Artículos 2002 en El Mundo de Eduardo del Campo

MEDIO AMBIENTE
Detectada una gran vertido
de hidrocarburos en el Ebro a
su paso por Tarragona. / 26
RONDA
Alarma ante la aparición de
casos de cáncer en colegios
próximos a antenas. / 27
SUCESOS
Un hombre roba un coche
con un bebédentro para ir
a comprar droga. / 28
EL MUNDO, VIERNES 11 DE ENERO DE 2002
25
SOCIEDAD
GUSTAVO CATALAN DEUS
MADRID.– Por fin alguien le hinca
el diente a la costa española. Desde
el Ministerio de Medio Ambiente
(MIMAM) se ha iniciado, por primera
vez en nuestro país, una política
de protección del litoral que
empieza a dar sus frutos. El ejemplo
más visible es la demolición de
ayer del hotel Atlanterra en Zahara
de los Atunes; pero otros derribos
ya han tenido lugar y van a seguir
ejecutándose en el año 2002.
Fuentes del MIMAM informaron
ayer de que el año pasado se demolió
un gran chiringuito de 100 metros
de largo en una conocida playa
de Mallorca, y 44 infraviviendas
que había situadas en el dominio
público marítimo en Sanlúcar de
Barrameda, Cádiz.
«Este año serán muchas más,
gracias a que dará sus frutos la labor
que iniciamos hace dos años y
se concluirán los expedientes administrativos
y judiciales que nos
permitan actuar», declaró ayer a
EL MUNDO José Trigueros, director
general de Costas.
En concreto, durante los próximos
meses las máquinas derribarán
un centenar de infraviviendas
en el Caño del Trocadero, en Puerto
Real; distintas construcciones en
la playa del Rinconcillo, en Algeciras;
y otras chabolas veraniegas en
la playa de la Atunara, en la Línea
de la Concepción, todo ello en la
Medio Ambiente inicia la
recuperación del litoral
Un centenar de construcciones fueron derribadas el año pasado y
cientos más lo serán en 2002, por invadir el dominio marítimo
provincia de Cádiz.
Las máquinas podrán demoler
pronto otras casas ilegales situadas
en Puzol, Valencia y los baños de
San Gerard, en Barcelona. Además
hay otra actuación en Galicia. Desde
el MIMAM no quieren precisar
más puntos por hallarse el expediente
en trámite.
«Nuestra política es recuperar
todo aquello que sea posible y sin
hacer sangre, para no crear conflictos»,
asegura Trigueros. Y es
que Costas no puede actuar en todo
el territorio, puesto que parte de
él está en manos de las comunidades
autónomas.
«Nuestra competencia está en el
dominio público marítimo terrestre
y en los seis metros siguientes que
es la servidumbre de tránsito. Ahí
es dónde podemos actuar», afirma
Trigueros.
El dominio público se establece
hasta dónde llega la influencia marina
en tierra y está deslindado por
unos mojones. Y luego, dependiendo
de sí la construcción es antes de
la Ley de Costas de 1988, hay 20
metros de servidumbres públicas o
100 metros si es posterior a esta
Ley. Los primeros seis metros son
la inviolable servidumbre de tránsito
de todos los españoles.
«Vamos a actuar»
Hay que aclarar que algunas construcciones
situadas en esta franja,
tienen permiso antes del deslinde.
Pero caducará a los 60 años del
mismo «Todo lo demás es ilegal y
vamos a actuar», agrega Trigueros.
«Estamos actuando con prioridad
en Cádiz y Huelva no porque
les tengamos manía, sino porque
todavía es posible evitar que ocurra
lo que en el litoral mediterráneo
en los años 60, y que ya conocemos»,
aclara el director general.
Pero, ¿y cómo está nuestro litoral?.
«Si le pongo nota, le doy un
notable alto, porque, la verdad, es
que la gente que viene de fuera se
va encantada. Pero, reconozco que
no es una situación maravillosa y
que tenemos mucho trabajo por
delante. Estoy en gran parte de
acuerdo con un informe de Greenpeace
del verano pasado, que señala
muy precisamente los males
del litoral», dice el responsable de
costas.
Una ojeada a este informe y al
posteriormente elaborado por la
organización WWF/Adena da una
visión demoledora: el 58% de la población
española –23 millones de
habitantes– vive a menos de 50 kilómetros
del mar; la costa acoge
cada año, además, a 40 millones de
turistas; todo ello en una franja de
50 kilómetros por los 7.880 del litoral,queessólo
el 15% del territorio.
Y ello se traduce en una gran
presión sobre el ecotono, la confluecia
marítima terrestre.
Para Greenpeace es «caótico».
Para WWF/Adena es «desquiciante».
Aunque aplauden la voladura
de ayer, «la tendencia es seguir
construyendo y ocupando a toda
prisa, mientras que para derribar
hay que esperar 26 años como en
el caso de ayer», declara Enrique
Segovia de WWF/Adena, que cada
año recorre el litoral mediterráneo
para reclamar más vigilancia.
Las costas tienen un gran problema
de erosión, y en gran parte
es por falta del aporte sedimentario
de los ríos. Se siguen construyendo
emisarios submarinos para los vertidos.
No se ha deslindado del todo.
Las dos ONG culpan a las tres administraciones
de incrementar los
problemas y no actuar con contundencia
y planificación única.
«Esos problemas son reales. Y
es verdad que a veces las administraciones
lo hacen en forma contradictoria.
Pero además, los ciudadanos
lo que siempre demandan es
una habitación con vistas al mar en
primera línea de playa. Y así,noes
posible que acabe la presión»,concluye
Trigueros.
Instante en el que los 178 kilos de goma-2 derriban el Gran Hotel Atlanterra, ayer en la localidad gaditana de Zahara de los Atunes. / J.F.FERRER
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
EDUARDO DEL CAMPO
ATLANTERRA (CADIZ).– Hay
algo fascinante en el vértigo fugaz
de ver derrumbarse un edificio:
uno mira esa mole de hormigón
clavada en el paisaje durante décadas,
parpadea y, cuando abre
los ojos, se da cuenta de que yace
en el suelo reducida a escombros
como millones de huesos rotos.
El fantasma de las Torres Gemelas
y los chistes a su costa estaban
en la mente de muchos de los
cientos de curiosos, políticos y periodistas
que ayer asistieron,
atraídos por ese morbo destructivo,alaejecución
con 178 kilos de
goma-2 del Gran Hotel de Atlanterra,
en Zahara de los Atunes, término
municipal de Tarifa.
Los 45.000 metros cuadrados
repartidos en nueve plantas del
Hotel de los Alemanes, como se le
conoce en este rincón playero, cuya
virginidad violó para siempre
La ejecución del monstruo
Jaume Matas escenifica el fin del desarrollismo salvaje con la voladura
del Gran Hotel de Atlanterra tras un vía crucis judicial de 26 años
el sueño constructor del empresario
Helmut Diederich, empezó a
construirse a principios de los 70,
pero tras dos interrupciones y una
sentencia del Tribunal Supremo
que ordenaba su (costosísimo) derribo
ha permanecido varado a la
espera de huéspedes junto a la
playa, en terreno de dominio público,
hasta acabar integrándose
en el paisaje como una cicatriz
más, horrible pero familiar.
El ministro de Medio Ambiente,
Jaume Matas, decidió gastar
3.606.000 euros (600 millones de
pesetas) en la explosiva escenificación
de quitarlo de en medio.
Una escenificación que tiene tres
motivaciones: 1) dar una lección
medioambiental de cómo no se
debe acometer el desarrollo turístico;
2) marcarse un gol propagandístico
de primera categoría, y 3)
despejar el terreno para la próxima
construcción enlazonaurbanizable
del mismo solar de un hotel
de lujo de la cadena Meliá (el
quid de la cuestión).
Los derribos son caros, pero
muy rentables. Expropiar el edificio
e indemnizar a Meliá (que se
hizo con el control del solar tras la
quiebra de sus promotores iniciales)
le ha costado a Medio Ambiente
2.103.000 euros (350 millones
de pesetas); la factura por demoler
y retirar los escombros,
también pagada por el Ministerio,
se eleva a 1.607.000 euros (278).
Y por fin llega el ministro. Su
séquito lo lleva en volandas hasta
un escenario donde aguarda un
explosor. El ingeniero de Devoconsa
da cuerda al artilugio y, al
grito de ¡fuego!, Matas gira la llave.
Entonces se produce el esperado
orgasmo explosivo milimétricamente
planeado durante un
mes de amoroso trabajo.
En microsegundos, la corriente
eléctrica recorre los metros de circuito,
accionando a su paso los detonadores
de las 1.300 cargas estratégicamente
colocadas en agujeros
taladrados en los pilares de
las tres primeras plantas. El fogonazo
llega a los ojos un instante
antes que el estruendo.
El hotel de naipes, con los pilares
quebrados, cede bajo su propio
peso, despidiendo una nube
de polvo pero ningún cascote peligroso.
Cuando el viento aclara la
vista, allí no hay más que una
montaña de piedras que antes fueron
habitaciones de lujo, como si
los C-130 que bombardearon Afganistán
hubieran sembrado,
tambiénaquí, su cosecha de margaritas
cortadoras.

8
VOLADURA DEL HOTEL ATLANTERRA / LA DEMOLICION
La ejecución del
monstruo
de cemento
La espectacular voladura con 178 kilos de goma-2
del Hotel Atlanterra se convierte en un símbolo de
la lucha contra el desarrollismo salvaje de la costa
EL MUNDO, VIERNES 11 DE ENERO DE 2002
ANDALUCIA
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
EDUARDO DEL CAMPO
TARIFA.— Hay algo fascinante en
el vértigo fugaz de ver derrumbarse
un edificio: uno mira esa mole
de hormigón clavada en el paisaje
durante décadas, parpadea y,
cuando vuelve a abrir los ojos, se
da cuenta de que yace por el suelo
reducida a escombros como millones
de huesos rotos.
El fantasma de las Torres Gemelas
y los chistes que se han hecho a
su costa estaban en la mente de
muchos de los cientos de curiosos,
políticos y periodistas que ayer
asistieron, atraídos por ese morbo
destructivo, a la ejecución con 178
kilos de goma-2 del Gran Hotel de
Atlanterra, en el término del pueblo
gaditano de Tarifa. Lo habían
condenado casi unánimemente a
la voladura por representar, dice el
discurso oficial, lo
peor del desarrollismo
salvaje del franquismo.
Los 45.000 metros
cuadrados repartidos
en nueve
plantas del Hotel de
los Alemanes, como
se conocía en este
rincón playero cuya
virginidad violó para
siempre el sueño
constructor del empresario
Helmut
Diederich, empezó
a construirse a principios de los
años 70, pero tras dos interrupciones
y una sentencia del Tribunal
Supremo que ordenaba su (costosísimo)
derribo ha permanecido
varado durante una eternidad a la
espera de huéspedes junto a la arena
de la playa, en terreno de dominio
público, hasta acabar integrándose
en el paisaje como una cicatriz
más, horrible pero familiar.
En lugar de eso, el ministro de
Medio Ambiente, Jaume Matas,
decidió gastar algo másde600millones
de pesetas en la explosiva
escenificación de quitarlo de en
medio. Una escenificación que tiene
tres motivaciones, no todas visibles:
1) dar una lección medioambiental
de cómo no se debe acometer
el desarrollo turístico; 2) marcarse
un gol propagandístico de
primera categoría, y 3) –el quid de
la cuestión– despejar el terreno para
la próxima construcción enla
zona urbanizable del mismo solar
de un hotel de lujo de la cadena
Meliá.
Los derribos son caros pero muy
rentables. Expropiar el edificio e
indemnizar a Meliá (que se hizo
con el control del solar tras la quiebra
de sus promotores iniciales) le
ha costado a Medio Ambiente 350
millones de pesetas; la factura por
demoler y retirar los escombros,
también pagada por el Ministerio,
se eleva a 278.
Faltaba poco para que llegara el
ministro y ya los espectadores se
apretaban detrás de las vallas. Vi-
Todo es
asombrosamente
limpio y
profesional. El
hotel, con los
pilares quebrados,
cede bajo su peso
gilaban el lugar decenas de guardias
civiles, encargados durante la
colocación estos días de las cargas
de goma-2 de evitar el robo de los
explosivos. Existía el letal precedente
de los polvorines de las canteras
francesas: un asalto de ETA se
traduce después en inagotables coches
bomba.
De un autobús desembarcó una
expedición de estudiantes. Vecinos
de la zona aguardaban expectantes
la decapitación, incrédulos aún.
«Estoy muy orgullosa de que haya
sido un gobierno del PP el que haya
tomado esta decisión. Llevo más de
20 años esperando esto», decía bajo
un casco blanco la líder popular en
Andalucía, Teófila Martínez.
Más allá, los activistas de Ecologistas
en Acción desplegaban su
pancarta y Juan Clavero, su cabecilla,
avisaba contra el
oportunismo fácil
del golpe de efecto:
«Nos alegramos
mucho, pero no queremos
que vuelen
éste y construyan
otros 40 atlanterras
que habrá que derribar
dentro de otros
20 años».
El alcalde de Tarifa,
Juan Andrés Gil,
feliz de la vida, jurabayperjurabaque
el superlujoso hotel
Meliá de «tres plantas» que se va a
construir metros más atrás del
«mazacote» se va a ajustar a la
«nueva era de desarrollo sostenible»,
y va a repartir 250 necesitadísimos
puestos de trabajo.
En medio de la espera, uno de los
invitados recordó un nombre clave
en este embrollo urbanístico, Francisco
Navaltorre, ‘el sevillano’, el
hombre cuya denuncia paralizó la
construcción del Gran Hotel, el
mismo que dicen que ha retrasado
seis meses ahora su voladura por
estar en contra del procedimiento.
Y por fin llega el ministro. Su séquito
lo lleva en volandas hasta un
escenario donde aguarda un explosor.
El ingeniero de Devoconsa da
cuerda al artilugio y, al grito de ¡fuego!,
Matas gira la llave. Entonces se
produce el esperado orgasmo explosivo
milimétricamente planeado
durante un mes.
En microsegundos, la corriente
eléctrica recorre los cientos de metros
de circuito, accionando a su paso
los detonadores de las 1.300 cargas
estratégicamente colocadas en
agujeros taladrados en los pilares
de las tres primeras plantas. El fogonazo
de la goma-2 al estallar llega
a los ojos un instante antes que
el estruendo. Todo es asombrosamente
limpio y profesional.
El hotel de naipes, con los pilares
quebrados, cede bajo su propio peso,
despidiendo una nube de polvo
pero ningún cascote peligroso.
Cuando el viento de Levante aclara
la vista, allí no hay más que una
montaña de piedras.
El artillero Tomás Andrés sonríe
satisfecho. «Ha sido perfecto». Los
políticos aplauden. Los espectadores,
sorprendidos por la mínima duración
del espectáculo, corean
«¡Otra, otra!». Pero los fotógrafos
están que trinan. Los técnicos se
han equivocado y no han hecho sonar
la sirena, como estaba pactado.
Declaraciones: «Lo importante
es que el edificio se ha venido abajo»,
dice Matas a la prensa, mientras
se saca una chuleta y, para probar
que esto no es una pantomima,
enumera los chalés, edificios y urbanizaciones
condenadas al derribo
por ilegales desde Sanlúcar de
Barrameda, en la orilla del Coto de
Doñana, hasta Algeciras.
«¡Hay que prevenir y no curar!»,
grita de fondo un activista de la Plataforma
Ciudadana contra las tres
centrales térmicas que se van a
construir en Arcos de la Frontera,
en Cádiz, y a las que ha dado su visto
bueno el ministro. Juan Ruiz, el
hombre que protesta, se queja de
que las centrales son contaminantes,
consumen demasiada agua y se
van a cargar el turismo rural de la
sierra. «Dentro de 30 años vendrá
otro ministro a tirarlas diciendo
'¡qué bestias eran los de antes'».
Los coches oficiales se van yendo
y allí, mirando los cascotes de lo
que un día fue el corazón del pomposo
Centro de Interés Turístico
Nacional Cabo de Plata, se queda
Paco Cardeñosa, que trabajó en la
construcción de guarda y fontanero.
«Pues a mí me ha dado pena al
verlo caer», dice nostálgico.
Helmut Diederich se acercó demasiado
al mar y eso lo condenó. Al
principio, con las leyes de demarcación
costera de la época, el edificio
era legal, pero las sucesivas normas
nuevas lo dejaron fuera de juego.
«Ese edificio le costó la ruina y la
muerte al dueño», sentencia Cardeñosa.
Allá enfrente quedan recortadas
contra el Atlántico cien mil toneladas
de escombros que servirán para
el digno fin de asentar caminos y
carreteras en Barbate y Tarifa. La
muerte del Gran Hotel ha sido más
un triunfo de la presión inmobiliaria
que del amor ecologista. Destruir
y construir, como hacer el
amor. En un abrir y cerrar de ojos,
las grúas habrán levantado otro hotel
en este solar del paraíso.
Más derribos por invadir el dominio marítimo
GUSTAVO CATALAN DEUS
MADRID.— Por fin alguien le hinca
el diente a la costa española.
Desde el Ministerio de Medio Ambiente
(MIMAM) se ha iniciado,
por primera vez en nuestro país,
una política de protección del litoral
que empieza a dar sus frutos.
El ejemplo más visible es la demolición
de ayer del hotel Atlanterra
en Zahara de los Atunes; pero
otros derribos ya han tenido lugar
y van a seguir ejecutándose en el
año 2002.
Fuentes del MIMAM informaronayerdequeelaño
pasado se
demolió un gran chiringuito de
100 metros de largo en una conocida
playa de Mallorca, y 44 infraviviendas
que había situadas en el
dominio público marítimo en
Sanlúcar de Barrameda, Cádiz.
Un instante del espectacular derribo del Gran Hotel de Atlanterra, volado ayer con 178 kilos de goma-2 . /EFE
Un centenar de construcciones ilegales fueron
derribadas en España elaño pasado y cientos
de ellas más lo serán a lo largo del año 2002
«Este año serán muchas más,
gracias a que dará sus frutos la labor
que iniciamos hace dos años y
se concluirán los expedientes administrativos
y judiciales que nos
permitan actuar», declaró ayer a
EL MUNDO José Trigueros, director
general de Costas.
En concreto, durante los próximos
meses las máquinas derribarán
un centenar de infraviviendas
en el Caño del Trocadero, en
Puerto Real; distintas construcciones
en la playa del Rinconcillo,
en Algeciras; y otras chabolas veraniegas
en la playa de la Atunara,enLaLínea
de la Concepción.
Las máquinas podrán demoler
pronto otras casas ilegales situadas
en Puzol, Valencia y los baños
de San Gerard, en Barcelona.
Además hay otra actuación en
Galicia.
Desde el MIMAM no quieren
precisar más puntos por hallarse
el expediente en trámite. «Nuestra
política es recuperar todo
aquello que sea posible y sin hacer
sangre, para no crear conflictos»,
asegura Trigueros. Y es que
Costas no puede actuar en todo el
territorio, puesto que parte de él
está en manos de las comunidades
autónomas.
«Nuestra competencia está en
el dominio público marítimo terrestre
y en los seis metros siguientes
que es la servidumbre de
tránsito. Ahí es dónde podemos
actuar», afirma Trigueros.
El dominio público se establece
hasta dónde llega la influencia
marina en tierra y está deslindado
por unos mojones. Y luego, dependiendo
de sí la construcción
es antes de la Ley de Costas de
1988, hay 20 metros de servidumbres
públicas o 100 metros si es
posterior a esta Ley. Los primeros
seis metros son la inviolable servidumbre
de tránsito de todos los
españoles.

