Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.
Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNA PAREJA DE ESTRELLAS<br />
DEL DISEÑO: NERI & HU<br />
Arriba a izquierda y derecha: el Hotel Waterhouse<br />
en el barrio de South Bund, Shanghái. Sobre<br />
estas líneas: Sillas Together para del fabricante de<br />
muebles Fritz Hansen<br />
Lyndon Neri y Rossana Hu, dos artistas establecidos en<br />
Shanghái, trabajan en todas las áreas del diseño, desde<br />
pequeños muebles —muchos de los cuales exhiben en su<br />
propia tienda, Design Republic— hasta arquitectura. Su punto<br />
de partida fue Berkeley, California, y se dirigieron hacia el<br />
este, pasando por Harvard, Princeton y algunos de los principales<br />
estudios de la costa este de Estados Unidos. Cuando<br />
llegaron a Shanghái en 2004, fundaron Neri & Hu. Desde este<br />
“centro del caos contemporáneo “, como ellos lo llaman, realizan<br />
proyectos en todo el mundo, desde Filipinas hasta Inglaterra,<br />
donde acaban de abrir una nueva sucursal en Londres.<br />
Su abanico arquitectónico es amplio y abarca desde el Oxford<br />
International College en Changzhou, China, hasta edificios<br />
para pequeños comercios, e incluso un cementerio. Sin<br />
embargo, su trabajo en hoteles es el que ha recibido las<br />
mayores alabanzas, especialmente el Hotel Waterhouse de<br />
Shanghái, en el que redujeron un viejo almacén a su<br />
estructura esencial. El vestíbulo principal, al que se accede a<br />
través de enormes puertas de acero oxidado, es un inmenso<br />
espacio de tres pisos de altura con un mostrador de hormigón<br />
en la recepción, una declaración de intenciones espectacular<br />
que rezuma elegancia y frescura.<br />
Sea cual sea la escala en<br />
la que trabajan, todos los<br />
proyectos de Neri & Hu<br />
tienen en común una mirada<br />
exquisitamente equilibrada que<br />
presta gran atención a los<br />
detalles, las formas y los materiales<br />
LA EDICIÓN DISEÑO j 45