18.11.2016 Views

Jaguar Magazine DESIGN – Spanish

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UNA PAREJA DE ESTRELLAS<br />

DEL DISEÑO: NERI & HU<br />

Arriba a izquierda y derecha: el Hotel Waterhouse<br />

en el barrio de South Bund, Shanghái. Sobre<br />

estas líneas: Sillas Together para del fabricante de<br />

muebles Fritz Hansen<br />

Lyndon Neri y Rossana Hu, dos artistas establecidos en<br />

Shanghái, trabajan en todas las áreas del diseño, desde<br />

pequeños muebles —muchos de los cuales exhiben en su<br />

propia tienda, Design Republic— hasta arquitectura. Su punto<br />

de partida fue Berkeley, California, y se dirigieron hacia el<br />

este, pasando por Harvard, Princeton y algunos de los principales<br />

estudios de la costa este de Estados Unidos. Cuando<br />

llegaron a Shanghái en 2004, fundaron Neri & Hu. Desde este<br />

“centro del caos contemporáneo “, como ellos lo llaman, realizan<br />

proyectos en todo el mundo, desde Filipinas hasta Inglaterra,<br />

donde acaban de abrir una nueva sucursal en Londres.<br />

Su abanico arquitectónico es amplio y abarca desde el Oxford<br />

International College en Changzhou, China, hasta edificios<br />

para pequeños comercios, e incluso un cementerio. Sin<br />

embargo, su trabajo en hoteles es el que ha recibido las<br />

mayores alabanzas, especialmente el Hotel Waterhouse de<br />

Shanghái, en el que redujeron un viejo almacén a su<br />

estructura esencial. El vestíbulo principal, al que se accede a<br />

través de enormes puertas de acero oxidado, es un inmenso<br />

espacio de tres pisos de altura con un mostrador de hormigón<br />

en la recepción, una declaración de intenciones espectacular<br />

que rezuma elegancia y frescura.<br />

Sea cual sea la escala en<br />

la que trabajan, todos los<br />

proyectos de Neri & Hu<br />

tienen en común una mirada<br />

exquisitamente equilibrada que<br />

presta gran atención a los<br />

detalles, las formas y los materiales<br />

LA EDICIÓN DISEÑO j 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!