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
12
EL MUNDO, DOMINGO 13 DE ENERO DE 2002
ANDALUCIA
TELEFONIA MOVIL / POLEMICA POR LA COLOCACION DE ANTENAS
La increíble
ausencia de un
simple estudio
Varios escolares observan la antena de Telefónica de El Fuerte, en Ronda, cuya retirada demandan los vecinos tras la aparición de casos de cáncer./ FOTOS: EDUARDO DEL CAMPO
EDUARDO DEL CAMPO
RONDA.— «¿Contra qué estoy luchando?».
La amenaza más inquietante
es la que no se ve, la que
no se oye, la que no se huele. Los
sentidos del bombero Antonio
Reina le permiten ver el fuego, oír
los coches de una autopista, oler
la basura de un vertedero, para no
arrojarse a ellos como un suicida.
Pero le falta el sexto sentido para
detectar los invisibles campos
electromagnéticos de la inmensa
antena de telefonía que ve desde
la puerta del parque de bomberos.
¿Qué forma tienen, dónde están?
«Lo peor de todo es que no entendemos
del tema», dice preocupado,
pero no paranoico ni alarmista,
apuntando a la construcción
metálicadecasitreintametros
de altura propiedad de Telefónica
que se alza como un tótem
desasogante en el Polígono El
Fuerte de Ronda. Una construcción
civil y pacífica sobre la que se
cierne ahora la sospecha de una
culpa letal. Los profesores y vecinos
de la zona, movilizados desde
hace un año, creen que la antena
puede estar relacionada con una
decena de casos de cáncer (tres de
ellos mortales) detectados en los
últimos cuatro años entre enseñantes,
alumnos y personal no docente
de tres centros de enseñanza
secundaria situados en un radio
de doscientos metros (la norma
actual establece una distancia
mínima de 500).
¿Son peligrosas las antenas de
telefonía móvil y de telefonía fija
vía radio? Dos informes privados
encargados por la dirección del
instituto Rodríguez Delgado, que
se encuentra a escasos veinte metros
de la antena bajo sospecha,
insisten en que sí después dehaber
registrado en ésta radiaciones
(8,3 microwatios por centímetro
cuadrado) ochenta veces superiores,
dicen, a lo recomendado por
la Unión Europea. Pero los guardianes
de los intereses de las empresas
de telecomunicaciones responden
que son inofensivas.
¿Quién es el tonto en esta nueva
A la sombra del tótem
Los vecinos de la gran antena de Telefónica en
Ronda piden que se aclare de una vez su posible
relación con los casos de cáncer detectados
historia de contaminación? ¿Se
acuerda alguien hoy de aquellos
soldados destinados en los Balcanes
enfermos de leucemia, hace
justounaño,quecayeronenelolvido
despuésdequeloscientíficos
sostuvieran que no tenían nada
que ver con las bombas que
manejaron?
En Ronda, de momento, cunde
más la moderación que la paranoia
de achacar a la antena del vecino
cualquier dolor de muelas.
José Manuel, un estudiante de
15 años del instituto Martín Rivero
(con un profesor y un alumno
víctimas de cáncer, pero recuperados),
saca su flamante Nokia y
muestra la pantallita mientras
apunta hacia la antena a menos de
cien metros. «La cobertura está al
máximo», dice ufano. ¿Pero no es
peligroso estar tan cerca? «Sí, claro
que es peligroso», dice el chaval.
Su opinión está muy fundamentada.
José Manuel, repetidor
de 3º de ESO, es radioaficionado y
tiene plantada en el tejado de su
casa una antena de radio de tres
metros de 1.000 watios de potencia,
autorizada e inspeccionada
por la Dirección General de Telecomunicaciones,
y consentida a
regañadientes por los vecinos después
de que instalara unos filtros
para evitar que sus televisores se
apagasen cada vez que él encendíaelmicrófono.
«Pero el único peligro que tiene
mi antena es que se caiga a la calle
yledé a alguien encima. Por eso
tengo un seguro». Lo de la radio le
ha enseñado a apreciar el peso de
las ondas. «No te acerques mucho
el walkie talkie a la cabeza, me dice
mi tío, que es ingeniero de Telecomunicaciones.
Mira, con un walkie
de ocho watios, si lo enciendo a
dos metros de la tele, la apago. A
esta distancia de la antena donde
estamos nosotros, la señal va rebotando,
te atraviesa y una parte se
queda en tu cuerpo», explica el
chaval. Pero cree que la movilización
no va a cambiar nada: «Telefónica
tiene mucho dinero».
Miriam,de15años,yMaite,de
18, pasan con sus móviles a cuestas
por delante de su instituto hoy
cerrado, el Pérez de Guzmán, el
mismo donde estudiaba Rocío
García Jiménez, la estudiante de
20 años que murió el pasado 14 de
noviembre por una leucemia. «A
mí me ha dolido la cabeza más de
una vez. Yo creo que la antena es
peligrosa», dice Miriam. «A mí me
duele la cabeza cada vez que entro
en clase», replica su amiga con
sorna juvenil y buena onda.
Temor y dinero en las comunidades de propietarios
Antonio Prieto, en la azotea de su bloque, el más cercano a la polémica antena.
E. DEL C.
RONDA.— Antonio Prieto vive
en el bloque más cercano a la polémica
antena, de la que le separa
la vía del tren, y su hijo mayor
estudia en el instituto Rodríguez
Delgado, enfrente de la construcción,
de manera que la inquietud
es doble. No tiene constancia de
que en la casa haya habido casos
de cáncer.
Su vecino, Miguel Angel Moncayo,
trabaja de pedagogo en el
mismo centro de secundaria. «El
antiguo director murió de un
cáncer. Una profesora se operó
de un cáncer de mama el añopasado,
lo mismo que una limpiadora,
hace dos años. La alumna
que murió de leucemia estudió
aquí antes de cambiarse al Pérez
Guzmán [pocos metros más arriba].
No está claro que las emisiones
incidan en esto, pero tampoco
que no incidan». Antonio y
Miguel Angel no acaban de entender
a las comunidades que
aceptan colocar antenas en sus
inmuebles. «Están jugando con
la salud de los demás, porque las
radiaciones van en diagonal y no
les afecta a ellos, que están debajo.
Sí, les dan dinero por tener las
antenas, pero sus pisos se están
E. DEL C.
RONDA.— En la calle Dolores
Ibarruri está situado el recinto
de Telefónica (hoy cerrado a cal
ycantoyvacío) y tres institutos
con 3.000 estudiantes y 300 profesores,
además de una guardería,
el parque de bomberos y
una escuela de empresas. Más
allá hay dos escuelas-taller y varias
viviendas, que albergan a
unos 800 vecinos. La mayoría
de estos edificios son anteriores
a las instalaciones de telefonía
móvil, añadidas hace unos años
al cuerpo de la antena, que tiene
dos décadas de antigüedad.
Cada año se gastan millones
de euros en averiguar la intención
de voto de la población, su
marca de whisky favorita, sus
perversiones sexuales: por ello
resulta increíble y vergonzoso
que no exista un solo estudio
que pruebe o descarte la posible
relación entre los casos de
cáncer y la ubicación de las antenas
de telecomunicaciones.
Es tan sencillo como cruzar dos
series de datos: marcar en un
mapa las antenas y ver si hay
conglomerados de casos de
cáncer en sus alrededores.
«Hombre, pero si es muy
simple. ¿Cuántos casos había
antes de que pusieran las antenas?
¿Cuántos hay ahora? Ver
la diferencia es lo más fiable»,
razona el bombero Antonio Reina.
Esta imperdonable laguna
está alimentando la zozobra.
«El director de la facultad de
Telecomunicaciones de Málaga
dice que no entiende cómo una
antena así está en un centro urbano;
pues si él, que es catedrático,
está intranquilo, imagínate
yo, que no tengo ni idea».
A partir del 21 de enero, inspectores
del Ministerio de Ciencia
y Tecnología vendránaRonda
a medir las emisiones de todas
las antenas. Los bomberos
los llevarán a los lugares más
inaccesibles. Antonio irá el primero:
quiere cerciorarse de que
no le ocultan información. «Hace
dos meses que tengo dolor de
garganta, y estoy acojonado».
devaluando, porque la gente está
adquiriendo conciencia ambiental»,
explica Miguel Angel.
En la cercana Plaza de la Concepción
hay dos grandes bloques
con instalaciones de telefonía
móvil en sus azoteas. El presidente
de uno de ellos está hoy
fregando el suelo del vestíbulo
sin aparente preocupación. Jerónimo
González López mide sus
respuestas, como si lo estuvieran
juzgando. «La antena es de Amena.
La pusieron hace un par de
años. Nos lo propusieron y aceptamos
por acuerdo general. Nos
pagan doscientas y pico mil pesetas
al trimestre. Lo usamos para
hacer arreglos. Hay 28 pisos y
no ha habido quejas de momento.
Entonces no se sabía siera
bueno o malo. Si hay que quitarla,
se quita. Pero que se quiten
todas ¿eh?, no sólo una».

8
MUJERES / UNA VIDA DE MARGINACION
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— Isabel Cruz González,
mujer, pobre, gitana, analfabeta y
presa, tuvo 25 hijos y ya ha enterrado
a 11, cuatro de ellos devorados
por el sida y el caballo, sepultados
bajo toneladas de marginaciónyolvido.
Trabajadora y madre, entorna
sus ojos grises encerrados entre
párpados arrugados de cansancio e
intenta recordar todos sus nombres:
Rafaela, Juan Antonio, Carmen,
Pepe, Pedro, Justo, Lorenzo,
Francisco José, Elizabeth... «Tantos
que tengo, y no me acuerdo».
Isabel no se acuerda de en qué
día nació; en realidad la fecha figura
en el DNI roto que ha mostrado
al guardia para salir de permiso de
la cárcel este fin de semana, pero
no sabe leerla: 01-12-1943. Acaba
de cumplir 58 añosyyaesunaanciana.
«No deberías estar aquí», le
dicen los funcionarios con un atisbo
de compasión. Pero está, por haber
vendido papelinas de heroína
en el barrio de La Alameda. «Mis
hijos estaban en cárceles distintas y
yo no tenía dinero para ir a verlos.
Me lancé y me cogieron. Pero la
droga no vuelvo a tocarla».
Hubo un tiempo en que también
ella fue hija. «Nací en la feria de
Lora del Río, en los Caños de Carmona,
debajo de un toldo».Suvida
desde entonces ha sido pura intemperie.
Isabel se recuerda a sí
misma de niña viajando con sus
padres por los caminos de España
en un carro tirado por mulas, buscando
la siguiente feria de ganado,
en Barcelona, en Madrid, en Cádiz,
durmiendo bajo un puente,
contra la tapia trasera de los cementerios,
en una chabola, pegados
al tronco de un olivo.
Su padre castigaba a bofetadas,
había que tratarlo de usted. En los
viajes recorría con su hermana las
cunetas recogiendo colillas para
que él se liara un cigarro. Su madre
tuvo 30 o 31 hijos, no lo recuerda.
Sólo sobreviven cinco hermanos.
«Yo iba detrás a ver si la cogía,
quería tener tantos hijos como
ella»,ríe Isabel sentada en el salón
de su casa ruinosa de Las Vegas, el
barrio-guetto destruido moral y físicamente
por la marginación yla
droga que supura en el sur de Sevilla
desde hace décadas.
A sus habitantes los juzgan continuamente,
son la carne de cañón
de los presidios. Pero nunca, que
se sepa, se ha enjuiciado a quienes
los condenaron al pozo de la ignorancia.
Santos inocentes como
aquella niña Isabel que con 11
años se escapó con su novio y con
12 ya había parido a su primera hija,
la Rafaela, una de las ya muertas,
iniciando una peligrosa carrera
de procreación alimentada por
el mito franquista de los premios
de natalidad. «Decían que Franco
iba a dar 3.000 pesetas por varón,
yasííbamos, a ver cuántos tienes
tú, a ver cuántos tengo yo, y con el
cachondeo, venga niño, venga niño.
Pero no me dieron nada. Ni
Franco, ni el Ayuntamiento, ni el
Rey. Mira que quiero a mis hijos,
pero si tuviera que tenerlos ahora,
con cuatro tendría suficiente».
Ha tenido tres hombres en su vida.
Al primero, Francisco, padre de
13 hijos, lo dejó. El segundo, Salvador,
padre del resto, murió hace
unos años. Ahora Isabel vive con
un hombre separado que trabaja
de cocinero en un restaurante.
«Estás con ellos por los hijos. Enamorada,
sólo he estado del hombre
que tengo ahora».
Isabel no supo lo que era vivir
en una casa hasta que «la señorita
más rica de Chiclana», católica de
pro, la casó por la iglesia. Para entonces
tenía ya siete u ocho hijos.
De las chabolas pasó a vivir a su
piso de protección oficial. En el desarraigo
del suburbio la vida de la
familia se fue descarriando, como
los muebles rotos y las puertas desencajadas,
los techos húmedos y
comidos por los desconchones en
que se ha convertido su casa despuésde25años
de lucha y derrota.
Esas manos con las uñas pintadas
de rojo y el esmalte saltado se
EL MUNDO, SÁBADO 19 DE ENERO DE 2002
ANDALUCIA
La soledad de una madre de 25 hijos
Mujer, pobre, gitana, analfabeta y presa, la existencia
de Isabel Cruz González ha sido desde que nació
bajo un toldo una lucha sin tregua para no sucumbir
arrugaron en el campo recogiendo
algodón y aceitunas, escardando
remolachas, arrancando mazorcas
de maíz. «Llevaba a un niño agarrado
al vestido, otro a la espalda
como las moras, otro mamando al
pecho, y otro aquí guardado», dice
tocándose el vientre.
Luego limpió escaleras y casas,
arrodillada con el trapo en la mano
pero siempre con el corazón erguido,
resistiendo. «Estoy enferma del
hígado y la cervical. Tengo artrosis,
bronquitis asmática. Dice el
médico que estoy viva por la naturaleza
que tengo de fuerte».
Su vida ha sido ser madre. Sola,
sin ayuda. Cuando vio que casi todos
sus hijos mayores habían acabado
en la cárcel, dio un golpe de
timón: «A los pequeños los metí en
un colegio interno para que no se
engancharan a la droga».
Ninguna de sus criaturas vive ya
a su lado. Unos están enlacárcel,
otros se casaron y tuvieron hijos,
algunos viven con otros familiares,
desperdigados por aquí y por allá,
como la pequeña, de 14 años. Los
demás murieron, como aquel bebé
de cuatro meses que se apagó de
frío y enfermo en una feria cualquiera.
«De dormir en el suelo por
esa mala vida que llevábamos».
Kafka en Las Vegas. «Pedí una
ayuda social a la Junta, y las tres
veces me la denegó. Decía queyo
ya tenía recursos económicos».
Quizás si entonces la hubieran
ayudado no habría sucumbido a la
contradicción de lanzarse a la calle
para vender papelinas a enganchados
sin nombre que podían ser
sus propios hijos. Quizás.
Isabel Cruz González, en su casa del barrio de las 624 Viviendas de Sevilla, o ‘Las Vegas’, durante un permiso carcelario. / EDUARDO DEL CAM-
«Yo me voy a morir y tú te vas a quedar solito»
Pobreza
extrema,
extremo olvido
E. DEL C.
SEVILLA.— Una familia y una
vida como las de Isabel, pero si
nombres ni apellidos, son las
que reflejan los estudios sobre
la pobreza. El Atlas de la mortalidad,
elaborado por investigadores
de la Universidad Pompeu
i Fabra de Barcelona y presentada
en diciembre por
CCOO, señalaba que «el riesgo
de morir en el sur de España es
un 20 por ciento mayor que en
el Norte». Las provincias de Sevilla,
Cádiz y Huelva formaban
el triángulo más acusado.
El informe, tomando como
base las 10 principales causas
de muerte (enfermedades y accidentes
de tráfico), registraba
en estas provincias 114 mujeres
y 117 hombres muertos frente a
la media de 100. La interacción
de factores sociales, laborales y
ambientales, o sea, la menor calidad
de vida, están detrás de
esa condena.
Otro estudio de la Sociedad
Española de Salud Pública editado
en 2000 revelaba que la esperanza
de vida es siete años
menor en las comunidades más
pobres, entre ellas Andalucía.
La Asociación Pro-Derechos
Humanos de Andalucía denunció
en diciembre que más de
350.000 personas viven en situación
de pobreza «grave» en la
región, con ingresos inferiores
al 35 por ciento de la media en la
comunidad. Los que viven en situación
de«pobreza extrema»,
con un 25 por ciento de la renta
media, son 200.000. De este colectivo,
abocados al paro y la exclusión,
procede la mayoría de
los 11.000 andaluces hoy encarcelados.
El 75 por ciento, sin alternativas,
acaba reincidiendo.
Isabel Cruz recuerda su niñez
de hambre, pidiendo comida en
los cortijos, pariendo niños como
la Virgen María enelestablo.
Pero advierte que ese hambre
estructural no se ha extinguido.
«Hay veces que tengo para
comer y otras que no. Y eso
sucede también en esta época».
E. DEL C.
SEVILLA.— «Nunca fui al colegio.Enlacárcel
he aprendido
en un año a hacer mi firma, pero
mal hecha, como un borrico que
sube y baja. No puedo aprender
más con las preocupaciones que
tengo, pensando en mis hijos,
éste que se está muriendo de
sida en casa, este otro que me lo
han dejado tonto de tanta pastilla
y no me reconoce...».
Isabel está terminando de
cumplir tres años de condena
en la cárcel Sevilla II. En esta
misma prisión, a sólo unos pocos
metros de su celda, en el
pabellón de hombres, languidecen
sus dos «ojitos derechos»,
Francisco José (con una larga
condena a cuestas) y Lorenzo
Cortés Cruz. Otro hijo, José,
fue liberado hace pocas semanas
tras serle aplicado el artículo
104 de la normativa penitenciaria
que prevé la excarcelación
adelantada para los enfermos
terminales. José se está
muriendo del «bicho», como
cuatro hermanos suyos antes.
Isabel sueña con lograr la liberación
de Lorenzo, también
enfermo de sida. Llevárselo a
casa para cuidarlo y compartir
con él lo que le quede de vida.
Pero hay un laberinto legal:
hasta que Isabel, ahora en tercer
grado y libre cada fin de semana,
no salga a la calle, tampoco
lo hará su hijo, porque éste
no tiene dóndeir.Asuvez,a
Isabel no la dejan ya en libertad
condicional porque los técnicos
consideran que no cuenta con
apoyos familiares que le permitan
acudir regularmente al juzgado
de vigilancia penitenciaria
para cumplir con los controles.
Un círculo vicioso que repugna
doblemente porque
mientras resuelven su caso el
tiempo sigue consumiendo a
madre e hijo, sin remisión.
Que la cárcel destruye lo
prueba la evolución del joven.
«Cuando entró en la cárcel, hace
siete años [cuando tenía alrededor
de 18], estaba fuerte
como un toro, era normal. Pero
cuando lo trajeron a Sevilla II y
fui a verlo, no me reconocía.
Decía que yo era una vecina».
Lorenzo sufre hoy una profunda
demencia, como un zombi
muerto en vida. Gordo e hinchado,
apenas habla ni entiende
lo que le dicen, se comporta
como un niño o un animal
amaestrado. Su familia dice
que los medicamentos psiquiátricos
que tomó en la cárcel de
Huelva lo destrozaron. «Lo hartaron
de pastillas que eran para
neuróticos, no para toxicómanos.
Pero a nosotros no nos dan
el historial clínico», denuncia
un familiar.
Los miércoles, Isabel recorre
unos metros de pasillo para ver
aLorenzoatravés del cristal de
la sala de visitas. «Yo le digo
por señas, ‘yo me voy a morir y
tú te vas a quedar solito. Cásate,
búscate una muchacha y
cásate’,yél se queda así mirando,
mudito».
En el barrio y en la cárcel
muchos muchachos jóvenes la
llaman «mama». Huérfanos de
tantas cosas, ven en su mirada
transparente un consuelo de
pureza. Isabel no pide demasiado
ya de la vida. «Quiero que
me arreglen mi piso, que suelten
a mi Lorenzo y no retirarme
del lado de mis hijos».
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO, LUNES 21 DE ENERO DE 2002
ANDALUCIA
11
PRISIONES / LA DISCRIMINACION SEXUAL
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— «Aunque el carné pone
Francisco Javier Camúñez Gómez,
es un error: yo me llamo Coral.
Me siento mujer de mente y de
corazón, sólo que la naturaleza me
lo dio eso para fuera. Tengo 31 años
y ya llevo diez en la cárcel, problemas
de drogas. En todas las prisiones
en que he estado siempre he sido
la única..., hijo, no sé cómo decirlo,
esa palabra es muy
rara: transexual.
Yo soy mujer, pero
siempre me han metido
en los pabellones de
hombres, cuando yo hubiera
estado más realizada
en el de mujeres, porque
las conversaciones
entre nosotras, tú sabes,
son distintas que las
vuestras. Y la masculinidad
se pega. ¿No es absurdo
que esté con los tíos?
Bueno, pues en todas
partes yo sola, menos en
Navalcarnero, donde tenía
dos compañeras como
yo, pero separadas de
mí, en otros módulos, y si
el funcionario era simpático
nos enviábamos
mensajitos.
Nosotras lo pasamos
peor en la cárcel que las
mujeres y los hombres.
Mi único privilegio ha sido
tener una celda para
mí sola. Nada más.
Me han discriminado
siempre, pero como aquí
en Sevilla II, en ninguna
cárcel, y mira que he estado
en algunas fachistas y
duras. He pasado por Burgos,
El Dueso, Navalcarnero, Valdemoro,
Burgos, Sevilla I, Sevilla
II. Bueno, pues aquí me han prohibido
ir a la piscina y al gimnasio, y
me han vetado trabajar en los talleres
de la sección abierta. Será
porque soy transexual y sus mentes
no lo aceptan. Me ven como un
bicho raro. Soy muy rebelde, no
me callo nunca, pero también me
tengo que aguantar. Ya ni siquiera
pido mis derechos. Sólo suplico.
Las máscaras, en Venecia
Ahora me han pasado a tercer grado.
Me han dado un permiso y estoy
en la calle. Pero este lunes tengo
que volver adentro. Es una injusticia,
porque yo estoy cumplida
ya por redenciones de condena,
pero como no puedo reclamar... Al
menos ahora, en la sección abierta,
sigo durmiendo en la sección
masculina, pero a la hora de la comida
y del patio nos podemos juntar
mujeres y hombres.
Mi familia nunca me ha aceptado
ni me aceptará. No tengo relación
con ella. Cómo la voy a tener,
si mi madre me echó diciendo «¡en
mi casa no quiero maricas!». Yo
era buena estudiante. Hice el EGB,
y luego entré en un instituto de formación
profesional en Sevilla, para
hacer administrativo. Pasado un
tiempo los profesores notaron que
me habían crecido los pechos.
«¿Esto qué es?», me preguntaban
asustados. «Esto no puede ser»,
decían. Y también me expulsaron
de allí. Yotendría 15años. Eran
otros tiempos, en los ochenta, y se
comprendían menos estas cosas.
Así que empecé a trabajar por
las noches, sirviendo copas en un
club. Al final acababa trabajando
Coral de mujer
en la cárcel para hombres
Las transexuales que no pueden legalizar el cambio de género sufren una gran
marginación al ser internadas en el sector masculino. Lo relata Coral, en Sevilla-II
‘Coral’ Camúñez Gómez, la solitaria transexual interna en el pabellón de hombres de Sevilla II, hace unos días durante su último permiso. / FOTOS. EDUARDO DEL CAMPO
las 24 horas del día, con los pies
hinchados y doloridos por los tacones,
y para resistir ese ritmo empecé
a tomar unas pastillas equivalentesalacocaína
que traían de
Francia. Luego empecé a meterme
picos de cocaína, después amezclarla
con heroína. Estaba enganchada.
Y como para la prostitución
fui siempre muy mala, me metí a
robar para pagarme la droga. Robos
a casas habitadas. Estoy cumpliendo
18 años por varias penas.
Yo era muy joven entonces. Mira el
papel. Entré en prisión elquince
de diciembre de 1991. Hace ya
diez años de eso.
Sí, soy seropositiva, pero no he
desarrollado el sida. Ya llevo un
año sin tomar los medicamentos
para el VIH, el médico dice que estoy
muy bien.
Siempre he ido vestida de mujer,
en la calle y en prisión. No me gusta
usar máscaras, eso es para cuando
se va al carnaval de Venecia.
Tienes que ser tú ysólo tú. Mira,
cuando llegas por primera vez a
una cárcel, todo el mundo se queda
sorprendido. Te miran, se meten
contigo. Pero al final se acaban
acostumbrando y te respetan. Un
día se acercan a ti en el patio, te
preguntan, vas hablando. Y no pasa
nada. Entre los funcionarios y
los internos, la mitad te acepta y la
otra mitad no. Hay algunos que te
levantan bulos. Pero te digo una
cosa: muchos de estos compañeros
han demostrado conmigo tener
más educación, respeto y solidaridad
que en la calle mucha gente
con carrera y dinero.
Abusos, cambio de sexo
Extraña flor en un jardín de espinas
Coral, en su barrio de las Tres Mil Viviendas, en Sevilla, un día de permiso.
Coral tiene ojos verdes
y pestañas pintadas
de rimmel, el
pelo negro salpicado
de canas, manos finas
de chica presumida
a la que le gusta
posar. El otro día,
al salir de la cárcel
conunpermisoque
expira hoy por la
mañana, llevaba falda
vaquera, botas
blancas de plataforma
a juego con las
medias y un pañuelo
negro anudado a la
garganta.
El maquillaje alivia
los estragos de una
vida de marginación,
las estrías de la droga
(ya olvidada), la prepotencia
del sistema penitenciario,
el abandono
familiar, la enfermedad.
Le falta algún diente,
pero su sonrisa rota es
verdadera. Será esa belleza
de espíritu la que
le ha granjeado el respeto
de sus compañeros,
ésos que se
acercan a saludarla
con inesperada humanidad.
El subdirector
médico la llama
«la niña», perdida
como una extraña
flor en un jardín
de espinas que no
le corresponde.
Es un placer tratar
con ella. Su
educación es exquisita,
y su ética,
pese a las condenas
que arrastra,
quizás ejemplar.
Sabe amar. No hay
duda de que es toda
una mujer. Y de que se
merecía, se merece,
una vida mejor.
El único que ha abusado sexualmente
de mí en la cárcel es un funcionario
de Burgos. Lo tengo denunciado
por desnudarme y tocarme.
Pero la juez me contestó que
quería sitio, hora y testigos. ¿Pero
qué testigos puedo darle, si estábamos
solos? El funcionario me obligaba
a desnudarme a la fuerza.
Luego me tocaba los pechos. ¿Y
quién me cree? Lo hizo tres veces, y
despuésdelaúltima, cuando yo denuncié
lo que pasaba, fue cuando
me trasladaron aquí.
Ya digo que he estado en cárceles
muy fachistas, pero nunca me
han discriminado tanto como en
Sevilla-II. En el verano de 2000 voy
a la piscina de la prisión, con una
bermudas y un corpiño,
como iba a todas partes,
y me dicen que no puedo
pasar. El director me
mandó un papelito donde
se me prohibía laentrada
en la piscina y el
polideportivo. Según la
dirección, iba a alterar a
los compañeros. ¿Pero
no estoy acaso viviendo
todo el día rodeada de
hombres, siendo yo mujer?
¿Si me han metido
en el pabellón dehombres,
entonces por qué
no puedo ir a la piscina
de hombres? No tiene
sentido. Pero al final he
tenido que callarme. Este
verano pasado he renunciado
a protestar.
También me han discriminado
en los talleres
laborales. ¿Camúñez?
Uy, oyen mi nombre y
dicen, no, ése no.
En Burgos pedí el
cambio de sexo. Me hicieron
todas las pruebas
psicológicas y las pasé.
Entonces me cambiaron
a Sevilla, y vuelta a empezar.
Hablé conlajuezy
exigió que se me facilitaran
las citas. Tardaron 16 meses en
dármela. Cuando fui al hospital
Virgen del Rocío, el endocrino, al
verme esposada y acompañada por
la fuerza pública, me dijo que no
me atendía. «Mira, mejor que lo dejemos
para cuando salgas libre. Te
tengo que tocar, examinarte, y va a
ser humillante para ti, delante de la
policía». Las esposas intimidan
mucho a los médicos. Y cuando
nos llevan al hospital te pasean delante
de todo el mundo, no entras
por un pasillito discreto sino por la
puerta principal, y la gente te mira
con caras raras. Tendré que esperar
a operarme cuando esté fuera.
Estoy deseando salir ya. Cada
vez que veo la calle cuando salgo
de permiso, me quedo alucinada.
La única suerte que he tenido en
la cárcel es que aquí en Sevilla
me he enamorado. Mi compañero
se llama Francisco, ya está en
la calle, ahora me está esperando.
Fue verlo, y Cupido nos lanzó
un flechazo. El es más joven que
yo, tiene 26 años. Ahora soy la
mujer del Rubio. Yo lo conocía de
toda la vida del barrio, de las
Tres Mil Viviendas, pero esto ha
sido nuevo. Francisco me ha acogido
en su casa, en un pisito que
tiene allí en las Tres Mil. El ha tenido
presiones de su familia, pero
ha dado la cara en todas partes;
hemos dado la cara juntos,
sin escondernos.
Mi chico está trabajando de camarero,
espero que no lo echen si
se enteran de con quién está.
Cuando salga, también buscaré un
trabajito. Tengo ilusión, hace tiempo
que estoy desenganchada. Me
siento bien. En la calle pasaré más
desapercibida. Pero seguiré siendo
yo. Las máscaras, en Venecia.»
Impreso por . Prohibida su reproducción.

