christiane-f-13-anos-drogadicta-y-prostituta-IX.pdf

Christiane F, drogadicta y prostituta, capítulo IX
camuflados en mi cuaderno de cálculo. El 3 95 47 73 se traducía en 3,95 marcos+ 47
pfennings+ 73 pfennings.
Un día Henri descubrió la misteriosa desaparición de Stella. Estaba en la cárcel. Aquello fue
como si le hubieran dado una patada en la cara. No por Stella si no porque ella podía
arriesgarse a contarle todo a la policía. Así fue cómo me enteré que Henri ya tenía un
expediente en el cuerpo. Por corrupción de menores. Hasta el momento el asunto no lo había
inquietado. Su abogado- dijo- era el mejor de Berlín. El problema se agravaba si a Stella se le
ocurría decir que pagaba con heroína los servicios prestados. Más grave aún si se trataba de
menores.
A mi también me provocó un schock la noticia. Y tal como lo hizo Henri, dejé de
preocuparme por la pobre Stella y me puse a pensar en mí. Si la policía la había metida presa
a pesar de sus catorce años, a mí no me reducirían el plazo. Y yo no tenía ningún deseo de ir a
la cárcel.
Llamé a Narconon para darle la noticia a Babsi. La llamaba por teléfono casi a diario. Hasta esa
fecha, se encontraba bien, a pesar de haber realizado dos intentos de fuga. El motivo: pegarse
una volada. Ese día no pudo hablarme: estaba hospitalizada. Una ictericia.
A Babsi y a mí nos ocurrían los mismos cuentos: cuando decidíamos tomarnos en serio la
abstinencia, nos enfermábamos de ictericia. Babsi iba en su enésima tentativa. La última vez
había estado en Tübingen, acompañada de un consejero del centro Anti-Drogas, para
practicarse una terapia. En el último momento se aterró porque le dijeron que el Internado
Tübingen era muy estricto. Babsi se encontraba en el mismo lamentable estado físico que
yo.Por eso que siempre nos vigilábamos la una con la otra. Nos servía como espejo para
comprobar la dimensión de los estragos de la droga en nuestros cuerpos.
Al día siguiente por la mañana, partí zumbada para ver a Babsi en el Hospital Westend.
Yianni y yo tomamos el metro hasta la Plaza Theodor-Heüss, después caminamos a paso
acelerado. Era un barrio bastante elegante. Con unas mansiones fabulosas, rodeadas de
césped y árboles. Yo no tenía la menor idea de que en Berlín existían semejantes sitios. En el
fondo, no conocía Berlín. Sólo Gropius y sus alrededores, el barrio Kreutzberg donde vivía mi
madre y las cuatro cuadras que circundaban la “Sound”. Llovía a cántaros. Yianni y yo
estábamos mojados pero contentos porque corrimos por el pasto y - al menos yo- vería a
Babsi.
No dejaron entrar a Yianni dentro del hospital. No se me había ocurrido. Pero uno de los
porteros era simpático: aceptó cuidarlo mientras yo regresaba. Subí por la escalera de servicio
y busqué en vano a Babsi. Finalmente le pregunté al primer médico que vi pasar: “Yo también
quisiera saberlo” me respondió. Me dijo que ella había escapado el día anterior. Además, corría
el riesgo de liquidarse porque a la menor ingestión de droga, de cualquier droga, su organismo
sería incapaz de absorberlo. Ella no se había curado de la ictericia y su hígado estaba hecho
una miseria.
Recuperé a Yianni y nos fuimos del Hospital. En el vagón del metro me puse a pensar: si el
hígado de Babsi estaba destruido, el mío también lo estaba. Nosotras dos siempre corríamos
de a parejas. ¡Si pudiera encontrarla! -pensaba para mis adentros. Me había olvidado de todas
nuestras disputas. Yo pensaba que nos necesitábamos la una con la otra. Ella seguramente
tendría una gran necesidad de hablar y por otra parte, la podría convencer de que regresara al
hospital. Pero volví a la realidad: me di cuenta que ella no iba a regresar a ese lugar después
de haberse fugado hacía dos días y menos si se había drogado. Yo tampoco lo hubiera hecho.
También sabía dónde encontrarla: en el hipódromo, al costado de la Scene o en casa de un
cliente. No tenía tiempo para andar averiguando por todas partes, mi padre no tardaría en
telefonear. Me conformé con la moral del drogadicto: uno debe preocuparse sólo de sí mismo.
Entré a la casa. Yo, por otro lado, no tenía ganas de ir a arrastrarme por el escenario de la
droga. Henri proveía bien mis necesidades.
A la mañana del día siguiente partí a comprar el “Bild Zeitung”. Lo hacía todas las semanas.
Después que mi madre había dejado de leerme los titulares que anunciaban con regularidad:”
Una nueva víctima de la droga”, no había tomado conciencia que después era lo primero que
leía. Los artículos cada vez eran más breves y más frecuentes. Sin embargo, los nombres de
los jóvenes que encontraban muertos con una aguja plantificada en el brazo me resultaban
más y más familiares.
Bueno, aquella mañana me había preparado una galleta con mermelada para comer mientras
hojeaba el diario. Un titular destacado en la primera página señalaba:” Ella sólo tenía catorce
años”. Lo comprendí de inmediato. Sin leer la información. Babsi. Tenía el
www.apocatastasis.com Literatura y contenidos seleccionados 8