You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
94 Sección VII. Condiciones Gener<strong>al</strong>es del Contrato34. Terminación 34.1 Terminación por Incumplimiento(a)El Comprador, sin perjuicio de otros recursos a suhaber en caso de incumplimiento del Contrato, podráterminar el Contrato en su tot<strong>al</strong>idad o en parte medianteuna comunicación de incumplimiento por escrito <strong>al</strong>Proveedor en cu<strong>al</strong>quiera de las siguientescircunstancias:(i)si el Proveedor no entrega parte o ninguno de losBienes dentro del período establecido en elContrato, o dentro de <strong>al</strong>guna prórroga otorgadapor el Comprador de conformidad con la Cláusula33 de las CGC; o(ii) Si el Proveedor no cumple con cu<strong>al</strong>quier otraobligación en virtud del Contrato; o(iii) Si el Proveedor, a juicio del Comprador, duranteel proceso de licitación o de ejecución delContrato, ha participado en actos de fraude ycorrupción, según se define en la Cláusula 3 delas CGC(b)En caso de que el Comprador termine el Contrato ensu tot<strong>al</strong>idad o en parte, de conformidad con la Cláusula34.1(a) de las CGC, éste podrá adquirir, bajo términosy condiciones que considere apropiadas, Bienes o ServiciosConexos similares a los no suministrados oprestados. En estos casos, el Proveedor deberá pagar<strong>al</strong> Comprador los costos adicion<strong>al</strong>es resultantes de dichaadquisición. Sin embargo, el Proveedor seguirá estandoobligado a completar la ejecución de aquellasobligaciones en la medida que hubiesen quedado sinconcluir.34.2 Terminación por Insolvencia(a)El Comprador podrá rescindir el Contrato en cu<strong>al</strong>quiermomento mediante comunicación por escrito <strong>al</strong> Proveedorsi éste se declarase en quiebra o en estado deinsolvencia. En t<strong>al</strong> caso, la terminación será sin indemnización<strong>al</strong>guna para el Proveedor, siempre quedicha terminación no perjudique o afecte <strong>al</strong>gún derechode acción o recurso que tenga o pudiera llegar atener posteriormente hacia el Comprador.34.3 Terminación por Conveniencia.(a) El Comprador, mediante comunicación enviada <strong>al</strong>Proveedor, podrá terminar el Contrato tot<strong>al</strong> oparci<strong>al</strong>mente, en cu<strong>al</strong>quier momento por razones deconveniencia. La comunicación de terminación deberá
Change language