8
EL MUNDO, MARTES 22 DE ENERO DE 2002
ANDALUCIA
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
INMIGRACION / EL GOBIERNO HA NEGADO EL PERMISO A 3.000 PERSONAS EN LA PROVINCIA
La Policía reprime una sentada en Almería
de marroquíes que pedían su regularización
IÑIGO MAS GREÑO
ALMERIA.— Más de 300 inmigrantes
protagonizaron ayer
una sentada frente a la Subdelegación
del Gobierno en Almería,
junto a la Oficina de Extranjería,
al no habérseles concedido la
documentación para su estancia
en España. La protesta fue abortada
pasadas las cuatro de la tarde
por la Policía Nacional, que
detuvo a doce personas, por estancia
ilegal o llevar documentación
falsa. Según el subdelegado,
Fernando Hermoso, en contra
de lo que afirmaron los inmigrantes,
no hubo ningún herido.
Tras la carga policial, los inmigrantes
se dispersaron temiendo
ser detenidos. Hermoso, en declaraciones
a Efe, dijo que tanto él
como el alcalde, Santiago Martínez
Cabrejas (PSOE), coincidieron
en la voluntad de impedir que
la protesta se prolongara. «Que se
enteren las mafias de que esto se
ha terminado», dijo.
El Sindicato de Obreros del
Campo (SOC), que apoyó la protesta,
recordó que en la provincia
son más de 3.000 las personas
a las que se ha denegado la
regularización por arraigo.
Para el portavoz del sindicato,
José García Cuevas, «la única
solución que les queda es la del
contencioso administrativo pese
a haber presentado la oferta de
trabajo y las pruebas por arraigo.
Tal y como está la Justicia,
puede tardar dos o tres años. La
única vía que les queda es la
clandestinidad y seguir trabajando
en precario. Pedimos al
Gobierno que sea más flexible y
aplique una tabla rasa dando
permisos de trabajo y residencia
a todos los que han presentado
la documentación».
Durante la sentada, los inmigrantes,
procedentes de El Ejido,
Vícar, Almería, Níjar y casi
toda la provincia, mostraban en
sus manos el documento de segunda
negativa del permiso de
trabajo y residencia. En declaraciones
a EL MUNDO, el portavoz
de los trabajadores extranjeros,
Mostafa El Qobachy, afirmaba
que se encontraban «en
una situación desesperada».
«Tenemos –añadió– arraigo en
Almería y sin embargo nos siguen
denegando el permiso,
cuando traen inmigrantes de
otros países. Somos marroquíes
que han venido por la situación
de corrupción delpaís y se refugian
en chabolas en Almería al
seguir siendo ilegales».
«Queremos que el subdelegado
del Gobierno resuelva la papeleta.
Pensamos permanecer
aquí todo el tiempo que sea necesario
hasta que se arregle el
problema de los papeles, sin
descartar medidas mayores como
la huelga de hambre si es necesario»,
decía El Qobachy.
Hermoso respondió diciendo
que el último proceso de regularización
ha documentado a
10.000 personas y que de las
3.000 solicitudes denegadas «la
mayoría de las que se han recurrido
se están dando por buena».
Los inmigrantes movilizados muestran los denegaciones de sus solicitudes durante la sentada que ayer iniciaron en Almería. /E.SALAS
Condenados por vender contratos falsos
Andalucía y Cataluña piden al Gobierno «fórmulas»
para agilizar la devolución de menores magrebíes
M. EL KHATTAT
GRANADA.— La directora
de una gestoría del
municipio granadino de
Albuñol y un abogado
que colaboraba con ella
admitieron ayer ser condenados
por la comisión
de un delito de estafa y
falsedad perpetrados en
la tramitación fraudulenta
de permisos de trabajo
a inmigrantes magrebíes
que eran falsos.
El pacto alcanzado
ayer por el fiscal y las
defensas de los dos acusados
hizo que no se celebrara
la vista oral prevista
ayer en la Audiencia
de Granada y prevé
una condena de tres
años y tres meses de prisión
para la propietaria
El consejero Alfonso Perales (dcha.), con su colega catalán Xabier Pomés. / C. MARQUEZ
de la gestoría y de seis
meses para el letrado,
mientras que se absuelve
a una empleada.
La mujer condenada
tramitó decenas de solicitudes
falsas de empleo
a inmigrantes pertenecientes
a los contingentes
de trabajadores extranjeros
de los años 97,
98y98alosquecobraba
entre 40.000 y
150.000 pesetas en concepto
de tramitación de
sus solicitudes.
La gestoríateníaofertas
de trabajo de empresarios
cuyas firmas eran
previamente falsificadas
y que posteriormente
ofrecía a los inmigrantes,
sin que éstos supieran
que eran falsas.
González: «Los
asesinatos de El
Ejido pudieron
ser instigados»
MADRID.— El ex presidente
del Gobierno y diputado del
PSOE Felipe González mostró
su «temor» aque«los asesinatos
que desencadenaron los sucesos
de El Ejido pudieran haber sido
instigados», loquebasó en que
«los hechos no fueron suficientemente
investigados».
Además, añadió que en la localidad
almeriense «no sólo hubo
un brote clarísimo de xenofobia».
González, que hizo estas
declaraciones en una entrevista
publicada en el epílogo del libro
España en el punto de mira. La
amenaza del integrismo islámico,
de Javier Valenzuela, respondió
así a una pregunta sobre las
afirmaciones del presidente del
Foro de la Inmigración, Mikel
Azurmendi, para quien los disturbios
fueron «una pataleta».
La muerte de Encarnación
López Valverde, de 26 años, en
febrero de 2000, a manos de un
joven magrebí que fue detenido,
se sumó en apenas unos días a
las de dos agricultores –José
Ruiz Funes y Tomás Bonilla– que
perdieron la vida el 22 de enero
de 2000, apedreados por un inmigrante
marroquí enajenado.
Durante el funeral de Encarnación
López, se iniciaron los
primeros disturbios cuando vecinos
de El Ejido increparon a
un grupo de magrebíes que se
habían concentrado en repulsa
por el asesinato.
El Movimiento contra la Intolerancia
presentó ante la Fiscalía
General una denuncia, y su
presidente, Esteban Ibarra, pidió
a las autoridades que investigaran
a fondo los hechos, extremo
que, dijo ayer, «aún noha
obtenido respuesta alguna».
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.—Los menores indocumentados
y solos que han logrado
la proeza infantil de salir de sus
casas en Marruecos y cruzar el
Estrecho para acabar vagando sin
norte por las calles de las grandes
ciudades españolas se han convertido
en un quebradero de cabeza
para los gobiernos de Andalucía
y Cataluña, que no consiguen
repatriarlos a su miseria de
origen.
¿Qué hacemos con estos niños
de la calle? Esta pregunta irresuelta
es la que ayer se hicieron en una
puesta en común de ideas el consejero
andaluz de Gobernación, Alfonso
Perales, y su colega catalán
de Interior, Xabier Pomés.
En Andalucía, según estimó Perales,
el Gobierno sólo ha repatriado
a menos del cinco por ciento de
los 1.342 chicos que pasaron en
2001 por alguno de los centros de
menores de la Junta. En Cataluña
no han tenido más éxito: allí, dijo
Pomés, el año pasado recorrieron
el camino inverso hacia Marruecos
14 chicos: «Un uno o dos por ciento
del total, algo insignificante».
Frustrados, y sin ánimo de buscar
la «confrontación» o hacer
«frentismo» contra el Gobierno
central, los dos consejeros instaron
al Ejecutivo español a que busque
«fórmulas para agilizar lo más posible
las repatriaciones».
Para el consejero andaluz, la solución
pasa por «engrasar» la complicada
cadena de responsabilidades
que va desde el momento en
que la Policía identifica al menor
hasta que el cónsul español en Marruecos
localiza a la familia del
crío, «si la tiene». Un momento ése
crítico y que revela muchas veces
la inutilidad del proceso: muchas
familias no quieren o no pueden
hacerse cargo del chaval, un «pionero»
enviado como avanzadilla a
Españayqueenvía muy necesarias
remesas de dinero a los suyos. Para
evitar este desenlace amargo, Perales
propone avanzar en líneas como
la abierta por la ONG Mensajeros
de la Paz, con tres centros de
acogida en Marruecos: dar becassalarios
y formación en su propio
país a los chavales repatriados, de
manera que ganen algo en el salto.
Pero la repatriación, en todo caso,
es la única salida que contemplan
los gobiernos andaluz y catalán.
Alegan que la integracióneducativa
no funciona, porque estos
chicos sólo quieren trabajar, y por
su edad es imposible darles empleo.
«Tienen que estar con su familia»,
remachaba Perales.
Pomés está de acuerdo. Su preocupación
es que los delitos cometidos
por los menores que hoy son
carne de cañón de las redes delictivas
fomenten la xenofobia.
El problema, admitió Perales, es
que estos anómalos inmigrantes a
quienes aquí vemos como niños
son tratados en Marruecos, en
cuanto cumplen 12 años, como
verdaderos adultos.
Última idea: hay que normalizar
las relaciones diplomáticas con Rabat,
sí osí. Y(Peralesdixit) reforzar
la actividad consular en el norte
marroquí, origen de estos chavales
cargados de problemas a los
que no quieren en ninguna parte.

EL MUNDO, MARTES 22 DE ENERO DE 2002
ANDALUCIA
11
Viera asegura a los mineros de Aznalcóllar que
habrá reunión con el Gobierno «en 48 horas»
La plantilla se reparte entre la mina y la Delegación de Empleo para secundar dos encierros
SEVILLA.— El consejero de Empleo
y Desarrollo Tecnológico, José
Antonio Viera, aseguró ayer
que el delegado del Gobierno en
Andalucía, José Torres Hurtado,
se ha comprometido a que antes
de 48 horas se celebre una reunión
de la Comisión Mixta, en las
que están representadas ambas
administraciones y los trabajadores
de la cerrada mina de Aznalcóllar,
en Sevilla.
Viera compareció en rueda de
prensa anoche antes de reunirse
con los secretarios generales de
UGT-A, Manuel Pastrana, y
CCOO-A, Julio Ruiz, y representantes
de los trabajadores, una reunión
forzada tras la movilización
de los mineros, que ocuparon por
la mañana la delegación provincial
de la Consejería de Empleo
en Sevilla, iniciando así un segundo
encierro además del que siguen
mantieniendo en las instalaciones
abandonadas por Boliden.
Viera explicó que el compromiso
es que en esa reunión (que empezó
a las ocho de la noche) se
terminasen de debatir los puntos
en los que todavía no hay acuerdos
para poder decirle a los trabajadores
en qué puntos se ha alcanzado
un consenso y en cuáles
se está negociando.
Incidió, además, en las medidas
«por escrito» que la Junta ha
propuesto y pidió la misma actuación
del Gobierno central, del que
hasta ahora los trabajadores sólo
tienen un «folio blanco».
Sobre la garantía de los avales
a los trabajadores, aseguró que si
la empresa no puede hacerlo, es
responsabilidad tanto de la Junta,
que ya se ha comprometido a ello,
como del Gobierno central.
De otro lado, en cuanto a las
declaraciones realizadas hoy por
la alcaldesa de Aznalcóllar, Salud
Santana, en las que dice que el
Gobierno sólo estudia levantar el
embargo de 11 hectáreas (el terreno
embargado a Boliden por
impago a sus acreedores, terreno
necesario para instalar una zona
industrial que sirva de alternativa
a los parados de la mina), Viera
afirmó que la Junta ha solicitado
el levantamiento de las 132 hectáreas
y advirtió que con la superficie
que manifestó el subdelegado
del Gobierno, Manuel Luque,
apenas hay para la instalación de
una empresa, «cuanto menos para
un polígono industrial en el
que ya están interesadas dice».
Pidió, además, al Gobierno
central un «esfuerzo para la eliminación
de un problema grave social
y económico de una comarca»
al margen de la «confrontación
política». Sobre las críticas
de los dirigentes del PP-A, afirmó
que se pregunta sobre la «autoridad
administrativa» de Teófila
Martínez y Antonio Sanz para
«prometer cosas que no pueden
firmar». La Junta, dijo, siempre
ha antepuesto el interés de los trabajadores
a las deudas de la empresa
por los daños del vertido.
Mineros de Aznalcóllar ocupan un pasillo de la delegación de Empleo de la Junta durante su encierro de ayer. / MIGUEL RODRIGUEZ
E. DEL CAMPO
SEVILLA.—
Tres meses de
protestas, cargas
policiales,
encierros y
asambleas están
pasando factura
a los batalladores mineros
de Aznalcóllar,
que son mineros pero
humanos y, por ello, sujetos
a la piqueta del
cansancio y la tensión.
«Divide y vencerás»,
han dicho y dirán todos
los grandes reventadores
de movimientos sociales
de la Historia.
Esta vez, como bien saben
quien ha pasado
por el trago venenoso
de asistir al desmoronamiento
de su empresa,
no han sido necesarios
factores externos.
El empuje de los mineros
de Aznalcóllar
está siendo socavado,
además de por la lentitud
y pasividad de las
administraciones, por
la propia inercia de
desgaste de la lucha:
ese clima enrarecido
que empieza a adueñarse
del grupo cuando
no se ven soluciones y,
como decía ayer un trabajador
en el nuevo encierro
abierto en la De-
Las tensiones de la lucha
Tres meses de encierros y protestas han
pasado factura a los mineros, socavados por el
cansancio y amagos de divisiones internas
legación deEmpleoen
Sevilla, «todos creen
que lo pueden hacer
mejor que el compañero».
Resultado: un
amago de división interna
está amenazando
con sacar de quicio la
unidad de los 425.
Ayer por la tarde se
vivieron momentos de
gran tensión verbal en
ese encierro en los pasillos
de la Junta. El aire
estaba cargado de
hartura, humo, sudor,
impaciencia. Los gritos
y blasfemias apuntaban
a los propios compañeros,
más comoterapia
colectiva que por
inquina verdadera.
«¡Estoy hasta los cojones!»,
gritaba un
hombre fuera de sí.
«¡Oye, que aquí hasta
los huevos estamos todos,
¿eh? No vayamos
a meter la pata!», le
contestaba otro en medio
de un tumulto de
cabezas. Se discutía
quién ibaaentrarala
reunión con el consejero
dos horas después.
Este es el problema.
Los trabajadores cuentan
ahora con dos delegaciones:
un comité de
empresa de 13 miembros,
el elegido legalmente,
y una comisión
nueva de cinco personas
elegida por los participantes
en el encierro
iniciado el 17 de diciembre
en la mina. El
líder de este grupo es
Agapito Ramírez, el
hombre que un díadijo
«pues yo me voy a encerrar
en la mina a pasar
las Navidades».
Su gesto acabó siendo
secundado por la
mayoría. A este sector,
el más popular ahora,
le llaman cariñosamente
el de los «talibanes».
El comité de empresa,
desgastado por la negociación,
ha perdido
para muchos la confianza
de antaño. La situación
es extraña: como
explica Manolo, la
Tanto Pastrana como Ruiz
coincidieron al inicio de la reunión
en que las administraciones
deben dejar de «pasarse la pelota
de un tejado a otro» y buscar «soluciones
ya al conflicto».
Mientras se exploran salidas,
las plantilla de Boliden Apirsa se
han repartido entre las instalaciones
de la mina de Aznalcóllar y la
comisión de los
talibanes (el
nombre no implica
extremismo,
aunque de broma
han puesto
un cartel que dice
«Tora Bora») seha
convertido en un notario
para «controlar» lo
que firman sus compañeros
del comité.
A su vez, los sindicatos,
según la versiónde
Manolo, una de 425,
quieren restar influencia
a la nueva comisión.
Al final se acordó
que se entrevistaran
con Viera cuatro del
Comité más Agapito.
Manuel Fernández,
miembro del comité
cuestionado, quitaba
importancia a las tensiones
y comprendía el
empuje de los talibanes.
«Son más jóvenes,
de 35 o 40 años, los que
más difícil lo tienen.
Todos queremos lo
mismoyalfinalseguiremos
hablándonos».
Anoche se oían los
«Me cago en Dios» y
«Me voy pa casa». Pero
llegó la calma. Y José
Antonio resistía: «No
estoy cansado. La lucha
es así».
Delegación Provincial de Empleo
de la Junta en Sevilla para secundar
dos encierros. Unos 30 ó 40
trabajadores se dispusieron a pasar
la noche en el nuevo encierro.
ACERCAMIENTO
Gibraltar y Los
Barrios dejan sus
diferencias y crean
una empresa mixta
CHARO VILLANUEVA
LOS BARRIOS.— El ministro
principal de Gibraltar, Peter Caruana,
ha llegado a un acuerdo
con el Ayuntamiento gaditano de
Los Barrios para la constitución
de una sociedad mixta que fomente
el desarrollo económico y
las relaciones comerciales a ambos
lados de la frontera.
La constitución de dicha sociedad
facilitaría, entre otras cosas,
que empresas gibraltareñas se
instalaran en terrenos del citado
municipio, así como que puedan
recibir subvenciones de la Unión
Europea para proyectos conjuntos
a través delaoficinaqueel
Gobierno de Gibraltar tiene en
Bruselas.
Según explicaron ayer el propio
Caruana y el alcalde de Los
Barrios, el socialista Alonso Rojas,
la mencionada sociedad contaría
con la participación de la
empresa pública del Gobierno
del Peñón —Gibraltar Development
Corporation—, e Iniciativas
Los Barrios, la empresa pública
con la que, a su vez, cuenta
el Ayuntamiento gaditano para la
puesta en marcha de proyectos
de desarrollo económico y fomento
del empleo.
Alonso Rojas confió en que no
se pretenda, desde ninguna instancia,
bloquear este nuevo proyecto,
que, a su juicio, servirá para
fomentar las relaciones de
buena vecindad a ambos lados de
la frontera.
«El objetivo es diversificar las
economías, tanto de este municipio
como de Gibraltar, y abrir
nuevas posibilidades. Y estaría
fuera de toda lógica que los gobiernos
se dedicaran a boicotear
proyectos como éste, cuando,
tanto desde Madrid como desde
Londres, se insiste en la necesidad
de crear un clima de entendimiento
sobre Gibraltar», comentó.
En la misma línea, Caruana
confió en el éxito del proyecto y
en la no injerencia de Londres y
Madrid: «La de los gobiernos nacionales
no es la única vía que
existe para acceder a fondos europeos
regionales. De cualquier
forma, las relaciones locales no
deben ser rehenes de la situación
de los Estados».
Caruana, que calificó de «excelentes»
las relaciones con el
Ayuntamiento de Los Barrios,
confió en que se den las condiciones
para llegar a acuerdos similares
con otros municipios del
Campo de Gibraltar.
En este sentido, consideró positivo
que el alcalde de Algeciras,
el andalucista Patricio González,
hubiera pedido disculpas públicamente
por el distanciamiento
que provocó la estancia en Gibraltar
del submarino nuclear Tireless.
Sobre la posibilidad de un
acuerdo que facilite el uso conjunto
del aeropuerto de Gibraltar,
el ministro principal se mostró
escéptico: «Hay posibilidades comerciales
que se estancan enseguida
si se persiguen por el camino
político, por el camino de la
reclamación de la soberanía».
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
10
EL MUNDO, MIÉRCOLES 30 DE ENERO DE 2002
ANDALUCIA
El algodón reaviva la ‘lucha de clases’
EDUARDO DEL CAMPO
EL CUERVO.— Blanco, suave y
delicado como nieve que florece
de la tierra, el algodón de Andalucía
se ha convertido en el eje de
una nueva batalla entre los pequeños
y medianos agricultores y
los terratenientes que, según
aquéllos, quieren arrebatarles este
producto suculentamente subvencionado
por la Unión Europea
con el apoyo del ministro de Agricultura,
Miguel Arias Cañete.
Estos algodoneros históricos
con pantalones de pana y gorra
en vez del uniforme del mayordomo
del anuncio de la tele han pasado
sus bolitas blancas por encima
de la reciente modificación
del sector ordenada por el Ministerio
para evitar la sobreproducción
(castigada por Bruselas con
penalizaciones) y el resultado es
que el algodón les sale manchado
con el color de los miles de millonesdeeurosqueestánenjuego.
«Cañete, que quieres hacernos
una limitación o una expropiación,
peaso de...». El final de la rima
se dejaba a la imaginación de
los algodoneros en la pancarta
con la que ayer cortaron el tráfico
de la N-IV entre El Cuervo y Las
Cabezas, en Sevilla, por segundo
día consecutivo.
«Están expropiando a los agricultores
que tienen explotaciones
familiares y derechos legítimos
propios, algunos dedicados al algodón
desde hace más de 50
años, para que vengan los grandes
propietarios», explica el líder
de la asociación agraria COAG,
Miguel López, tras arengar con
un altavoz a los manifestantes.
La furia de los algodoneros tradicionales
se debe a una orden
del Ministerio que, a instancias de
la UE, establece la rotación obligatoria
del algodón para controlar
el exceso de producción, algo
con lo que los manifestantes están
en principio de acuerdo.
Desde esta campaña (el algodón
empieza a sembrarse a mediados
de febrero), los agricultores
no podrán cultivar su mina de
nieve uno de cada tres años,aexcepción
de los que tengan parcelas
de menos de 5 hectáreas, tan
pequeñas, dicen ellos, «que no
dan de comer a nadie».
Lo más significativo, sin embargo,
es que la medida impone
dos años de retroactividad, de
manera que los que cultivaron algodón
enlasúltimas dos campañas
tendrán que sembrar otra cosa,
y esa otra cosa (maíz, girasol)
no la quiere nadie porque las subvenciones
no las hacen rentables.
Según esta lectura, el veto deja
fuera de juego a buena parte de
los algodoneros auténticos, pero
abre la puerta para que se estrenen
terratenientes y cazaprimas.
La Rural del Sur refuerza
su apoyo al agro andaluz
SEVILLA.— La Caja Rural del Sur,
entidad creada por la fusión de
Caja Rural de Huelva y Caja Rural
de Sevilla, y la organización agraria
Asaja–Sevilla firmaron ayer un
convenio para el desarrollo de diversas
actividades conjuntas, entre
las que destacan medidas para
potenciar el sector agrario y el
mundo rural.
El convenio, con un duraciónde
cinco años, incide en aspectos tan
importantes como la formación e
información de los agricultores y
ganaderos.
Los pequeños y medianos algodoneros acusan al
ministro Cañete de propiciar la «expropiación»
del cultivo a favor de los «terratenientes»
Con el objetivo de potenciar el
mundo rural en general y de incidir
en los aspectos formativos, Caja
Rural del Sur, líder financiero
en el sector agrario, financiará un
amplio repertorio de publicaciones
y actividades de la asociación.
A la firma del convenio asistieron
el presidente de Caja Rural
del Sur, José Luis García Palacios,
el director general de la entidad,
Joaquín Vázquez, el presidente de
Asaja –Sevilla, Ricardo Serra, y el
secretario general de la organización,
Miguel Afán de Rivera.
No son macroeconomistas, pero
intuyen que detrásdelanueva
normativa se esconde una tendencia
a la concentración dela
actividad agraria en manos de latifundistas
de apellido resonante.
López y los suyos piden dos cosas:
que aumente la exención de
la rotación a las parcelas de hasta
15 hectáreas, y que no se permita
cultivar a quienes no prueben haber
sembrado algodónenlosúltimos
tres años, para expulsar así a
los oportunistas.
El algodón es un fruto apetitoso
en la Baja Andalucía. Las provincias
de Sevilla y Cádiz,juntoal
aporte menor de Córdoba y Jaén,
producen el 93% del algodón del
país, unas 300.000 toneladas, convirtiendo
a España en el principal
productor de la UE detrásdeGrecia.
Ahora todos quieren pedir
asilo rural en este cultivo refugio
queesunafábrica de hacer dinero
subvencionado.
Cabeza de la manifestación que ayer cortó la N–IV, con una pancarta aludiendo a Miguel Arias Cañete. /J.F.FERRER
Del ‘lomo doblado’ a los coches de lujo
Juan López ha sembrado
algodón desde
que hace 22 años el
IRYDA, el antiguo organismo
agrícola del
Ministerio, repartiera
parcelas entre los antiguos
jornaleros sin tierra
del pueblo.
Su vida depende no
tanto del clima como
del despacho del comisario
Fischler en Bruselas.
De las 160 pesetas
que le pagaron por
kilo en la pasada campaña,
sólo 50 correspondían
al precio real
en el mercado: el resto,
procedían de los fondos
(¿inagotables?) de
la UE, sin las cuales el
campo europeo se extinguiría
y los productos
del tercer mundo
ganarían la batalla.
El algodón ha hecho
prosperar a estos antiguos
jornaleros. En la
cuneta, entre los todoterrenos
de la Guardia
Civil, están aparcados
sus buenos coches,
producto de una racha
que parece acabar.
Hace tiempo que
pasó a la historia la
imagen (excepcional
ya) de las mujeres y los
hombres encorvados
sobre esas matas de
nubes diminutas .
«Antes íbamos con
un saco entre las piernas,
con el lomo doblado,
recogiendo el algodón»,
recuerda Juan.
El y sus compañeros
acusan a los grandes
propietarios de interesarse
por este cultivo
ahora que hay cosechadoras
metálicas.
«Entonces no les interesaba,
no querían líos»,
protestan.
A la izquierda, Ricardo Serra, junto a José Luis García Palacios. / CONCHITINA
MALAGA
El PTA sigue
creciendo con un
nuevo edificio de 6
millones de euros
MALAGA.— El Parque Tecnológico
de Andalucía (PTA), con sede
en Málaga, tendrá un nuevo edificio
destinado al alquiler de oficinas,
que supondrá una inversión
de más de seis millones de euros
(mil millones de pesetas) y contará
con una superficie de 6.000 metros
cuadrados, un restaurante de
lujo y un aparcamiento.
La inauguración del conjunto
Premier está prevista para marzo,
según fuentes de la empresa, que
calcula que en mayo la ocupación
será del setenta por ciento.
Las instalaciones del conjunto
Premier albergará en 6.000 metros
cuadrados oficinas y empresas
dedicadas, principalmente, a
investigación y desarrollo (I+D).
Además, dispondrá de un aparcamiento
de dos plantas con doscientas
plazas, un dato importante
si se tiene en cuenta el problema
de estacionamiento que sufren los
empleados del PTA.
A este proyecto se une la construcción
de Possibilia 2005, también
destinado al alquiler de oficinas,
que tendrá 3.000 metros cuadrados.
Además, la inmobiliaria
Apex 2000 está construyendo dos
instalaciones, que podrían estar
terminadas a finales de año, con
tres edificios.
Finalmente, también está en
construcción el Edificio I+D 11,
obra promovida por el propio PTA
y que consta de cuatro edificios,
con un total de 8.800 metros cuadrados,
con módulos de dos plantas
cada uno, y una zona de aparcamientos
común.
Mineros de Huelva
tildan de frustrante
la reunión con
Folgado en Madrid
MADRID.— El presidente del Comité
de Empresa de Minas de Almagrera,
José Carlos Torres, calificó
de «frustrante» la reunión
mantenida ayer con el secretario
de Estado de Economía, José Folgado,
para intentar buscar una salidaalaactualcrisisdelaminería
metálica en Huelva.
Torres señaló que el Gobierno
«no ha dado ninguna respuesta» y
«ha evitado hablar del tema»
cuando los sindicatos UGT y
CCOO le han propuesto medidas
urgentes para los mineros como la
aplicación de un coeficiente reductor
para los trabajadores o que
se volvieran a conceder los subsidios
por desempleo agotados.
Según Torres, la propuesta del
Ministerio de Economía de crear
un observatorio para analizar la
situación delaminería metálica
en España no tiene sentido, ya que
la situación «está más que analizada:
se ha creado un foro para la
minería y lo que hace falta ahora
es que se pongan medidas concretas
sobre la mesa».
Debido a esta situación, CCOO
y UGT se van a reunir hoy y todo
parece indicar que van a convocar
nuevas movilizaciones.

