13.07.2015 Views

Acceda al pliego - Senasa

Acceda al pliego - Senasa

Acceda al pliego - Senasa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

80 Sección VII. Condiciones Gener<strong>al</strong>es del Contratoo acuerdos para compartir ingresos relacionados conel contrato o el contrato financiado por el Banco;(vii) que reconocen que el incumplimiento de cu<strong>al</strong>quierade estas garantías constituye el fundamentopara la imposición por el Banco de cu<strong>al</strong>quiera o deun conjunto de medidas que se describen en la Cláusula3.1 (b).4. Interpretación 4.1 Si el contexto así lo requiere, el singular significa el plur<strong>al</strong>,y viceversa.4.2 Incoterms(a)(b)El significado de cu<strong>al</strong>quier término comerci<strong>al</strong>, así comolos derechos y obligaciones de las partes serán losprescritos en los Incoterms, a menos que sea inconsistentecon <strong>al</strong>guna disposición del Contrato.Los términos CIP, FCA, CPT y otros similares, cuandose utilicen, se regirán por lo establecido en la ediciónvigente de los Incoterms especificada en lasCEC, y publicada por la Cámara de Comercio Internacion<strong>al</strong>en París, Francia.4.3 Tot<strong>al</strong>idad del ContratoEl Contrato constituye la tot<strong>al</strong>idad de lo acordado entre elComprador y el Proveedor y substituye todas las comunicaciones,negociaciones y acuerdos (ya sea escritos o verb<strong>al</strong>es)re<strong>al</strong>izados entre las partes con anterioridad a la fecha dela celebración del Contrato.4.4 EnmiendaNinguna enmienda u otra variación <strong>al</strong> Contrato será válida amenos que esté por escrito, fechada y se refiera expresamente<strong>al</strong> Contrato, y esté firmada por un representante de cadauna de las partes debidamente autorizado.4.5 Limitación de Dispensas(a)(b)Sujeto a lo indicado en la Subcláusula 4.5(b) siguientede estas CGC, ninguna dilación, tolerancia, demora oaprobación por cu<strong>al</strong>quiera de las partes <strong>al</strong> hacer cumplir<strong>al</strong>gún término y condición del Contrato o el otorgarprórrogas por una de las partes a la otra, perjudicará,afectará o limitará los derechos de esa parte en virtuddel Contrato. Asimismo, ninguna dispensa concedidapor cu<strong>al</strong>quiera de las partes por un incumplimientodel Contrato, servirá de dispensa para incumplimientosposteriores o continuos del Contrato.Toda dispensa a los derechos, poderes o remedios de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!