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
24
EL MUNDO, VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2002
MUNDO
.................................................
Z GUERRA CONTRA EL TERRORISMO Y........................................................................................................................................
El presunto talibán
español estaba loco,
según sus amigos
La familia del ceutí Abderrahaman
asegura que «es una persona noble»
EDUARDO DEL CAMPO
Enviado especial
CEUTA.— Hamed Abderrahaman
Ahmed, de 27 años, ha visto cómo
se han hecho realidad sus pesadillas
y alucinaciones sobre el fin
del mundo en un viaje increíble
desde Ceuta a Guantánamo
pasando por Afganistán.
El talibán español
—a falta sólo de la
confirmación oficial
del Gobierno— que se
encuentra en el grupo
de 300 presos sospechosos
de pertenecer
a la red terrorista Al
Qaeda a los que
EEUU trasladó a la
base de Guantánamo
(Cuba), era —según
amigos y vecinos del
barrio del Príncipe de
Ceuta— un enfermo
mental que tenía visiones, hablaba
solo por la calle, mezclaba
vino con café, malvivía en una
barraca, recitaba compulsivos
versos del Corán, molestaba a los
clientes de los cafetines con alucinaciones
apocalípticas y decía
que estaba poseído y que dormía
«con una mujer fantasma».
Loco o no, el ministro español
de Asuntos Exteriores, Josep
Piqué, se mostró cauto y no quiso
confirmar la identidad del preso.
En el caso de Hamed Abderrahaman,
por el contrario, parece
quedar confirmado que el joven
que poco después de los atentados
del 11-S se despidió de sus
padres diciendo que iba a buscar
LA VANGUARDIA
Hamed Abderrahaman.
trabajo ynovolvió a dar señales
de vida es el mismo que hoy está
vestido con un traje de preso.
Los testimonios recogidos en
dos cafetines de la calles San
Daniel y Fuerte (donde viven los
padres del detenido, Sodia y
Hamed), una zona marginada de
población musulmana, coincidían
en que «Hamed está
enfermo». Abderrahaman,
según el relato
común, fue de pequeño
a la mezquita del
JOAQUIN SANCHEZ/EFE
La casa de la familia de Abderrahaman, en el barrio del Príncipe de Ceuta.
¿Cómo pudo llegar allí?
«¿Pero cómo ha podido llegar
hasta Afganistán?» Los que
conocen a Hamed Abderrahaman
no salen de su asombro.
«Estamos alucinados de lo que
ha hecho», dice Maimun, de 34
años, con más incredulidad y
sorpresa que admiración.
Otros compañeros reconocen
que a veces durante los últimos
meses hablaron entre bromas y
veras sobre la posibilidad de
unirse «a los hermanos» que se
alistaron junto a los talibán
afganos, pero nadie creyó que
alguien se lo tomara en serio.
«Estaba mal de la cabeza, así
que cuando vio a Bin Laden en
la tele, ya está, se le enchufó
Príncipe, donde
aprendió los versos
coránicos. Después
entró en una madrasa,
donde profundizó
en el Islam y aprendió
árabe.
En todo caso, la
familia de Hamed
Abderrahaman aseguró
ayer que no tiene confirmación
oficial alguna de que su hijo esté
preso en la base de Guantánamo.
«Pido por favor al Gobierno que
investigue y que traigan a mi hijo
a España», exclamaba ayer Sodia,
la madre de Hamed Abderrahaman,
según informa Ana del
Barrio.
La madre declaró que nunca
sospecharon acerca de las
supuestas actividades de
Abderrahaman vinculadas a Al
Qaeda e insistió: «Mi hijo era bueno,
aunque desde hace cinco o
seis meses no sabía nada de él».
Su hermana, que se llama igual
que su madre, ratifica esta versión.
«Mi hermano es una persona
muy noble, ni te levantaba la
mirada. Llevaba una vida normal
y corriente. Estaba estudiando
oposiciones para la policía local»,
afirma Sodia, una de los ocho
hermanos de Abderrahaman.
la mente y dijo: ‘esto es lo que
estaba esperando’».
A pesar de su aparente locura,
dicen que es un joven inteligente
y amable que no buscaba
problemas. «No siente
ningún odio», dice Abdalá con
una pipa de kif en la mano.
La noticia sobre Hamed
Abderrahaman saltó en el
barrio cuando agentes de la
Policía Nacional fueron el martes
a casa de los padres de
Hamed —ella, una ama de casa
madre de siete hijos que ayer
sufrió un colapso; él, peón de
la construcción— para buscar
documentos y huellas dactilares.
«No sabemos nada. El se fue
en verano a la Península y, en
agosto, nos llamó diciendo que
había encontrado trabajo en un
restaurante. Fue la última vez que
le escuchamos», añadió nerviosa.
Jamenei y
Jatami
arremeten
contra Bush
TEHERAN.— La reacción de
Irán al discurso pronunciado
por Bush el martes pasado,
en el que el presidente
norteamericano calificaba a
Irán, junto a Irak y Corea del
Norte, de «amenaza terrorista»
para EEUU y acusaba
a los tres países de formar
«un eje de de maldad», no
se ha hecho esperar.
El presidente iraní,
Mohamed Jatami, definió la
intervención de Bush como
«belicosa» e «insultante».
Jatami, que encabeza en
Teherán un Gobierno islámico
moderado empeñado
en conseguir la apertura
internacional de su país,
indicó que Irán está a favor
de una «paz global» en el
mundo. Al mismo tiempo,
acusó al gobierno de EEUU
de «apoyar al régimen racista
sionista, que comete todo
tipo de crímenes contra los
palestinos». Advirtió, por
último, que Irán se defenderá
en caso de un ataque.
Por su parte, el Guíadela
República islámica de Irán,
el ayatolá Alí Jamenei, definió
al presidente norteamericano
como «sediento de
sangre» y lo llamó el «mayor
de los demonios»: «Irán está
orgullosa de ser objeto de la
rabia y odio del mayor satán
del mundo».
Bush acentúo ayer sus
advertencias a los países
sospechosos de apoyar el
terrorismo y les exhortó a
que «pongan orden en su
casa». EEUU e Irán mantienen
rotos sus lazos diplomáticos
desde que en 1979
triunfó la revolución islámica
del ayatolá Jomeini.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

EL MUNDO, SABADO 2 DE FEBRERO DE 2002
27
MUNDO
La madre del ceutí Hamed Abderrahaman, Sodía, muestra el pasaporte de su hijo.
EDUARDO DEL CAMPO
EEUU anuncia que no hay ningún
español detenido en Guantánamo
La familia de Abderrahaman pedirá explicaciones al Gobierno
EDUARDO DEL CAMPO
Enviado especial
CEUTA.— «No hay ningún español
en Guantánamo». Estados
Unidos descartó oficialmente
anoche que Hamed Abderrahaman
Ahmed, el joven ceutí de
quien algunos medios informaron
que había sido detenido en Afganistán
y trasladado a la base estadounidense
en Cuba por su posible
relación con la red Al Qaeda
de Osama bin Laden, esté detenido
allí junto con varios cientos
de sospechosos.
Sin embargo, el anuncio estadounidense
no resuelve el misterio
sobre la desaparición de este
joven musulmán español de 27
años conocido en el barrio del
Príncipe de Ceuta por su carácter
religioso, que el pasado verano se
marchó de la ciudad diciendo a
sus familiares que iba a buscar
trabajo en Madrid o Londres.
Hamed sigue sin dar señales de
vida desde hace cuatro meses.
«No entendemos cómo han podido
mezclar su nombre en una historia
así. Vamos a preguntar
mañana a la Delegación del
Gobierno quién ha dado esa
información», dijo anoche a este
diario Safar, cuñado del que ya
empezaba a aparecer como el
talibán español. Safar dijo que la
familia se siente ahora «aliviada»,
pero que su preocupación noha
desaparecido, porque Hamed,
quien podría confirmar o desmentir
la historia, no aparece.
Safar se puso anoche en contacto
con La Vanguardia. Allí le
dijeron, según sus palabras, que
la información procedió de una
fuente del CESID y que el hecho
de que Hamed no esté en Guantánamo
no descarta la posibilidad,
bastante seria, de que el
joven estudiante del Corán se
encuentre detenido enAfganistán
o el propio Pakistán.
En todo caso, el misterio no se
ha resuelto. De momento, hay
dos posibilidades en pie, posiblemente
complementarias. Una, la
defendida por la familia y vecinos
de Hamido (como lo conocen en
el barrio), lo presenta como un
chaval inocente, pacífico y «buen
musulmán» que, ante la falta de
perspectivas laborales, se fue en
verano en busca de trabajo, inicialmente
a Madrid y, según era
su plan, a Londres, si es que no
encontraba nada.
«Círculos integristas»
La otra, descrita en la edición de
ayer de La Vanguardia, que citaba
fuentes no identificadas de
«círculos integristas» de Ceuta, es
la de que Hamed, tras contactar
con miembros de un grupo integrista
de Tánger, se integró en
una expedición dejóvenes ceutíes
que marcharon, vía Londres,
hacia la ciudad paquistaní de Peshawar,
muy cerca de la frontera
con Afganistán, con el objetivo de
profundizar en el estudio del
Corán y predicar. Allí, según esta
hipótesis, se separó de sus compañeros
y cruzó la frontera para
unirse a los talibán, mientras que
el resto del grupo volvió a Ceuta.
En el primer perfil, el del chico
emigrante y trabajador, encajan
varios datos recogidos en la
mañana de ayer durante una conversación
de este diario con la
familia del desaparecido en su
casa del 189 de la Agrupación
Fuerte: Hamed estaba frustrado
porque no encontraba empleo.
Hamed llamó a su hermano
mayor dos meses después de
marcharse a Londres y le dijo que
estaba bien y tenía trabajo en un
restaurante. Desde entonces, ni
una llamada, ni una carta, nada.
Hasta ahí la trayectoria del hijo
modélico. Pero también hay indicios
que hacen creíble la versión
del estudiante ortodoxo desviado
hacia Afganistán por grupos integristas.
La primera clave es el
pasaporte que dejó en su casa al
marcharse. Hamed sólo se llevó
el DNI y el carné, lo que en principio
le bastaba para ir a Madrid
o moverse por Europa, pero no
para viajar en avión a Pakistán.
Pero en el pasaporte que enseña
Sodía hay algo sospechoso. El
documento, expedido el 30 de
julio de 2001 y con fecha de expiración
el 26 de diciembre de 2005,
es un duplicado. Hamed, nacido
el 22 de septiembre de 1974,
habría podido decir a la policía
que perdió su pasaporte (o que
se lo robaron) para obtener otro.
Hay algo más que tampoco concuerda.
Safar y Sodía aseguran
que Hamed se fue en julio, antes
de que hubiera podido recoger su
pasaporte nuevo.
Más aún. ¿Hay alguna asociación
musulmana de Ceuta que
pudiera haber llevado a Hamed
hasta Pakistán? En teoría, sí. En
la mezquita Noor, cerca de la
iglesia de San José, tiene su sede
Daua, una asociación ortodoxa
musulmana de carácter internacional
entregada a la difusión del
islam. Su líder mundial es un
paquistaní, elsheij (jefe) Nadaui.
La organización recluta a estudiantes
del Corán y los lleva como
misioneros a EEUU, Reino Unido,
España, Bélgica, Pakistán, India,
Arabia Saudí, China y otros países.
«En Ceuta es la única asociación
que organiza expediciones»,
decía ayer la máxima autoridad
de la comunidad musulmana
de Ceuta, Hamed Liasid.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

28
EL MUNDO, LUNES 4 DE FEBRERO DE 2002
SOCIEDAD
e En la misa de ayer, el párroco de Valverde pidió a los asistentes que rezaran por Mantero y por que
«Dios ilumine» al obispo de Huelva e Los padres del sacerdote también han abandonado la localidad
El cura ‘gay’ se
refugia en Madrid
ante la campaña
desatada contra él
José Mantero esperará aún varios días
antes de regresar a Valverde del Camino
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
Viene de primera página
José Mantero García, 39 años, vicario
de la parroquia de Valverde
del Camino, tuvo que abandonar
a toda prisa su pueblo el jueves, la
víspera de que su polémica confesión
estuviera en todos los quioscos.
Sabía, desde que le hicieron
la entrevista para la revista Zero
durante el puente de la Constitución,
el pasado diciembre, que seguramente
tendría que tomar esta
decisión, pero no esperaba que
fuera tan precipitada.
El sacerdote valverdeño era
consciente de que iba a provocar
un gran revuelo, pero ahora está
sorprendido —según ha explicado
estos días a los pocos amigos
que han conseguido hablar con
él— por la enorme repercusión
que ha tenido su revelación y por
la oleada de descalificaciones que
está teniendo que soportar. De hecho,
su propia familia se ha visto
también obligada a abandonar la
localidad durante unos días.
Como ejemplo de lo que están
pasando, el pasado viernes, el
Mantero
desmiente que
su ‘web’ tenga
pornografía
M. B. P.
MADRID.– José Mantero tiene
su propia página web,
www.pepemantero.tuweb.net,
una más entre las millones
existentes en Internet alojadas
de forma gratuita en los muchos
dominios que ofrecen este
servicio. En ella se incluye,
entre otros links, uno de los típicos
banners publicitarios
que, a cambio de aparecer en
la página, promocionan su
contenido en la Red y permiten
a los internautas acceder a
otros sitios.
Mantero aseguró ayer a este
periódico, escandalizado por la
acusacióndequesupágina tiene
contenido pornográfico, que
esta promocióneslaúnica ventaja
y que no supone ningúningreso
económico para él. Mantero,
además, no dispone de
ningún control sobre el contenido
de esa inserción publicitaria,
desde la que se puede
acceder a todo tipo de web.
El sacerdote no actualiza su
página desde hace meses.
mismo día en que EL MUNDO publicaba
la noticia, un primo del
sacerdote recibía en Valverde, a
primera hora de la tarde, cristiana
sepultura. En la puerta de la Parroquia
de Nuestra Señora del Reposo
se agolpaban familiares y
amigos del finado, así como un
buen número de fotógrafos y cámaras
de televisiónenbuscadela
imagen de Pepe el cura.
«La gente del pueblo estaba
hasta un poco cabreada, diciendo:
‘Con la de problemas que hay en
la minería y que tengan que venir
por esto...’», explica Manolo, un
vecino de la localidad. Pero José
Mantero estaba ya en Madrid, de
incógnito, esperando la reacción
de la jerarquía eclesiástica.
En el pueblo, por supuesto, no
se habla de otra cosa. Incluso su
jefe, el párroco de Valverde, José
Ramos, tuvo que referirse al caso
en su misa dominical, ante la expectación
de los feligreses. Tan
sutil como ecuánime, el veterano
sacerdote rechazó hacer cualquier
valoracióndesucompañero
de parroquia, pero pidió que rezaran
por él y por que «Dios ilumine»
a monseñor Noguer a la hora
de adoptar una decisión sobre el
futuro de Mantero como sacerdote.
Mientras, se suceden las reacciones
en el seno de la Iglesia española.
Frente a las críticas y descalificaciones
de algunos obispos,
que lo han llegado a calificar de
«enfermo», el obispo auxiliar de
Barcelona, Joan Carrera, mostraba
ayer su «respeto» hacia José
Mantero, añadiendo que «su problema
no es de orientación sexual,
sino de incumplimiento del
celibato. Pero es una historia personal
que a mí me merece respeto
porque supongo que habrá sufrido
mucho».
En el ámbito político, el diputado
del PSC, Miquel Iceta, primer
parlamentario que declaró publicamente
su homosexualidad, valoró
como «muy positiva» la actitud
del cura: «Contribuye a normalizar
la presencia de los homosexuales
en la sociedad».
«La homosexualidad es una
orientación sexual absolutamente
natural, es lógico que todo tipo de
personas la tengan, defiendan y
expongan públicamente sin ningún
problema», agregó el diputado,quiensolicitauncambioenla
Iglesia: «Debería preguntarse si lo
antinatural no es condenar a parte
de la población por amar a personas
de su mismo sexo».
Una vecina de Valverde del Camino responde ayer a las preguntas de los periodistas. / PEPE ORTEGA
«Si hacen una votación, la mayoría
dirá que se quede»
EDUARDO DEL CAMPO
VALVERDE DEL CA-
MINO.– «Si hacen
una votación en el
pueblo, la mayoría
dirá que se quede»,
dice una vecina de Valverde
del Camino, amiga de la madre
de José Mantero, cerca de
la iglesia donde el cura ejerce
como coadjutor junto a otros
dos curas mayores que sienten
gran aprecio por él, aunque no
terminan de encajar la noticia.
A media mañana de ayer la
Iglesia está ya cerrada, y los
dos curas, José Ramos y Francisco
Arroyo, están ausentes,
oficiando misas en pequeñas
aldeas de los alrededores. La
únicamisadelamañana del
domingo fue a las nueve, y en
ella, según otra mujer que huyeconunmohín
de secretismo
detrás de las gafas, el párroco
titular apenas ha hecho
referencia a Mantero, salvo
pedir que recen por él. Sí lo hizo
más claramente, cuenta la
primera mujer, en la misa de la
tarde del sábado: «Don José
dijo que a ver si Dios le echa
una mano para que se quede
con nosotros».
Después de que el portavoz
de la Conferencia Episcopal
tildara de «desorden moral» la
homosexualidad, muchos vecinos
dan por hecho que lo van
a represaliar, purgar, expulsar.
«La secuencia lógica ahora es
que lo echen o él se vaya. La
Iglesia tiene unos reglamentos
y él los ha infringido. A lo mejor
a mí me gustaría ir desnudo
por la calle y no puedo porque
hay unas normas», dice un
joven que escribe precisamente
en la misma revista, Facanías,
donde Mantero sugirió
por primera vez en julio su
orientación sexual. «Quizás
Primer domingo en Valverde del Camino
sin José Mantero oficiando misa
tendría que haberse marchado él,
si no estaba de acuerdo. Pero ha
preferido hablar desde dentro, no
sé si para atraerse a la prensa y
guardarse las espaldas después»,
añade.
Alfonso Lag, pintor industrial
que se declara investigador autodidacta
de la Biblia, apunta en la
misma dirección. «Pepe ha sido
un valiente, y también un temerario.
Menuda la que le va a caer.
Ahora la que tiene que ser valiente
es la Iglesia y expulsarlo, si
quiere cumplir con lo que predica,
que no es lo que dicen las sagradas
escrituras, donde pone
que los sacerdotes tienen que casarse.
Pero como es una multinacional
superfalsa, con el revuelo
que se ha armado van a tener que
cuidar mucho a ver lo que hacen»,
afirma.
Península desde 86€ (14.309 ptas.)
Baleares desde 78€ (12.978 ptas.)
Canarias desde 184€ (30.615 ptas.)
Europa desde 119€ (19.799 ptas.)
Tarifas ida y vuelta desde España según origen y destino.
Plazas limitadas.
Tasas no incluidas. Condiciones, información y reservas
en el teléfono 902 13 14 15 o en su agencia de viajes.
www.spanair.com
Tiene fama
Valverde del Camino,
con PSOE
e IU copando el
Ayuntamiento,
de pueblo liberal,
de Pequeña Barcelona por su
cosmopolitismo, donde no hay
grandes diferencias sociales entre
mineros y empresarios, florecen
los licenciados y gays y lesbianas
disfrutan su sexualidad tranquilamente
con outing osinouting. Es
cierto, como explica Pedro Domínguez,
encargado de prensa
del municipio, que la revelación
de Mantero ha provocado muchos
«Ah, pues bueno», de sana tolerancia
o indiferencia, de que no es
para tanto.
También hay opiniones en contra
entre los vecinos, pero no van
precisamente por el lado religioso
o moral del asunto. En su mayoría
son comentarios como el de una
mujer que se quejaba ayer en una
tienda del «mal lugar» en que ha
dejado el sacerdote al pueblo ante
los ojos de todo el mundo.
Disfruta volando

10
EL MUNDO, MARTES 5 DE FEBRERO DE 2002
ESPAÑA
Piqué y Straw resaltan
los «grandes avances»
en el contencioso
sobre Gibraltar
eEspaña insiste en que no reconoce el derecho a
la autodeterminación de los gibraltareños
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
Viene de primera página
El titular español de Asuntos
Exteriores, Josep Piqué, también
incidía enlodifícil que para
ambos países resulta ponerse
de acuerdo en lo tocante al Peñón.
«Es un contencioso complejo.
Y las soluciones también son
complejas», indicaba Piqué al
término del encuentro. Sin embargo,
tanto el Reino Unido como
España continúan decididos
a alcanzar un pacto en los próximos
seis meses.
«Esperamos encontrar
una solución
antes del verano»,
aseguraba
Piqué.
Pero, desde luego,
ayer ambos gobiernos
no consiguieron
cerrar
ningún pacto. Y
aunque se barajaba
la posibilidad
de que ambos países pudiesen
haber convenido ya compartir la
soberanía de la Roca, Jack
Straw lo negaba de forma tajante:
«Aún estamos muy lejos de
alcanzar ese punto», aseguraba
el jefe de la diplomacia británica.
Con la misma rotundidad, el
ministro británico afirmaba que
en ningún caso los gibraltareños
dejarán de tener pasaporte británico.
«Estoy convencido de
que los gibraltareños tienen más
que ganar de este proceso que
perder. No perderán la nacionalidad
británica ni perderán su
forma de vida tradicional. Pero
ganarán en autogobierno y lograrán
beneficios prácticos de la
relación de cooperación con España».
Pero era Piqué el que se mostraba
más categórico al hablar
de los niveles de autonomía que
Gibraltar puede llegar a obtener.
«Es muy importante que los gibraltareños
sepan que la única
forma que tienen de aumentar
su nivel de autogobierno es a
través de una solución al contencioso
entre España yelReino
Unido», manifestó el titular español
de Exteriores.
Compromiso
Porque Piqué era también concluyente
al asegurar que en ningún
caso el Gobierno español
permitirá que el compromiso
adquirido por Gran Bretaña con
los llanitos de someter a referéndum
cualquier acuerdo bilateral
sobre la soberanía delPeñón
se transforme en una expresión
del derecho a la autodeterminación.
«España acepta el compromiso
del Reino Unido con Gibral-
Madrid y Londres
se comprometen
a hallar una
soluciónantesdel
próximo verano
tar», indicaba el ministro español.
«Pero nosotros nos hemos
marcado un límite, y ese límite
es que en ningún caso el referéndum
puede entenderse como
un ejercicio del derecho a la autodeterminación»,
recalcaba Piqué.
«Queremos facilitar las cosas,
queremos que el Gobierno británico
cumpla con sus compromisos.
Pero eso ha de ser compatible
con la posición española»,
sentenciaba.
Soberanía
En la misma línea,
Pique también dejaba
claro que España
no renuncia
a lograr la soberanía
total sobre el
Peñón.
«España nopuede
renunciar a la incorporación
plena de Gibraltar»,
aseguraba.
«No se puede pedir a ningún
Gobierno español que renuncie
a planteamientos mantenidos
desde hace tiempo. Estos planteamientos
son razonados, son
flexibles y no pretendemos que
sean de hoy para mañana. Pero
cada uno tiene su posición respectiva».
Sin embargo, Piqué se mostraba
esperanzado de que los gibraltareños
refrenden en las urnas
el acuerdo que alcancen España
y el Reino Unido.
«Las ventajas son tan abrumadoras
que, de lo que se trata, es
de explicarlas bien. Nada de lo
hacemos va en contra de nadie,
sino a favor de todos», concluyó
el ministro español.
Miles de gibraltareños se manifestaron ayer en el Peñón contra la anunciada cosoberanía angloespañola sobre la colonia/ANTON MERES
EDUARDO DEL CAMPO
GIBRALTAR.— Másde
3.000 manifestantes,
según la policía gibraltareña
(6.000, según
los organizadores) se
pronunciaron ayer en
la frontera de la colonia
en contra de la negociación
hispano-británica.
Hubo consignas y
carteles en inglés como
«better dead than
Spanish» (mejor muertos
que españoles),
«not an inch» (no cedamos
ni una pulgada),
«kill the deal» (muerte
al acuerdo), «giveusa
voice» (dadnos voz).
Y también encastellano
como «noalasoberania
compartida»,
«Gib no se vende», «no
seremos españoles». E
incluso en el spanglish
propio del territorio:
«Gibraltar es de los llanitos
forever». Lamanifestación
fue organizada
por la oposición
política de la Roca, que
tiene en total 30.000
«Mejor muertos que españoles»
habitantes y 18.000
electores.
La multitudinaria
manifestación deanoche
representó para el
líder de la oposición, el
ex ministro principal
laborista Joe Bossano,
un éxito de convocatoria,
pese a que estaba
disminuida, según él,
porque el ministro actual,
el socialdemocrata
(conservador) Peter
Caruana, no quiso
apoyar la protesta por
no considerarla oportuna.
Sí se sumaron el
también opositor Partido
Liberal y plataformas
independentistas
como el Grupo de Autodeterminación
Para
Gibraltar.
El veterano Bossano,
subido en una furgoneta,
lanzó una invitación
a su rival Caruana
para trabajar juntos
y desafió tantoalgobierno
español como
al británico advirtiéndoles
de que el Proce-
Una fruta
inmadura
FERNANDO LOPEZ AGUDIN
Por mucho que, en la década de los 40,
Franco afirmara que Gibraltar era una
fruta madura que acabaría por caer
del árbol, hemos cambiado de siglo
sin que se haya visto la caída ni parece,
tampoco, que se vaya a ver. Ahora,
que tan de moda está lo retro, hay
quien retoma la metáfora franquista a
la vista de esa estrategia de soberanía
compartida en cómodos plazos, que redactan
en Londres los ministros Piqué y Straw,
sin tener en cuenta que Gibraltar no es el coprincipado
de Andorra. Sin la voluntad de
los llanitos, expresada política o democráticamente,
todo acuerdo al que puedan llegar
los gobiernos de Aznar y Blair no podría ir
más allá de una declaración de intenciones.
Y, de momento, los habitantes del Peñón
imitan a la poblada colonia de monos de la
Roca, tapándose los ojos, oídos y las bocas
para no ver, escuchar y leer la probable declaración
de las dos banderas.
Ahí está el problema. Jack Straw no puede
admitir que se devalúen los derechos de
los gibraltareños a la condición de ciudadanos
británicos residentes o turistas en España;
ni Josep Piqué asumir los derechos históricos
de una población surgida al calor de
tres siglos largos de ocupación británica.
Londres está atado y bien atado por el derecho
de autodeterminación que reconociera
hace más de tres décadas Madrid quiere
desatarlo y Gibraltar ejercitarlo. Ese nudo
enrocado no hay quien lo pueda cortar como
el gordiano. Cabe envolverlo con un
cambio del status de la base naval de Gran
Bretaña, engrasarlo fiscalmente, integrarlo
social y territorialmente, sin que quepa ignorarlo.
Más allá de la retórica de un acuerdo
de soberanía compartida entre Londres y
Madrid es imposible llegar si Gibraltar no se
suma a través de la decisión de sus dirigentes
o ciudadanos.
so de Bruselas y la próxima
DeclaraciónConjunta
sobre el futuro
de Gibraltar que Londres
y Madrid pretenden
tener listo en abril
para cerrarla definitivamente
en agosto, se
va a encontrar con una
fuerte oposición.
Bossano dijo que alguien
«ha enviado
mensajes erróneos»
acerca de un cambio
de actitud entre los llanitos
hacia la posibilidad
de que la bandera
espanola ondee aquí
junto a la británica, e
insistió en que la solución
al conflicto pasa
por la autodeterminación
y no de un acuerdo
bilateral entre los
dos países.
«Los dueños de esta
tierra somos nosotros,
diga lo que diga el Tratado
de Utrecht. Espana
termina en esa verja»,
dijo apuntando a
las instalaciones fronterizas.
Bossano, que habló
en inglés y español,
también acusó a Jack
Straw y Tony Blair de
«estar legitimando un
proceso ilegítimo», y
de chantajear a los gibraltarenos
con una
politica de hechos consumados
negociando
en su nombre sin su
consentimiento. «Ya
hay soberanía compartida,
aquí ondean las
banderas del Reino
Unido y Gibraltar»,
manifestó.
El líder opositor dio
por sentado el acuerdo,
que contempla que
España respetará el
modo de vida de Gibraltar,
sus derechos
en la UE y su autogobierno,
y a cambio el
Reino Unido compartirá
la soberanía. El jefe
laborista, que recordó
su currículo de negociador
durante 25
anos, se quejó de que
en ese acuerdo Gibraltar
no obtiene nada
que no tenga ya reconocido.
O se acompasan los ritmos, entre
todas las partes interesadas, o se impondrá
una política de gestos de nula
viabilidad política. La paciencia y lentitud
del actual proceso negociador
entre Piqué y Straw, iniciado cuando
Fernando Morán era ministro, no debe
ser sustituida por la impaciencia y
prisa de Aznar o Blair. Puede que el
contencioso de Gibraltar haya madurado,
pero lo que es indiscutible es que son los gibraltareños
los que no están maduros y que,
desde luego, no van a madurar a golpe de
soberanía compartida. Si hace medio siglo
el embajador británico sir Samuel Hoare pedía
a la policía franquista que no enviase
más policías sino menos manifestantes a la
embajada inglesa, ahora cabría pedir a
quien corresponda menos envío de coros
triunfales y mucho más de diplomáticos. Es
imposible quemar etapas y resolver en tres
años un problema de tres siglos. Porque sin
que los propios gibraltareños zarandeen el
árbol no cae fruta alguna por madura que
pueda estar, y la de Gibraltar, no nos engañemos,
es una fruta verde e inmadura.

12
EL MUNDO, VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2002
ANDALUCIA
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
«La Iglesia se ha condenado a morir sola»
La mayoría de los valverdeños rechaza el castigo del obispado al cura ‘gay’, por mínimo que sea
El artículo ‘Orgullo gay’ de José Mantero en la revista Facanías, editada por el Centro Cultural Católico de Valverde. / PEPE ORTEGA
La madre apoya a su hijo
HUELVA.— La madre
del sacerdote José
Mantero manifestó
ayer en declaraciones
a Europa Press
que «esperaba» la decisión
que ha adoptado
el Obispado onubense
de suspender a
su hijo las «licencias
ministeriales» —el
castigo mínimo, que
le impide sólo confesar
a los fieles— y
aplaudió su gesto de
«valentía» al afirmar
que «ha tenido una
valentía que otros no
la tienen y están dentro».
La madre de
Mantero expresó su
total respaldo al sacerdote:
«Su madre
lo quiere ahora más
que nunca, lo apoyo
absolutamente en todo
porque es un
hombre que vale mucho
y sabe estar, para
mí no hay otro igual».
Por su parte, el padre
de Mantero, cuya familia
se encuentra
muy afectada por la
situación, añadió que
«la Iglesia tiene unas
normas y la tiene que
cumplir, eso es lo que
hay» y eludió hacer
alguna otra valoración
tras la suspensión.
EDUARDO DEL CAMPO
VALVERDE DEL CAMINO.— José
Ramos, párroco de la Iglesia
Nuestra Señora del Reposo, responde
destemplado a quien le pregunta
si está satisfecho con la pena
relativamente suave impuesta a su
compañero de parroquia gay. «¡Estoy
hasta el último pelo de las preguntas
de los periodistas, y eso que
no me queda ninguno!», exclama
con enfado no exento de humor
mientras se tensa con la mano un
invisible cabello de la calva.
No hay unanimidad, pero la mayoría
de los vecinos de Valverde
del Camino que sí hablan se mostraba
ayer en contra del castigo
aplicado el miércoles por el obispo
de Huelva, Ignacio Noguer, al que
ya es el sacerdote más famoso de
España, José Mantero, por proclamar
con «publicidad y propaganda
la inobservancia del compromiso
celibatario».
No importa que la pena impuesta
al primer cura que se declara
homosexual practicante sea la menor,
una suspensión de las «licencias
ministeriales» que en la práctica
le prohíbe confesar a los feligreses
pero no le impide oficiar
misas ni administrar los demássacramentos:
para los seguidores a
ultranza de Pepe no debería haber
«ningún castigo, ni el mínimo».
El obispo Noguer, fiel a la diplomacia
con que la iglesia acalla sus
escándalos, ha evitado el castigo
ejemplar y dejado la puerta abierta
a la rehabilitación de su valiente
sacerdote gay,queaúnnohavuelto
de Madrid a su pueblo. Pero muchos
valverdeños, sin embargo, están
convencidos de que Mantero
ha sido cesado «a divinis» ysuspendido
de todas sus funciones, lo
que no es cierto... Aún.
Eso cree Johiro, seudónimo en
forma de acróstico de un socio del
Centro Cultural Católico para
quien lo que hay que hacer es
«transformar a la Iglesia». Elcomerciante
Johiro, con un hermano
quesesalió de cura y hoy está casado
y es padre de dos hijas, dice
que Mantero ha demostrado «hombría»
y debe mantener su puesto.
En una tienda de la plaza del
pueblo, sus dos dependientes, Loli
y Federico, explican sus puntos de
vista contradictorios. Federico conoce
a Mantero «del Rocío» y dice
que como cura «culto y cumplidor»
no merece castigo alguno. «El siguesiendoelmismo.Nopuedeser
Pepe el cura ydelanochealamañana
ser Pepe el maricón». Loli replica:
«Si hizo voto de castidad lo
debe cumplir. Da igual que sea homosexual.
A mí no me gusta que
un cura esté ni con una mujer ni
con un hombre. Ni para decir misa
ni nada: que cuelgue la sotana y se
dedique a su pareja».
—Cómo han cambiado las cosas
—prosigue—, en mis tiempos se te
quedaba pegada la hostia en el cielo
de la boca y no podías ni tocarla.
—Amás de una beatona tendría
que darle una hostia, sí, pero bien
dá—puntúa Federico.
Federico dice que han castigado
a Pepe por ser homosexual, y que
de haber sido un golfo hetero «lo
habrían mandado a otro pueblo y
aquí no pasa nada». Ponedeejemplo
a un cura de Valverde ya fallecido
y «muy putañero» al que muchos
(o sea, muchas) han recordado
estos días por las sesiones calenturientas
de confesión aquesometía
a las mujeres, incluso a niñas
«de ocho o nueve años».
—Te preguntaba quién de tus
amiguitas estaba más desarrollada,
que si te tocabas, todo —corrobora
Loli con rubor—. Desde entonces
yo dejé de confesarme.
El bancario Antonio Pérez, descreído
de la Iglesia oficial, se hizo
apóstata hace algunos años, es decir,
renunció expresamente a estar
«censado» como católico. «Fue como
cuando te intentas dar de baja
de Telefónica. Un papeleo tremendo».
La apostasía es la medida de
protesta que el miércoles pidió a
los homosexuales católicos el presidente
de la Federación Estatal de
Gays y Lesbianas, Pedro Zerolo.
Antonio defiende a su amigo
Mantero y sostiene que en realidad
quien se está castigando a sí
misma es la «desfasada» Iglesia
actual: «Su condena es que se va a
morir sola, porque no se pone al
día de la vida misma». ¿Volverá
Mantero a oficiar misas? «Decía
que estaba hasta los cojones de ver
las mismas caras de gente mayor
en la iglesia. ¿Pero cómovaahaber
gente nueva?».
Una pelea entre
familias, móvil
del asesinato de la
anciana de Jerez
ANA HUGUET
JEREZ.— Una posible rencilla
entre familias es uno de los móviles
que la Policía Nacional baraja
como origen del brutal asesinato
perpetrado el miércoles
en la barriada jerezana de Torresoto,
donde una vecina de 69
años fue degollada y golpeada
salvajemente en la cabeza y en
la cara con un adoquín.
Asunción Reina Silva fue
asesinada en su propia casa,
después de ser degollada con
un cuchillo jamonero y golpeada
con una piedra. Será el resultado
de la autopsia, que le
fue practicada a la una de la tarde
de ayer, la que determine las
causas de su muerte.
Los primeros indicios apuntan
a que el presunto homicida,
un joven de 26 años y vecino de
la fallecida, tenía sus facultades
mentales perturbadas.
Horas después, a esta primera
premisa se le sumó otra posibilidad.
El comisario de Jerez,
Félix Álvarez, afirmó que «posibles
desavenencias entre la familia
de la víctimayladesu
agresor pudieron haber motivado
el brutal ataque».
El presunto homocida pasó a
la una y media de la tarde de
ayer a disposición de la autoridad
judicial. Horas despuésdeclaraba
en los juzgados jerezanos
sobre su supuesta autoría
en el homicidio.
Será el juez que instruya el
caso el que decida si Miguel
Ángel debe ingresar en prisión
o se le concede la libertad condicional.
Además de estas dos
opciones, es posible, tal y como
informóÁlvarez que «si el fiscal
presenta pruebas que demuestren
sus supuestos problemas
mentales, el joven pueda ingresar
en un centro psiquiátrico».
El drama se trasladó ayer al
tanatorio, donde se celebró el
funeral. A él asistieron, además
de numerosos vecinos de la barriada
de Torresoto, un buen
número de policías. La víctima
era madre de dos agentes, uno
de ellos destinado en la comisaría
de Jerez. Los residentes de
la zona seguían sorprendidos,
ya que, según afirmaban, «Miguel
Ángel era un joven tranquilo,
tímido e incapaz de asesinar
a la mujer que conocíadesde
siempre».

ARQUEOLOGIA / Recuperadas más de 200.000 piezas en dos cortijos de Sevilla / 15
EL MUNDO
andalucia@el-mundo.es
ANDALUCIA
DOMINGO
—ASALTO A LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA—
La Junta se desmarca
ahora de los estudiantes a
los que antes apoyó
La consejera de Educación dice ahora
que este «reducido grupo no representa
a los alumnos de la Hispalense»
10
FEBRERO DE 2002
REYES GOMEZ
SEVILLA.— El Gobierno andaluz
se desmarcó ayer del asalto a la
Universidad de Sevilla protagonizado
por un grupo de jóvenes,
estudiantes de la institución y
personas ajenos a la misma, en
protesta por la nueva Ley Orgánica
de Universidades (LOU)
porque «no es necesario».
Exactamente, el máximo responsable
de la Junta de Andalucía,
Manuel Chaves, aseguró que
«los que estamos contra esta Ley
no necesitamos de ningún grupo
violento».
Para rechazar la normativa que rige el sistema de
educación superior o para cambiarla, argumentó
Chaves, «no son necesarios estos actos de violencia
que atentan contra el patrimonio histórico y universitario
de Andalucía». «Todos los
que estamos contra la LOU no
necesitamos para nada que un
grupo minoritario lleve a cabo
actos de violencia»,señaló,enreferencia
al ataque perpretrado
por unos cuarenta jóvenes, el pasado
jueves, contra la Hispalense,
y que se saldó con tres vigilantes
de seguridad heridos y diversos
daños materiales, entre
ellos, a patrimonio histórico con
más de 3.000 años de antigüedad.
No obstante, la mayoría de los
que protagonizaron el violento altercado, que ya han
sido identificados por la Policía, aunque aún nohay
detenidos, son los mismos que permanecieron, durante
49 días, acampados ante el Ayuntamiento de
/ Sigue en página 5
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
MALAGA
No le reparan el
sillón de su coche,
en garantía, porque
pesa 104 kilos
MALAGA.— Un malagueño de 31 años,
Antonio Cabello, ha denunciado ante la
Dirección General de Consumo de la Junta
que un concesionario de coches no le
repara los daños en la tapicería de piel del
sillón del conductor de su vehículo, que se
encuentra en garantía, porque el motivo
del deterioro es el uso y su sobrepeso.
Cabello, que pesa 104 kilos, tiene previsto
concentrarse en bañador y con una
báscula en la puerta del concesionario para
protestar por la justificación dada por la
empresa en la que adquirió su vehículo.
Según el propietario, el concesionario
ha atribuido el deterioro de la piel del sillón
al «roce de la ropa» y a su sobrepeso,
lo que, a su juicio, no es razón para no subsanar
los daños en la tapicería.
TERCIO DE VARAS
BELMONTE
Asalto al
Paraninfo
De vergüenza el asalto al Paraninfo hispalense,
el estropicio causado, la ofensa
a la dignidad universitaria que supone la
invasión de la Sala de Juntas, la fuga del
claustro pies en polvorosa (¡loor a los
tres profesores que se quedaron!), la
chunga parodia de asamblea encabezada
por un usurpador del sillón presidencial.
Vergonzosa también la callada del Rector,
auténtico responsable último de este
espectáculo. Y de juzgado de guardia la
adhesión de la Junta, a través desuconsejera
de Educación, otra responsable, a
los asaltantes que destrozaron la universidad.
La situación universitaria raya en
la demencia. Quizá la prioridad máxima
es relevar a esos dos próceres chuflas.
Chaves, que es quien lo ha consentido o
auspiciado, debe explicar con urgencia
por qué la Junta defiende a esos bucaneros.
belmonte@andalunet.com
Torres Vela evoca las Cortes de Cádiz en el Carnaval de Chipiona
El presidente del Parlamento, Javier Torres Vela, pregonó ayer el
Carnaval de Chipiona disfrazado de diputado de las Cortes de Cádiz.
Torres Vela llegó en una carroza tirada por caballos guiada por cocheros
con traje piconero y acompañado de la alcaldesa, Dolores
LOS PROTAGONISTAS / 7
Llanitos: atrapados
entre Londres
y Madrid
Mientras los gobiernos británicos y
español negocian un acuerdo para
compartir la soberanía de Gibraltar,
en las calles de la colonia la mayoría
es muy reticente a cualquier cambio.
EL FUTURO DE GIBRALTAR
JOSE F. FERRER
Reyes, también con traje de la época. Durante el pregón, el presidente
estuvo acompañado por el coro de San Fernando Baluarte de Libertad
y por su jefe de prensa, también con tipo de diputado. Torres
Vela cantó al Carnaval como expresión de libertad y democracia.
LA ENTREVISTA / 6
Joe Bossano: «No
creo que podamos
parar un acuerdo»
El ex ministro principal de Gibraltar
y actual jefe de la oposición está
convencido de que habrá acuerdo
hispano-británico y que la
posibilidad de pararlo será mínima

EL FUTURO DE GIBRALTAR / OPINIONES DEL PEÑON
EL MUNDO, DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2002
ANDALUCIA
7
ATRAPADOS ENTRE LONDRES Y MADRID. Mientras
los gobiernos británico y español negocian un acuerdo
marco para compartir la soberanía de Gibraltar y
poner así fin a un litigio de 300 años, en las calles de la
colonia de Su Majestad, cada vez más anglosajonas, la
mayoría se muestra muy reticente aún a cualquier
cambio, una resistencia alimentada por el recuerdo de
los años del cierre de la verja o el temor a perder las
ventajas de este paraíso fiscal. También hay españoles
que se han sumado a la causa de sus vecinos de adopción.
Casi los únicos que dicen estar a favor de la cosoberanía
con España son los inmigrantes marroquíes,
ciudadanos de tercera marginados por ambas partes,
que ven en esa salida una solución a su falta de derechos.
Pero ellos son los únicos que no podrán votar.
ELENA WARD, LA LINENSE QUE SE PASO AL OTRO LADO
«Vine de La Línea, me siento llanita y
votaré en contra de que seamos españoles»
ROOPI, LA ABUELA COMERCIANTE DE BOMBAY
«Somos felices tal como
somos, tal como estamos»
EDUARDO DEL CAMPO
Elena Rojas adoptó el apellido
Ward cuando se fue de
La Línea y se casó con un gibraltareño.
«Media vida en
cada lado, pero mi hija ya es
de aquí». Muchos patriotas
españoles dirían de Elena,
hoy divorciada y dueña de
una peluquería en Punta
Europa, en el confín del Peñón,
que es una tránsfuga,
una vendepatrias, una desarraigada,
como aquella muchacha
blanca del Centuriones
del desierto de John
Ford a la que secuestraban
los indios y acababa renunciando
a sus orígenes y
adoptando su nuevo hogar
cuando John Wayne-Piqueras
acudía a rescatarla.
Ella, en cambio, se declara «ciudadana
del mundo». Vino hace 22 años, cuando
apenas tenía 18, en los tiempos en que la
verja estaba aún cerrada y para cruzar la
frontera había que atravesar dos veces el
Estrecho. «Tenía que cruzar a Tánger y de
allí de vuelta a Gibraltar. No me quiero ni
acordar. Así viví los primeros cinco años para
ver a mi novio». Ahora se siente llanita y
critica a España comolaquemás. «La Policía
trata muy mal a la gente en las colas [dice
en referencia a los registros anti-contrabando
que ralentizan el tráfico desde y hacia
la colonia], quieren exprimirla, joderla.
Si te tratan como una mierda, ¿cómo vas a
REPORTAJE GRAFICO: ANTON MERES
cambiar en dos días?». Elena, con un look
dinámico que quizás llamaríalaatenciónen
su antiguo barrio pero no en éste, esgrime
con pasión la lista de agravios. «¡Es que les
quitaron hasta el oxígeno del hospital!».
La linense llanita avisa que votará «en
contra» de que en el Peñón ondee la bandera
rojigualda. Y es que ella, nacionalizada gibraltareña
(pasaporte británico con mención
al territorio de ultramar), será uno de
los escasos españoles que puedan decidir el
futuro de la Roca.Ya no quiere dejarse convencer
por España. «Antes se compartía
más,yalagentelehubieradado igual ser de
un lado o de otro. Pero ahora, it,s too late».
La abuela Roopi salió con
21 años de Bombay, en la
otra esquina del antiguo imperio
británico, siguiendo la
estela de un hermano y un
tío lejanoquehabían prosperado
en la aúnmás lejana
Gibraltar. Roopi tiene el tic
de buena comerciante de
fiarse más delosnúmeros
que de las palabras, por eso
coge su calculadora del
mostrador de su tienda de
recuerdos, la misma que
usa para trasvasar los precios
de libras a euros y pesetas,yhacelacuentade
cuántos años lleva en la Roca.
«66 años que tengo, menos
21 que tenía cuando llegué...,
da 45 años aquí».
Roopi, con dos hijos y
cuatro nietos, es un buen ejemplo de la comunidad
de comerciantes hindúes de Gibraltar:
un colectivo que mantiene un perfil
discreto entre los habitantes con pasaporte
británico de la colonia, pero que ondea la
Union Jack con entusiasmo si le pinchan
demasiado. Su bazar, el Estoril, a la entrada
de la calle Real, es un museo del kitsch anglosajón
y costasoleño donde se venden
banderitas mezcladas con camisetas de
monos y postales entrañablemente horteras
de chicas suecas con taparrabos o algo
parecido tomando el sol en una playa retocada
por ordenador. A su edad, tras la gran
mudanza que supuso venir del caos de
Bombay al trapicheo tranquilo de Gibraltar,
la abuela Roopi no quiere que le toquen su
vida ni un átomo. «We are happy the way
we are». Somos felices tal como somos, tal
como estamos. Además del hindi natal, habla
inglés y un poco de español. «Suficiente
para vender», dice en el idioma del Imperio.
«Me enamoré de Gibraltar y su gente en
cuanto llegué. Me gusta así. Yo votaré por seguir
tal como estamos», dice detrás del mostrador
junto a las banderas de sus amores.
¿Perderá clientes si Gibraltar deja de ser una
colonia con privilegios fiscales? La abuela
Roopi aparta la calculadora y se encoge de
hombros, como diciendo: mejor no probarlo.
JOSE SOIZA, EL BRITANICO QUE SOLO RESPETABA A MORAN
«Si volviéramos al pasado, habría que
devolver la península a los musulmanes»
AHMED MESSAOUI Y ABDELKADER BAYATI: MARROQUIES SIN VOZ
«Estamos marginados por Gibraltar y por
España, ¿quién nos va a hacer caso?»
A Pepe Soiza le brillan los
ojos cuando recuerda en la
puerta del Parlamento a
aquella madre gibraltareña
que imploraba al guardia civil
para que le dejara cruzar
la verja. Iban a enterrar a su
hijo al otro lado, pero Franco
había clausurado la frontera
como castigo a los llanitos
por su resistencia a reintegrarse
a la patria.
«Al hombre se le caían las
lágrimas mientras la mujer
le besaba las botas. Al final
la dejaron cruzar a Algeciras
en una lancha». Con esa
marca, «que no se olvida»,
es improbable que consigan
convencer a este funcionario jubilado del
aeropuerto de la colonia de que una a su
condición de«británico y gibraltareño» el
adjetivo de español. «No quiero ser español,
noruego ni chino. Estoy casado con una española,
a mucha honra, pero yo no tengo
culpa de lo que pasara hace 300 años».
Apellido portugués, abuelas granadina e
italiana. Habla con acento andaluz pero no
quiere «más Justicia que la británica». La española
le suena a corrupta. La Historia le regala
argumentos para el inmovilismo. «Anadie
se le ocurre devolver Olivenza (Badajoz)
a los portugueses. Ceuta y Melilla, igual. Si
volviésemos al pasado, habría que entregar
la península a los reinos musulmanes». Respuestas
para todo. ¿Soberanía conjuntadel
aeropuerto? «No hace falta, Iberia puede
aterrizar aquí cuando quiera». ¿Que la mafia
rusa blanquea dinero en Gibraltar? «Pues
que España la detenga en Marbella». ¿Autonomía
comolavasca?«QueseladenaAndalucía».
¿Pero usted no es casi español?
«Me gusta la zarzuela, pero si eso es ser español,
el 60 por ciento de los españoles es
probritánico porque les gusta el fútbol».
Soiza rememora su encuentro en 1982
con el luego ministro socialista Fernando
Morán. «Le conté que mi mujer no podíaira
ver a su madre, que se estaba muriendo de
cáncer al otro lado. Y me dijo, dígale a su señora
que si ganamos las elecciones, pasará
la frontera a verla. Y así fue. Es el único político
español al que respeto».
Si los gibraltareños se sienten
«británicos de segunda»,
como dice un periodista del
Peñón, entonces los 1.400
marroquíes que trabajan
aquí son gibraltareños de
tercera. Ahmed Messaoui,
un repartidor de Tánger de
45 años con 15 de estancia
laboral en Gibraltar, resume
la situación de sus compatriotas
(sólo unos pocos lograron
nacionalizarse británicos)
con una frase lapidaria:
«Aquí el único derecho
que tenemos es a trabajar».
Estamos en el bar Roxy,
punto de encuentro de la
asociación marroquí. Cuando
le preguntan sobre las negociaciones,
Abdelkader Bayati, hoy en paro, casi duda
de si está autorizado a responder. «Nuestra
voz siempre ha estado marginada, por esta
gente y por España. Pero si ni siquiera tenemos
derechos, ¿cómo vamos a poder hablar
de eso? ¿Quién nos va a hacer caso?». Cuentan
que el gobierno local les impide la reagrupación
familiar, pese a llevar décadas
aquí. Bayati, con 48 años, vino de Tánger en
1973. Allí siguen sus seis hijos y su mujer.
No tienen derecho a ayuda social si se les
acaba el paro. Lo más absurdo, sin embargo,
es que, contando con permiso de residencia
del Reino Unido, socio de la UE, España no
les deja cruzar la frontera para ir a Algeciras
a coger el ferry, como sí hacen los emigrantes
marroquíes de otros países europeos.
La ruta que ahora les comunica con Tánger
está cubierta por barcos viejos que paran
o se cambian con frecuencia. Cuando el
Idriss I fue abandonado por su propietario
hace año y medio, se quedaron atrapados
dos meses en Gibraltar. «Le dijimos a España
que nos llevara la Policía enunautobús
hasta el mismo muelle de Algeciras, y no
quisieron», recuerda dolido Ahmed. «Dicen
que van a Kosovo en misión humanitaria, y
nosotros que les pedíamos un gesto humanitario
aquí al lado, nada». Ambos reclaman
aEspaña «buenos gestos» y dicen que si la
cosoberanía significará que el gobierno español
los convierte en ciudadanos, están a
favor. Lo malo es que ellos no pueden votar.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

6
EL FUTURO DE GIBRALTAR / ENTREVISTA
JOE BOSSANO / EX MINISTRO PRINCIPAL
DE GIBRALTAR Y JEFE DE LA OPOSICION
«Si nos integramos con España, desaparecemos
como pueblo. Si nosotros fuéramos una colonia
española en Cornwall, yo también estaría en contra
de integrarme en Inglaterra»
«Nuestras
posibilidades de
parar un acuerdo
son mínimas»
EDUARDO DEL CAMPO
GIBRALTAR.— Joe Bossano es un
llanito euroescéptico con la gracia
de un chirigotero de Cádiz pasada
por la veta distante de Groucho
Marx, ya hable en inglés o en andaluz.
El final de sus respuestas siempre
termina en risas. Tras ser ministro
principal de Gibraltar durante
ocho años (1988-1996), el veterano
líder laborista, descendiente de
genoveses que le transmitieron el
«gen del independentismo», ha encontrado
en la negociación entre
Londres y Madrid para resolver el
contencioso sobre la colonia una
fuente de inspiración para reivindicarse
como jefe de la oposición y
reafirmar el nacionalismo local.
A sus 62 años, lleva 40 como diputado
en el Parlamento de la colonia.
Esta semana entusiasmó a los
más de 3.000 gibralteraños que se
manifestaron frente a la frontera.
No cree tener muchas posibilidades
de impedir el acuerdo entre España
y Reino Unido, pero va a hacer
todo lo posible, a base de manifestaciones
y mano izquierda, por
elevar al máximo el listón de regalos
que Madrid tendrá que hacer a
sus paisanos para hacerles olvidar
el rencor y amor propio acumulados
durante décadas y siglos.
PREGUNTA.— Dice que el Gobierno
de Blair les ha traicionado,
pero en la manifestaciónhabíabanderasdelaUnion
Jack y un orgullo
británico como hacía tiempo que
no se veía. ¿Qué significan ustedes
para Londres?
RESPUESTA.—
Una cosa es que
creamos que nos está
traicionando el
Gobierno y otra que
nos traiciona la nación
británica, que
no es verdad. Blair
no ha ido a las elecciones
diciendo si
me eligen ustedes
entrego Gibraltar a
España, no tiene un
mandato para hacerlo,
ni nuestro ni
del pueblo británico. Está todo el
tiempo justificándose de que lo está
haciendo por nuestro bien porque
tiene que protegerse ante una reacción
de la opinión pública contra
una venta del pueblo de Gibraltar.
De todas las colonias, la de Gibraltar
es la que está más unida al
Reino Unido. Cuando tú salías de
Inglaterra, el primer y el último
puerto que tocabas era Gibraltar.
Las primeras leyes sobre sindicatos
son en Inglaterra y las segundas en
Gibraltar. El diario en inglés más
«No cabe duda de
que [con las
manifestaciones]
vamos a elevar el
listóndelaoferta
del Gobierno
español»
EL MUNDO, DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2002
antiguo es el Times de Londres. El
segundo, el Chronicle de Gibraltar.
Sin embargo, no somos ingleses.
Sin Gibraltar, la Royal Navy no
lo hubiera tenido tan fácil para conquistar
los mares. Se ahorraban
4.000 millas hasta Plymouth. Si les
hablas de Trinidad y Tobago, para
los ingleses no es más que una isla
perdida del Caribe que no estánsegurosnidecómo
la cogieron. De
las colonias pequeñitas, la única
queseconoceesalanuestra.Entonces,
si los medios de comunicación
dicen allí«los gibraltareños no
quieren irse con España», los ingleses
dicen: «Bueno, y si nosotros no
es que lo queremos echar, ¿por qué
lo estamos haciendo?»
P.— Según un sondeo de la cadena
Sky, el 83 por ciento de los británicos
no quiere ceder la soberanía.
R.— La diferencia es que en los
años 60 Inglaterra decía que no se
opondría sinosquisiéramos unir a
España, y nos influenciaban para
que no nos quisiéramos unir; y hoy
dice que no se opone a que nos quedemos
con el Reino Unido, pero
nos están influenciando para que
nos vayamos. Por mucho que les
fastidie que le digamos «no hacemos
un acuerdo con España» y eso
siga afectando a las relaciones bilaterales,
lo tienen que respetar: el
Parlamento no se lo aguantaría [al
Gobierno] y el pueblo británico
tampoco. Eso se debe comprender
en España. Hay gente que dice,
pues bueno, para qué queremos
Ceuta y Melilla, pero
si mañana dijeras
vamos a entregar a
los melillenses y a
los ceutís a Marruecos
quieran o no
quieran, en España
dirían: pero, cojones,
¿qué estamos
ANDALUCIA
haciendo? Habrá
que preguntar a los
que viven allí, ¿no?
P.— Piqué y
Straw presentan el
plan como algo inevitable.
R.— Mira, si tú me dices que tengo
la libertad de escoger pero que
es inevitable que escoja lo que tú
quieres, entonces no tengo la libertad
de escoger, joé.
P.— ¿Cómo ve la evolución de
las negociaciones?
R.— Está claro. Ellos tienen dos
opciones. La de decir, bueno, mira,
si podemos convencer al Gobierno
de Gibraltar de que participe, y [el
ministro principal de la colonia, Peter]
Caruana parece que se está posicionando
por participar, hay posibilidades
de que se pueda vender el
paquete de medidas no como inevitable
sino como muy bueno. Sin la
presencia del Gobierno de Gibraltar,
es imposible, y al ser imposible
huelga el plan B, que es: «Llegamos
a un entendimiento y que Gibraltar
se quede marginado, y entonces le
decimos a Gibraltar, mira, el acuerdo
marco nuestro ya está, y España
acepta que tendrá que esperar hasta
que ustedes se decidan a participar.
Pero es inevitable que más tarde
o más temprano participen».Entre
el plan A y el B sólo cambia la
escala tiempo. Es algo que se hace
en seis meses o en años.
P.—¿Ycuál es su plan?
R.— Fastidiárselos
(risas). Sacan el
plan A, les fastidio
el A, sacan el B, les
fastidio el B, sacan
el C...Y podemos
pasar todo el abecedario.
P.— Los gibraltareños
siguen muy
«Si dijeras vamos
a entregar Ceuta
y Melilla dirían en
España, ¿pero qué
hacemos? Hay
sensibilizados por
los años del cierre
de la verja. ¿Sin esa
herida sería ahora
más fácil llegar a
un acuerdo?
R.— Es posible, es posible. Todo
el mundo dice, mira, si en vez de
España fuera Francia u otro país, la
actitud sería distinta. Pero es que
después de Franco impusieron nuevas
restricciones. Esto (saca el móvil)
no existía con Franco. En el momento
que cruce a La Línea esto para
de trabajar. Ahora, si sigo hasta
Irún y entro en Francia sigue funcionando
hasta Helsinki. Y esto es
sin que tenga España autoridad en
Gibraltar; el díaenquetengaautoridad
entra aquí y me quita el móvil.
que preguntar a
los que viven allí»
ANTON MERES
P.—¿Llegará el día en que usted
se siente también a negociar?
R.— No estoy dispuesto a participar
en el Proceso de Bruselas.
Siempre les he dicho a los ingleses
que esto hay que discutirlo con el
poder colonizador, no con el vecino.
Si estuviera dispuesto, primero, no
iría con la delegación británica. Esa
postura la puse muy clara estando
en el gobierno y Solana estuvo a
punto de aceptar, en el 92-93.
P.—¿Solana?
R.— Sí, crear una mesa redonda
fuera del paraguas de Bruselas con
tres delegaciones. Un foro sin agenda
predeterminada (como ahora,
que es llegar a un acuerdo para el
verano), donde en
ciertos temas puedo
estar de acuerdo con
el representante español,
en otros con el
inglés, y en otros en
desacuerdo con los
dos. Eso es una discusión
libre.
P.— ¿Y por qué se
frustró?
R.— Por razones
muy comprensibles.
El Gobierno español
pensó, bueno, ahora
tenemos algo sólido
y firmado haciendo referencia a las
resoluciones de Naciones Unidas, y
si nos movemos de esa posición a
algo que no compromete a nadie a
nada, ¿qué garantías tenemos de
que vamos a llegar a nada bueno? Y
yo les dije, mira, garantías no podéis
tener ninguna. Querían saber
cómo iba a terminar la negociación
antes de empezar. Yo lo comprendo.
Pero lo estuvieron a punto de
aceptar. Era eso o no iba. Y no fui.
P.— También hay gibraltareños
pragmáticos que opinan que es
cuestión de tiempo, que no estaría
mal... España los puede convencer.
R.—Esoesloquecreían cuando
se abrió lafrontera.Yoveoalagente
hoy igual de fuerte. Mi misiónes
que no haya ese cambio, no quiero
que Gibraltar sea parte del Estado
español. Si nos integramos, desaparecemos
como pueblo sin que
España tenga que hacer nada. Y te
voy a decir una cosa. Si nosotros
fuéramos una colonia española en
Cornwall, yo también estaría en
contra de integrarme en Inglaterra,
porque por la misma ósmosis terminaríamos
siendo ingleses. Si las
diferencias que hay entre Gibraltar
yLaLínea van cada vez siendo menos,
llegará el momento en que Gibraltar
será un pueblo más enAndalucía
sin identidad distinta.
P.—¿Sólo por el hecho de que se
colgaran banderas españolas en la
entrada peligraría su identidad?
R.— Hombre, psicológicamente.
Si vas a la Baja California, cuando
pasan dos o tres generaciones y
quitas la frontera e integras la economía,
los mexicanos pasan a ser
chicanos y de ser chicanos a ser
norteamericanos. Hombre, no voy
a pretender que existan en Europa
dos grandes potencias, los Estados
Unidos de Europa y Gibraltar, también
formaremos parte de eso. Pero
mientras existan diferentes identidades
y países, yo defiendo el mío.
P.— Es usted euroescéptico...
R.— Sí, yo soy euroescéptico, todo
esto es un rollo del mundo capitalista
que requiere mercados enormes.
Ya Europa se queda chica.
P.— ¿No hay peligro de división
entre los gibraltareños?
R.— La división viene en el momento
en que Caruana participe en
el proceso, y yo no quiero que vaya,
porque le dan una voz para que la
use para contribuir a vender el
acuerdo, no va con derecho a veto.
P.—¿Qué pasará estos meses?
R.— España va a hacer un gran
esfuerzo para ganarse la confianza
del pueblo de Gibraltar. Va a proponer
muchas cosas. Estoy seguro
que va a haber un acuerdo, no me
cabe la menor duda. Con el plan A
o con el B, siempre teniendo en
cuenta que el propósito nuestro es
pararlo. Es probable que Caruana
diga que va y es probable que haya
un acuerdo. A lo mejor conseguimos
pararlo incluso si va él, pero
las posibilidades son mínimas.
P.— Al menos con esta presión
logran que España tenga que elevar
el listón de las contraprestaciones.
R.— No cabe duda. Si haces una
oferta y la gente dice que la mejores
o se pone en huelga, ofreces más.
P.—¿Qué va a ofrecer España?
R.— No lo tengo muy claro. Yo le
dije al Gobierno inglés: convénceme,
estoy dispuesto a tener una
mente abierta, qué ofreces. Y dicen,
eso no lo sabrás hasta que no finalicen
las negociaciones. No me puedo
creer que tú dices que para verano
está listo y que estamos en febrero
y no tienes ni puta idea de lo
que va a haber dentro del paquete.
Lo que hay en el paquete lo saben
ya, lo que no saben es el color del
papel con que lo van a liar para venderlo
mejor, si con papel rojo y
amarillo o con color de la Union
Jack o qué. Lo que pasa es que
mantener por ejemplo la independencia
fiscal de Gibraltar es dificilísimo
aunque España loprometa.
¿Van a dejar los impuestos másbajos?
¡Pero si eso es lo que la UE dice
que es competencia desleal fiscal! Y
si no es así, ¿cómo mejoran la situación
de los gibraltareños sin que se
molesten en La Línea? Es un follón.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

12
EL MUNDO, DOMINGO 17 DE FEBRERO DE 2002
ANDALUCIA
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
Se busca petróleo
en la Costa del Sol
La búsqueda de petróleo y gas de la tejana Conoco en Málaga y Marruecos, y de
Repsol en el Golfo de Cádiz, abre un debate sobre su efecto sobre el turismo
Pescadores en el puerto de Estepona, a pocas millas de la zona donde la multinacional tejana Conoco está buscando bolsas de petróleo y gas. / EDUARDO DEL CAMPO
EDUARDO DEL CAMPO
ESTEPONA.— ¿Hay petróleo y gas
en la Costa del Sol? ¿Oro negro
frente a las playas del Golfo de Cádiz?
Muy posiblemente, sí. Loúnico
que queda por saber es si existen
yacimientos de hidrocarburos
lo bastante extensos como para hacer
rentable su explotación. La noticia
ha pasado casi de puntillas,
pero es de las que pueden tener
mayor trascendencia económica
en los próximos años. La
multinacional petrolera
Conoco, la quinta del
mundo en tamaño, y la
española Repsol han obtenido
licencias del Gobierno
español para explorar
durante los próximos
seis años en dos
áreas frente a las costas
de Málaga y Cádiz, respectivamente.
Conoco UK, la filial
británica de esta compañía
con sede en Texas,
que invertirá un mínimo
de 17,42 millones de euros
en el proyecto de Málaga,
recibió el pasado 5
de octubre su permiso
para realizar prospecciones
en un área de 248.112
hectáreas. Una esquina
de la zona de exploración
dista apenas dos kilómetros
de Cabopino y las
tumbonas de Estepona,
pero la mayor parte se
encuentra en alta mar.
Respecto a Cádiz, el
Consejo de Ministros
concedió el pasado 21 de
diciembre una licencia a
Repsol Investigaciones
Petrolíferas para buscar
en 165.408 hectáreas
frente a su litoral Atlántico (BOE
del 31/1/2001), un proyecto en el
que invertirá 30 millones de euros.
Ese mismo día, el Gobierno otorgó
a Repsol otro permiso para explorar
en nueve secciones en aguas
canarias, dos de las cuales, en territorio
sobre el que Marruecos tiene
planteadas reclamaciones de soberanía,
desencadenaron la protesta
de Rabat. Todas estas licencias
(hay otras en Tarragona) se enmarcan
en una ofensiva energética del
Gobierno, deseoso de abrir al sector
privado el tesoro en forma de
hidrocarburos que encierra su poco
explorada plataforma marítima.
Lo que no se ha dicho es que Conoco
también está buscando gas y
petróleo en la otra orilla del Mediterráneo,
en aguas de Marruecos.
El gobierno de Mohamed VI, embarcado
en otra campaña paralela
para buscar yacimientos (la ONU
ha criticado los permisos dados a
TotalFinaElf y Kerr McGee en
aguas del Sáhara Occidental) concedió
a Conoco una licencia de exploración
unaño antes de que España
le otorgara la de Málaga. En
este caso, al contrario que en Canarias,
no ha habido, que se sepa, ningún
roce entre ambos gobiernos.
Lo que no quita para que no los
haya en el futuro. ¿Qué pasaría si
se descubre una bolsa de crudo
que se extiende por el subsuelo
marino de ambos países? Un ejemplo
sólo ilustrativo: Iraq acusa periódicamente
a Kuwait de robarle
petróleo de los yacimientos comunes,
chupando másdelacuentade
los pozos de su lado. «No tiene por
qué haber un conflicto fronterizo.
El yacimiento del Mar del Norte
atraviesa la frontera entre el Reino
Unido y Noruega, y ambos se lo reparten
equitativamente. Eso se regula
por tratados», dice a EL MUN-
DO desde su oficina de Aberdeen
(Escocia) el director de relaciones
públicas y gubernamentales de la
compañía, Keith M.C. Webster.
En Málaga, de momento, las palabras
petróleo y gas despiertan
menos la ensoñación del gran pelotazo
milagroso que el temor a que
la instalación de futuras plataformas,
por muy mar adentro que se
encuentren, provoque una espantada
de turistas, como ya han advertido
miembros de la oposición
política (PA, IU), ecologistas, pescadores
y empresarios hoteleros.
Pablo Núñez, portavoz del PA en
Marbella y el primero quizás en
abrir el debate, critica al Gobierno
del PP por su «opacidad». «Los
ayuntamientos tienen un desconocimiento
absoluto. Qué mínimo
que ponerse en contacto con
ellos». Los diputados nacionales
José Núñez (PA) y José Luis Centella
(IU) plantearon al Gobierno en
noviembre sendas preguntas sobre
el alcance de las prospecciones y
su impacto en el monocultivo del
turismo. Aún no han recibido respuesta.
«Hombre, que esto no es el
desierto, es la costa de Málaga»,dice
Centella.
Para Pablo Núñez, el beneficio
económico para Marbella y Estepona
del hipotético hallazgo y los
«200 empleos, tirando por alto, que
Cambiar los mariscos por la plataforma
En Estepona pocos saben
que buscan petróleo
y gas a pocos kilómetros.
«Que nos lo den
a los españoles. Los
americanos se van a llevar
la carne y dejarnos
sólo el hueso», salta el
empleado de una gasolinera
cuando se entera.
Su jefe sí ha oído algo,
pero está en contra. «La
empresa qué vaadecir,
que no contamina. Pero
eso produce vertidos,
por mucho cuidado que
pongan. Cuando fletan
un superpetrolero dicen,
uy, esto es segurísimo,
y luego se parte».
Su crítica resulta
chocante teniendo en
cuenta que él vive de
vender gasolina y alrededor
se extiende un
paisaje de megadesarrollismo
turístico con
un impacto infinitamentesuperioralade
cualquier pozo de petróleo.
Luego recuerda
quehace20años la empresa
Española de Sísmicas
hizo sondeos en
la cercana sierra de Manilva.
«Pero faltó liquidez
para seguir».
Entre los pescadores
del puerto de Estepona,
del que viven cientos de
familias, el desconocimiento
es total. Juan
Aragón, marisquero del
Canarias, acepta entre
la resignación y la rabia
que nadie informe a los
pescadores. Pero no ve
ningún competidor en
una posible plataforma.
«Si no hay vertidos, no
tiene por qué interferir.
¡Pero si el mar ya está
podrido! Tiene más
mierda de lo que los
ecologistas se creen».
El marisquero José
Cervantes cree que el
sonido de los sondeos
sísmicos y los pozos futuros
puede espantar a
los besugos, rapes o boquerones
que buscan
los arrastreros o los
pescadores al trasmallo.
Al rato, se le enciende la
luz: «Esto está perdido.
Yo lo cambiaba con los
ojos cerrados por irme a
una plataforma. Si nos
dan un buen trabajo, como
si nos ponen las Torres
Gemelas».
podría generar una plataforma» no
compensa el dañodeimagenalturismo,
eje del 95 por ciento de la
economía malagueña. Teme sobre
todo al efecto psicológico. «Aunque
no se vea la plataforma desde la
playa, si hay un vertido, por pequeño
que sea, la prensa británica lo
va a engordar y de nada va a hacer
un mundo».
Webster pide calma. «Entendemos
la preocupación delagente
pero quiero decirles que
trabajamos en 40 países
y tenemos experiencia
en áreas sensibles. También
hay turismo y pesca
en otros lugares y no hay
problema. Asumimos los
más altos estándares de
seguridad y protección
ambiental».
Un barco completó a
finales del año pasado
un sondeo de superficie
por medio de ondas sísmicas
proyectadas hacia
el fondo marino cuyos
ecos, recogidos por geófonos,
permiten calcular
el espesor de los sedimentos
según la velocidad
de propagación.
Ahora analizan los datos
para dibujar mapas digitales
y localizar los puntos
con más posibilidades
de contener petróleo,
gas o ambos juntos.
Los primeros pozos
exploratorios no se harán
«antes de 2003». De
ellos dependerá que se
decida la explotacióncomercial.
En todo caso,
aseguran en Conoco, no
habrá plataformas cerca
de la playa, porque la
búsqueda se centra en fondos situados
a 1.000 y 1.500 metros de
profundidad. A diferencia del Golfo
de MéxicooelPérsico, donde las
plataformas emergen junto a la orilla,
en Málaga los sedimentos se
hallan mar adentro, hacia el centro
de la cubeta natural que forma el
fondo del mar de Alborán entre las
sierras Béticas y el Rif, del mismo
origen geológico. Los hidrocarburos,
materia orgánica fosilizada,
estarían capturados en sedimentos
acumulados desde el Mioceno Inferior,
hace 23,5 millones de años.
La multinacional de Texas dice
que es muy pronto para saber si
brotará crudo o se irán con las manos
vacías. «Puede que hagamos
un pozo y esté seco. Lo normal es
que de 10 o 15 perforaciones, sólo
una sea exitosa». Wesbter concluye
insistiendo en los beneficios locales:
«El impacto económico del hallazgo
de petróleo y gas ha sido
enorme en el Reino Unido, Noruega,
Dinamarca u Holanda».
Francisco Manuel Alonso Chaves,
profesor de Prospección Geofísica
de la Universidad de Huelva,
dice que las exploraciones en curso
«no deben ser motivo de alarma»
ni son tan contaminantes como
se cree, y recuerda los antecedentes
que han dado pie a las actuales
prospecciones, como las
perforaciones que hizo Texaco a
mitad de los 80 en Priego de Córdoba,
o las del proyecto científico
internacional Ocean Drill Project,
con sede en Texas, que se dedica a
elaborar un mapa mundial del subsuelo
marino muy apreciado por
las petroleras. Alonso, ecuánime,
insta a alcanzar un «compromiso
de desarrollo sostenible» y anima a
los buscadores de petróleo. «¡Ojalá
lo encuentren!».

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

4
EDUARDO DEL CAMPO
HUELVA.— «Iván no era un chaval
de comer», insiste su amigo
Francisco José en el argot juvenil
para referirse a un pastillero. El
chaval fue a despedir a su amigo
el sábado a las cuatro y media de
la tarde a la esquina del barrio
del Polígono de San Sebastiánde
Huelva donde Iván sehabía citado
con su amigo Pablo, el hermano
gemelo de éste y otros
11 conocidos de su edad,
todos en torno a los 20
años, incluidas dos chicas,
para salir de marcha de fin
de semana.
Francisco José no tenía
dinero para pagar la entrada
a la macrofiesta de Málaga
a donde iba a ir el grupo,
26 euros en la venta anticipada
(más de4.200pesetas),
30 en la taquilla
(unas 5.000 pesetas). Otros
amigos prefirieron ir de
acampada a la playa del
Portil, cerca de Huelva. «Le
dijimos de broma que tuviera
cuidado, y él se quedó
extrañado, porque nunca
se metía en líos», dice
Francisco en medio de un
corro de amigos en el billar-café
Inter Pool de
Huelva, donde Iván, que
adoraba el billar americano,
tenía su pandilla desde
hace varios años, todos
chavales de clase media o
media-alta. Al día siguiente,
una llamada de Pablo
les dio la noticia de que
Iván había muerto en la
fiesta tras ingerir alguna
sustancia, la misma probablemente
que mató a otro
muchacho de Málaga (enterrado
ayer) y envió al hospital a dos
adolescentes más.
Aún no se lo pueden creer.
«Alguien le ha tenido que echar
algo en el vaso», insiste incrédulo
su amigo José, «porque él no
era pastillero. ¡Pero si hasta criticaba
a la gente que veía fumando
unporro,ynoibacasinuncaal
botellón!». La camarera también
lo defiende del estigma. «Era raro
que pidiera una cerveza, le encantaban
los zumos y los bíos».
Iván García Aranda iba a
cumplir 20 años el próximo 22
de abril. En la foto de carné que
se hizo cuando este curso entró
a estudiar Informática en la Universidad
de Huelva parece un
crío: moreno, con los ojos negros,
labios gruesos, los mofletes
sonrosados y el pelo que se
acaracola sobre el cuello. Un
EL MUNDO, MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2002
ANDALUCIA
TRAGEDIA EN MALAGA / IVAN GARCIA, ESTUDIANTE DE INFORMATICA, NO TENIA PROBLEMAS ECONOMICOS
«Alguien le tuvo que echar algo
en el vaso, él no era pastillero»
«Delgado», «extrovertido» y con problemas de «autoestima»,Iván, uno de los
fallecidos, era un veinteañero sano que «no se metíaenlíos», según sus amigos
Juan Antonio, hermano de Iván, ayer, en la habitación del joven estudiante de Informática fallecido. / PEPE ORTEGA
«Joaquín era un
currante sin tiempo
ni para tener novia»
Un testigo denuncia que la Policía ignoró su llamada
de socorro y la descoordinación de los organizadores
chaval entre millones. Su único
hermano, Juan Antonio, de 23
años,subelasescalerasdelavivienda
familiar (un chalé adosado
nuevo a la entrada de Huelva,
en la Urbanización Santa
María del Pilar) para enseñar al
periodista la habitación de la
ausencia. Una habitación juvenil
entre millones. De una normalidad
de catálogo. Las paredes
están pintadas de verde claro.ElordenadorenelqueIván
se pasaba las horas muertas conectado
a Internet, como miles
de chavales, está apagado, mudo.
Quedan de recuerdo sus medallas
de cuando competía de
pequeño al judo, estando en el
colegio religioso de los Maristas,
unos apuntes de clase emborronados
de fórmulas, una
enciclopedia escolar, una pequeña
Biblia.
Iván era extrovertido. Delgado,
bajito, pero guapetón. No tenía
problemas para relacionarse.
Pero, como la mayoría de los
adolescentes, sufría esos conflictos
personales que casi siempre
se curan con el tiempo. El año
pasado cayó en una pequeña depresión
y estuvo yendo al psicólogo.
Durante un tiempo tomó
pastillas médicas. «Tranquilizantes
musculares para dormir
mejor», cuenta su hermano.
El chaval, dice Juan Antonio,
tenía problemas de
«autoestima».
No era tampoco un asiduodelanocheyelbotellón.
Cuentan que su padre,
José Juan (que ayer
volvió a Málaga con su
mujer, Pilar, para presentar
una denuncia y unirse
a las familias de los otros
jóvenes afectados) tenía
que insistirle para que dejara
el ordenador y saliera
más.
Un chico sano, integrado
socialmente, sin problemas
económicos (el padre es un
pequeño empresario textil)
ni académicos, aparte de la
preocupación que le embargaba
estos días pensando
si sería capaz de aprobar
sus primeros exámenes
de la universidad. «No,
nuestros amigos no le han
dado nada. ¿Pero cómo se
lo iban a dar, si sabía que
tenía depresiones?», dice
en el billar José, amigo de
Iván.
Esto es lo que se sabe
hasta ahora. El grupo de
14 chicos en tres coches en
el que iba Iván (que ocultó asus
padres su destino real, diciéndoles
que iba a Sevilla a pasar el
fin de semana) llegó sobre las
22.30 horas del sábado al polideportivo
Martín Carpena de
Málaga. En la cola encontraron
a muchos que cargaban ya las
baterías. Las pirulas circulaban
casi como pipas, pero ellos, dicen
los amigos del billar, no llevaban
nada.
CRISTOBAL G. MONTILLA
MALAGA.— En el JardíndelaAbadía
deMálaga, donde residía José
Joaquín Barragán, el joven fallecido
por el consumo de éxtasis, todo
era dolor e incredulidad ayer. Todos
le conocían como el ‘Uaki’ yle
recordaban como «una bellísima
persona»,quevivía de lleno para su
trabajo, en un taller de coches en la
capital malagueña.
Entre la veintena de jóvenes que
se agolpaban en el cementerio, todos
de las misma pandilla, «la del
barrio», la mayoría confesaba haber
acudido a la fiesta, pero sin detalles.
Sólo Diego Enrique López
rompe el silencio.
Tras recordar el tiempo que pasaron
juntos en el colegio y en el
instituto, que Joaquín abandonó
por el taller, porque ««era un currante
y apenas tenía aficiones, ni
novia, porque no tenía tiempo para
ello», sus palabras cambian de tono.
Critica con dureza a los organizadores
de la fiesta. «Tardaron, por
lo menos, 45 minutos en llevarlo en
ambulancia».
Al lado de López, Antonio, de 17
años, quien vivió con Joaquín sus
últimos momentos, deambulaba
cabizbajo. No quiere recordar más
la noche del sábado. Por su mente
ronda el instante en que su compañero
empezó a «sentirse» mal, su
búsqueda de comida y agua, sus
llamadas de auxilio que una primera
patrulla policial ignoró y, finalmente,
su pérdida de consciencia.
Un grupo de amigos de José Joaquín Barragán, ayer, en el cementerio de Málaga, donde se le practicó la autopsia. / J. DOMINGUEZ
No quiere hablar, pero termina
recordando también que «en la
fiesta no había ningún control para
evitar que la gente entrara con drogas,
ni detectores de metales. No
había ningún tipo de organización.
Ni siquiera ambulancias, ni guardias
de seguridad. Sólo un grupo de
matones. Nada más. Ni un policía,
ysólo un puesto de socorro con varias
camillas para 12.000 personas».
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO, MIERCOLES 6 DE MARZO DE 2002
29
e El chaval, estudiante de Informática, no tenía problemas económicos ni académicos, según su entorno
«Alguien le tuvo que echar algo
en el vaso, él no era pastillero»
«Delgado», «extrovertido» y con problemas de «autoestima»,Iván, uno de los
fallecidos, era un veinteañero sano que «no se metíaenlíos», según sus amigos
Juan Antonio, hermano de Iván, ayer, en la habitación del joven estudiante de Informática fallecido. / PEPE ORTEGA
EDUARDO DEL CAMPO
HUELVA.— «Iván no era un chaval
de comer», insiste su amigo
Francisco José en el argot juvenil
para referirse a un pastillero. El
chaval fue a despedir a su amigo
el sábado a las cuatro y media de
la tarde a la esquina del barrio
del Polígono de San Sebastiánde
Huelva donde Iván sehabía citado
con su amigo Pablo, el hermano
gemelo de éste y otros
11 conocidos de su edad,
todos en torno a los 20
años, incluidas dos chicas,
para salir de marcha de fin
de semana.
Francisco José no tenía
dinero para pagar la entrada
a la macrofiesta de Málaga
a donde iba a ir el grupo,
26 euros en la venta anticipada
(más de4.200pesetas),
30 en la taquilla
(unas 5.000 pesetas). Otros
amigos prefirieron ir de
acampada a la playa del
Portil, cerca de Huelva. «Le
dijimos de broma que tuviera
cuidado, y él se quedó
extrañado, porque nunca
se metía en líos», dice
Francisco en medio de un
corro de amigos en el billar-café
Inter Pool de
Huelva, donde Iván, que
adoraba el billar americano,
tenía su pandilla desde
hace varios años, todos
chavales de clase media o
media-alta. Al día siguiente,
una llamada de Pablo
les dio la noticia de que
Iván había muerto en la
fiesta tras ingerir alguna
sustancia, la misma probablemente
que mató a otro
muchacho de Málaga (enterrado
ayer) y envió al hospital a dos
adolescentes más.
Aún no se lo pueden creer.
«Alguien le ha tenido que echar
algo en el vaso», insiste incrédulo
su amigo José, «porque él no
era pastillero. ¡Pero si hasta criticaba
a la gente que veía fumando
unporro,ynoibacasinuncaal
botellón!». La camarera también
lo defiende del estigma. «Era raro
que pidiera una cerveza, le encantaban
los zumos y los bíos».
Iván García Aranda iba a
cumplir 20 años el próximo 22
de abril. En la foto de carné que
se hizo cuando este curso entró
a estudiar Informática en la Universidad
de Huelva parece un
crío: moreno, con los ojos negros,
labios gruesos, los mofletes
sonrosados y el pelo que se
acaracola sobre el cuello. Un
chaval entre millones. Su único
hermano, Juan Antonio, de 23
años,subelasescalerasdelavivienda
familiar (un chalé adosado
nuevo a la entrada de Huelva,
en la Urbanización Santa
María del Pilar) para enseñar al
periodista la habitación de la
ausencia. Una habitación juvenil
entre millones. De una normalidad
de catálogo. Las paredes
están pintadas de verde claro.ElordenadorenelqueIván
se pasaba las horas muertas conectado
a Internet, como miles
de chavales, está apagado, mudo.
Quedan de recuerdo sus medallas
de cuando competía de
pequeño al judo, estando en el
colegio religioso de los Maristas,
unos apuntes de clase emborronados
de fórmulas, una
enciclopedia escolar, una pequeña
Biblia.
Iván era extrovertido. Delgado,
bajito, pero guapetón. No tenía
problemas para relacionarse.
Pero, como la mayoría de los
adolescentes, sufría esos conflictos
personales que casi siempre
se curan con el tiempo. El año
pasado cayó en una pequeña depresión
y estuvo yendo al psicólogo.
Durante un tiempo tomó
pastillas médicas. «Tranquilizantes
musculares para dormir
mejor», cuenta su hermano.
El chaval, dice Juan Antonio,
tenía problemas de
«autoestima».
No era tampoco un asiduodelanocheyelbotellón.
Cuentan que su padre,
José Juan (que ayer
volvió a Málaga con su
mujer, Pilar, para presentar
una denuncia y unirse
a las familias de los otros
jóvenes afectados) tenía
que insistirle para que dejara
el ordenador y saliera
más.
Un chico sano, integrado
socialmente, sin problemas
económicos (el padre es un
pequeño empresario textil)
ni académicos, aparte de la
preocupación que le embargaba
estos días pensando
si sería capaz de aprobar
sus primeros exámenes
de la universidad. «No,
nuestros amigos no le han
dado nada. ¿Pero cómo se
lo iban a dar, si sabían que
tenía depresiones?», dice
en el billar José, amigo de
Iván.
Esto es lo que se sabe
hasta ahora. El grupo de
14 chicos en tres coches en
el que iba Iván (que ocultó asus
padres su destino real, diciéndoles
que iba a Sevilla a pasar el
fin de semana) llegó sobre las
22.30 horas del sábado al polideportivo
Martín Carpena de
Málaga. En la cola encontraron
a muchos que cargaban ya las
baterías. Las pirulas circulaban
casi como pipas, pero ellos, dicen
los amigos del billar, no llevaban
nada.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

12
EL MUNDO, JUEVES 7 DE MARZO DE 2002
ANDALUCIA
INMIGRACION / TENSION EN HUELVA POR EL EXCESO DE MANO DE OBRA
Exclusión laboral
del «moro» en la
campaña de la fresa
La vida en las chabolas de los magrebíes en paro
EDUARDO DEL CAMPO
MOGUER.— LasafuerasdeMoguer,
el pueblo del Nobel Juan Ramón
Jiménez y su burrito Platero,
se han convertido en un campo de
refugiados económicos no muy diferente
en condiciones a los de Afganistán.
Sólo que a estas chabolas
de plástico, cañas y tablones no llega
la ayuda humanitaria.
Habitan este campamento inhumano,
como otros similares instalados
en varios pueblos freseros de
Huelva, cientos de inmigrantes
marroquíes y argelinos, sin y con
papeles, a quienes los empresarios,
al contrario que en años anteriores,
ya no quieren dar trabajo:
sus puestos los van a ocupar en esta
campaña unos 7.000 trabajadores
contratados en origen en Polonia
(la mayoría mujeres), Rumanía,
Colombia y Ecuador, que no
generan tanto rechazo social porque
son blancos o hablan español.
Los «moros» son las víctimas de
una nueva exclusión laboral, con
tintes de discriminación racial colectiva.
«No hay trabajo para el que
habla árabe, ¿por qué?, ¿por qué?»,
pregunta dolido Ahmed, un marroquí
de 27 años de Beni Mellal que
dejó hace dos años a su mujer y sus
dos hijos para emprender este viaje
a la miseria. El y sus compañeros
no entienden por qué si eran
válidos para cargar cajas de fresas
hace un año,dosocinco,cuandola
falta de mano de obra llevaba a los
agricultores a contratarlos por entre
4.700 (lo que estipula el convenio
del campo) y 2.000 pesetas al
día para salvar la cosecha, sin mirar
si tenían papeles
o no, ahora se
desentiendan de
ellos, cuando una
buena parte incluso
ha obtenido permisos
para trabajar en
esta provincia y en
este sector. Que
busquen «tan lejos»
estando ellos aquí,
al lado del tajo y esperandoalaintemperie
durante semanas
o meses.
Se necesitan
60.000 temporeros
hasta mayo. Los andaluces
llenarán la
mayoría del cupo. Quedará faena
para 12.000 extranjeros. Los de
Moguer, sobran casi todos. El capital
humano sigue languideciendo a
las puertas del patrón, el que les dice
que esta vez lo tiene todo «completo».
Pero nadie se resiste a tirar
la toalla y marcharse, como desearían
quizás esos vecinos para los
que esta populosa presencia de
hombres en paro genera una extraña
mezcla de piedad y miedo.
Miedo por la multiplicación derobos.
Piedad por el hecho de que la
mayoría de esos hurtos sólo hayan
tenido como objeto saciar el hambre
vorazmente en las despensas
de las casas de campo.
«Si hay un ladrón de 1.000, no
La contratación
en origen de 7.000
temporeros de
países del Este y
Sudamérica deja
en la estacada a
muchos argelinos
y marroquíes
todos somos ladrones», protesta
Ahmed. «Sólo queremos trabajar,
somos trabajadores, buenos, duros.
El que roba es por hambre»,
explica pacientemente Bujamaa,
de 31 años y procedente del sur de
Marruecos, enseñando los brazos,
antes de preguntar asustado por
las redadas policiales de Huelva.
Ahmed muestra su tesoro, el
resguardo de la solicitud de regularización
que presentó en Murcia
en julio. Pero no basta. Los dos
agricultores que lo emplearon sin
papeles el año pasado le han negado
trabajo en éste, planificado para
que no haya ni un ilegal. «Yo cargaba
50 cajas de fresa, y las mujeres
polacas cargarán la mitad»,sequeja
sin razón a la puerta de su chabola.
Otras voces aclaran que no
tienen nada contra los demás inmigrantes.
«Es culpa del Gobierno».
En la chabola vecina, de dos metros
cuadrados, duermen sobre
cuatro colchonetas de gomaespuma
cinco personas, Tijani, de 18
años, Bujamaa, Said, Abdelkrim y
Jawad. La construyeron hace 25
días usando cañas de río comoestructura
y plásticos de los que protegen
las fresas, recogidos en los
vertederos, a modo de paredes y techo.
Uno amasa tortas de pan en un
barreño. Los demás juegan a las damas
sobre un cartón pintado, con
monedas en vez de piezas, o escuchan
la radio española.
La «ducha» es una pequeña
construcción deplástico y cañas.
En esa asfixiante intimidad en la
que sólo se cabe de cuclillas se lavan
desnudos con el agua que calientan
en un bidón
en la hoguera. El
servicio, dice uno
de ellos, «es todo»
loquesevealrededor,
solares cubiertos
de yerba, viejos
montículos de escombros,
un gran
charco formado
con la lluvia de anoche,
que les caló los
habitáculos. Algunos
se atreven a ir a
hacer sus necesidades
a algúnbar.Los
más lo hacen por
allí. Los excrementos
humanos se
mezclan con los de los caballos y
las mulas de unos tratantes gitanos
que comen a pocos metros en bañeras
usadas como abrevaderos.
A pesar de la crudeza de esta
vida, conservan la dignidad y su
mejor presencia posible. Lavan la
ropa y la secan en un tenderete o
sobre ramas. Luego van a comprar
algo de comida con los últimos
ahorros a los supermercados.
«Cuando entramos, todos
nos miran, creen que vamos a robar»,
dice un muchacho de Chlef,
en Argelia, con la voz rota por la indignación.
«Oyeme, mira. En Alemania
y Francia la gente no vive así
en la calle. Sólo en España. Nadie
quiere al moro. Esto es mala vida».
Said, Tijani, Bujamaa, Abdelkrim y Jawad, de Marruecos, en su chabola de Moguer. / REPORTAJE GRAFICO: EDUARDO DEL CAMPO
Un grupo de inmigrantes espera la hora de comer junto a la ‘mesa’.
La ‘ducha’, hecha con plásticos y cañas.
Comiendo naranjas del vertedero
E. DEL C.
MOGUER.— No se van porque no
tienen dónde ir. La experiencia de
campañas anteriores les dice, errónamente
ya, que al final siempre
falta gente y les llaman. Los agricultores
les han dicho ademásqueaún
faltan unos días de sol para que la
fruta madure del todo y empiece el
grueso de la campaña. Y con esa esperanza
aguantan a la sombra de
las naves agrícolas, mientras va
creciendo la tensión, la impaciencia
y la inquietud de unos y otros.
Un muchacho, quizás menor,
Bujamaa vigila la hoguera con el bidón donde calientan el agua para lavarse.
Haciendo el pan en un barreño.
come una naranja sentado en la
puerta de su casa. Lleva tres meses
ahí. Se alimenta, como otros
compañeros, de las frutas que tira
alabasuralafactoría de envasado
Hermanos Millán. Más allá están
las chabolas de los argelinos. Adda
Boubekeur lleva esperando a la
puerta de la suya desde octubre.
Cinco meses ya. Su caso ejemplifica
de golpe los absurdos de las
campañas agrícolas. En junio participó
en el encierro de Huelva para
exigir que le dieran papeles. Los logró.Enlaúltima
regularizaciónextraordinaria
de 2001 el Gobierno le
concedió un permiso de residencia
temporal, pero acotado únicamente
a la provincia de Huelva y al sector
agrícola, como consta en su tarjeta.
Lo que le obliga legalmente a estar
clavado a este sitio, aunque no le
den trabajo. El Defensor del Pueblo
andaluz, José Chamizo, ha propuesto
que el Gobierno amplíe estos
permisos para que sean válidos
en todo el país, y que conceda autorizaciones
de tres meses a los inmigrantes
en paro para que puedan
buscar trabajo en otra parte.

INMIGRACION / LOS DESAJUSTES DE LA CAMPAÑA EN HUELVA
EL MUNDO, VIERNES 8 DE MARZO DE 2002
ANDALUCIA
Los freseros quitaron un cuarto del cultivo
desde 1999 por «falta de mano de obra»
El recorte de la superficie de 9.000 a 6.600 hectáreas por la escasez de trabajadores legales, según datos
de Freshuelva y COAG, revela la contradicción de un sector saturado hoy de inmigrantes en paro
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— ¿Hay un exceso de
mano de obra en los tajos freseros o
es, más bien, que falta planificación?
La campaña de la fresa en
Huelva, la zona con mayor concentración
productora del planeta y
donde se produce el 95 por ciento
de la cosecha española (la segunda
del mundo tras Estados Unidos),
está sumida un año más en una situación
contradictoria: desde la del
1999/ 2000 se ha reducido la extensión
cultivable por falta de mano de
obra (legal), y sin embargo las
afueras de los pueblos freseros,
desde Moguer a Lepe pasando por
Cartaya o Palos, están hoy saturados
con entre 5.000 y 7.000 inmigrantes
con y sin papeles (la cifra
exacta no la sabe nadie) a los que
se niega trabajo, porque su puesto
lo han ocupado temporeros contratados
en el Este y ya sobran.
Según explicó ayer a EL MUN-
DO el presidente de la asociación
de productores y exportadores de
fresas (Freshuelva), José Manuel
Romero, las cerca de 9.000 hectáreas
de fresas y fresones plantadas
en 1999 han quedado reducidas este
año a 6.600: una pérdida voluntaria
de superficie que achaca a los
problemas que en ejercicios anteriores
han tenido para encontrar
trabajadores regularizados, dada la
escasez de españoles dispuestos a
doblar la espalda por unas 4.700
pesetas al día. La asociación agraria
COAG de Huelva también dijo
ayer que la falta de mano de obra es
la causa de esta reducción.
El origen de los males de este
año, explica Romero, están en la
campaña del 2001: entonces, de las
7.600 hectáreas plantadas, cuando
llegó el mes de abril los agricultores
tuvieron que arrancar las matas de
2.000 hectáreas (1.500, según la
COAG), la cuarta parte, «porque no
encontrábamos gente para recoger
la fruta, que se estaba echando a
perder». A falta de trabajadores con
papeles, los agricultores echaron
mano a la desesperada de los varios
miles de inmigrantes sin papeles,
sobre todo marroquíes, que aguardaban
su oportunidad en chabolas
y cortijos derruidos junto a los tajos.
«No teníamos más opción que
contratar a ilegales».
De Polonia a Marruecos
Los empresarios salvaron la cosecha
y los inmigrantes ganaron un
dinero con la esperanza de repetir
este año, como en otras ocasiones.
En el último proceso de regularización
de 2001 se otorgaron permisos
a 3.000 de estos jornaleros extranjeros,
buena parte de los cuales son
los que están hoy, defraudados, en
los campamentos de chabolas, esperando
en vano que los contraten.
De los entre 55.000 y 60.000 temporeros
que se precisan, «el añopasado
nos hicieron falta al final entre
12.000 y 14.000 trabajadores», indica
Romero. «Calculando que se necesitan
8 personas por hectárea, y
que este año se ha recortado la
Tres muchachos inmigrantes sin trabajo rebuscan en los contenedores de basura en Moguer, la semana pasada. / PEPE ORTEGA
IU exige ayuda urgente y Perales apela a Rajoy
plantación a 6.600 hectáreas, hicimos
el cálculo para pedir entre
7.000 y 8.000 personas para contratarlas
en origen y asegurarnos un
número que no nos falle después».
¿Por qué no han contratado entonces
a los marroquíes o argelinos
que malviven como animales en
chabolas y que sí tienen permiso
para trabajar en Huelva? Romero
dice que el problema es que los empresarios
necesitan contratar con
antelación. Según él, no ha habido
discriminación ni selección étnica,
salvo el único criterio, insalvable,
de no emplear «a nadie sin papeles».
«Si nos hemos ido a Polonia y
Rumanía no es por gusto sino porque
son los países con los con el
Gobierno tiene convenios», insiste.
De las alrededor de 7.000 personas
que han venido ya con contrato
de 100 días bajo el brazo desde sus
países, unas 5.200 son mujeres procedentes
de Polonia, un millar de
rumanas y, también, unos 800 marroquíes
que han cruzado en ferry
HUELVA / SEVILLA.—
El coordinador andaluz
de IU, Diego Valderas,
reclamó ayer en
Huelva la puesta en
marcha «de hoy para
mañana» de medidas
sociales y recursos para
los inmigrantes sin
trabajo de Huelva para
evitar que su situación
derive en un conflicto
social o «un segundo
Ejido».
Junto al dirigente
provincial, Pedro Jiménez,
Valderas señaló
que las administraciones
«se están escondiendo
y se está permitiendo
que seres humanos
estén peorqueanimales»,
altiempoque
acusaba a las administraciones
de fomentar
la discriminación «según
la procedencia».
IU va a reclamar la
comparecencia en la
Cámara andaluza del
consejero de Gobernación,
Alfonso Perales,
para que dé cuenta de
las medidas que está
tomando su departamento
para evitar esta
situación «inhumana».
Por su parte, el consejero
Perales anunció
ayer que va a pedir por
carta una reunión al
ministro del Interior,
Mariano Rajoy, para
abordar la situación de
Huelva «al máximo nivel
institucional».Eldirector
del departamento
de Políticas Migratorias
de la Junta, Pedro
Moya, explicó ayer a
este diario que es el
Gobierno central, competente
en esta materia,
quien debe tomar
directamente a trabajar desde su
paíscomoenaños anteriores.
Romero dice que reclamó aMarruecos
un contingente de 2.000
personas, pero que diversos problemas
en las autorizaciones por parte
de Rabat, que no especifica (aunque
guardan relación con la parálisis
por culpa del conflicto diplomático
del convenio de inmigración),
lo han dejado en menos delamitad.
La imagen de las chabolas
Las 295.000 toneladas anuales de
fresa generan el 45 por ciento del
PIB de Huelva. Un número muy
«serio para que ahora vayamos a
cargárnoslo. Estamos dando una
imagen deplorable de Huelva con
estas acampadas ilegales. Que pongan
centros de acogida o se vayan.
Nadie les ha llamado».
El líder de la patronal no quiere
despertar a esos hombres la esperanza
de que puedan encontrar trabajo.
Pero reconoce que cuando la
la iniciativa y sentarse
ya con las otras administraciones
para buscar
una solución. «Está
en un callejón sin salida,
porque ni regulariza
a los inmigrantes ni
los expulsa».
Moya reconoció que
la Junta aún nohapreparado
aún un plan de
emergencia de ayuda
humanitaria para los
inmigrantes de las chabolas
de los pueblos
freseros, a la espera de
que les lleguen «reivindicaciones
concretas».
campaña llegueasupuntoálgido
«algunos podrán trabajar». Será,
por ejemplo, cuando los jornaleros
sevillanos dejen la fresa para irse al
melocotón, más cerca de sus casas.
Absurda paradoja: hoy hay exceso
de trabajadores cuando los mismos
freseros podrían extender la
producción y darles cabida a todos.
Romero dice que sí:sielGobierno
facilitara más las contrataciones y
los freseros pudieran contar con
antelación con una bolsa segura y
estable, el sector podría volver a recuperar
las miles de hectáreas que
se han perdido. Y entonces quizás
cupieran los que hoy sobran.
¿Hay racismo en el sector? ¿El
moro es el último? «Nosotros no
preferimos a nadie», dice Romero.
Antes, en declaraciones a Europa
Press, dijo sin embargo que los magrebíes
son «más conflictivos» y «se
adaptan menos». Pero los marroquíes
y argelinos que esperan en
las chabolas dicen que sólo quieren
hacer una cosa: trabajar en paz.
Denuncian que
la inspección
de trabajo aún
no funciona
7
ANTONIO CANDILEJOS
HUELVA.— El portavoz de la
Organización Democrática de
Inmigrantes Trabajadores
(Odite), Decio Machado, denunció
ayer que la Inspección
de Trabajo de Huelva aún no
ha iniciado su actividad en la
campaña fresera pese a que ésta
se viene desarrollando desde
hace algunas semanas.
Machado dijo temer que, en
contra de lo que sostienen las
Administaciones, sindicatos y
patronal, se repita la contratación
de inmigrantes indocumentados
como en otros años.
Según explicó aELMUN-
DO de Andalucía, algunos empresarios
tienen contratados
durante toda la campaña aun
determinado número de temporeros
documentados y, en
los momentos de mayor producción,
requieren los servicios
de inmigrantes no regularizados,
a los que suelen pagar
menos que al resto.
Por ello, pide a la Inspección
de Trabajo que visite las plantaciones
para comprobar si este
año se registra la misma situación
o se ha reducido.
Por su parte, Huelva Acoge
reconoce que este añohacambiado
notablemente la situación.
Su vicepresidente, Abderraman
Essadi, cree que no se
está contratando apenas a indocumentados,
por lo que señaló
que es «algo excepcional
que no es representativo del
sector». Los sindicatos UGT y
CCOO coincidieron al asegurar
que la contratación desin
papeles es «excepcional».
A las organizaciones humanitarias
también preocupa la
intención anunciada por las
Administraciones local, autonómica
y central, tanto por
parte de dirigentes del PP como
del PSOE, de expulsar a
los sin papeles de las chabolas
en aplicación delaLeyde
Extranjería, como se acordó
en la reunión del Grupo de
Trabajo Temporal de la Mesa
Provincial de la Inmigración.
Huelva Acoge y Odite advirtieron
que la expulsión no
será la solución, que pasa
por un «trato humanitario» y
posteriormente la regularización.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

El despliegue policial
ahuyenta a los camellos
de éxtasis de la fiesta
de Granada
EDUARDO DEL CAMPO/Enviado especial
1
11/03/2002
GRANADA.- Son casi las cuatro de la mañana a las puertas de la sala La Industrial
Copera de Granada y los guardia civiles del comandante Andrés Pérez apenas han
descubierto una insignificante docena de pastillas de éxtasis y algunas piedras de
hachís, cuando antes de la tragedia de los dos chicos muertos hace una semana en la
macrofiesta de Málaga lo normal es que cosecharan en una sola noche hasta mil
pirulas de todos los colores.
La presencia disuasoria de 35 guardia civiles y policías locales desplegados con
vehículos y un perro adiestrado en la entrada del local ha espantado a los camellos y
resulta imposible comprar una sola pastilla.
Desde el punto de vista de los políticos y esos padres que no pegan ojo pensando en
el paradero nocturno de sus hijos, la espectacular operación antipastilleo de esta
noche ha sido un triunfo.
Pero a los chavales que han recorrido cientos de kilómetros desde Sevilla, Murcia,
Algeciras o Málaga para asistir a lo que se anunciaba en el runrún de Internet como
una «bomba» equiparable a la del Martín Carpena, les han aguado la noche.
También al dj Damián, de 20 años, y su socio Pedro, de 23, organizadores de la fiesta
de presentación del colectivo Raveart. Esperaban llenar con 2.000 personas pero el

palo de Málaga y la vigilancia policial y mediática las ha reducido a unas 700. «Con la
ilusión que teníamos», dice apenado Pedro,contable de día en una oficina. «Queremos
demostrar que la movida electrónica no es como dicen».
España está escandalizada y los focos de las televisiones iluminan implacables a
estos chavales de 20 años abiertos con los brazos en cruz. Unos vigilantes registran a
los chicos. Dos mujeres guardia civiles de paisano, una de ellas joven y con una
melena tan exótica que parece ella misma una bacalaera, cachean a las chicas.
En el desangelado aparcamiento los agentes meten al perro entre los asientos de los
coches en busca de anfetaminas. «Qué pasada, ni que fuéramos delincuentes»,
protesta un chaval. «A mí me parece bien que hagan registros», dice otro, intentando
pasar por chico sano no sea que su madre lo vea en la tele.
Dos muchachitas lloriquean muertas de frío: han venido de Salobreña y ahora les
dicen que su entrada de 23 euros no vale porque no tienen carné. El autobús de vuelta
no sale hasta las diez. José, un chico de Sevilla alto y con acné, está en las mismas.
«Es por lo que ha pasado en Málaga, porque si no estaría dentro.Si aquí entran hasta
chavales de 14 años».
En la puerta, tras un segundo cacheo, un cartel indica que está prohibido vender
drogas y que su uso acarreará la expulsión.En un mostrador los folletos de la Junta de
Andalucía explican los efectos de pastillas y porros. Cuidado si tomas un éxtasis,
avisa, «puede reventar el riñón».
Si alguien esperaba caer en el infierno, tendrá que buscarlo en otro lado, quizás en el
de los hipócritas. Este ambiente no es nada violento. Menos, seguro, que el del
botellón. Lo dice la camarera Isa, una hermana mayor: «Son chicos muy educados,
van a su rollo y no se meten con nadie. Los prefiero a ellos mil veces antes que a los
alcohólicos de los conciertos de rock, que son unos bordes».
El cabo de la guardia civil que vigila en el aparcamiento le da la razón. «No dan
problemas».
Droga oculta
Que no hayan entrado los traficantes no quiere decir que no haya entrado droga oculta
bajo los pantalones. Un chaval con gafas oscuras y su botella de agua en la mano

para no deshidratarse, abre los labios y su colega le mete un regalo en la boca sin
parar de bailar.
Más allá, otro chaval machaca una pastilla, esnifa el polvo y rebaña con la lengua el
resto. Otro deslía un papel de plata, se traga el contenido, tira el envoltorio y sigue
bailando. También hay quienes se lían un porro discretamente. Pero para ver todo eso
hay que pasar mucho tiempo mirando, como hacen los secretas que pululan por el
local.
La de hoy es la fiesta más sana que recuerda el público. No hay desmadre. Y visto el
control, no se puede culpar a la discoteca ni por las dosis individuales que se les han
colado. «Lo que cada uno se meta, allá él, cada uno es libre de hacer con su cuerpo lo
que quiera», dice Pedro.
«Pastillas hay desde hace diez años. Pero es que los niñatos ahora descontrolan
mucho y se comen ocho en una hora. Si no hubiera sido por lo de Málaga, esto se
habría llenado y no se habría hablado del tema».
La abundancia de botellitas de agua (a 3 euros) al pie del altar donde ejerce su ritual el
discjockey traído de Florida por 3.600 euros, denota qué tipo de combustible están
usando. Al menos esta noche de los grifos sale agua gratis y no se ven heridos.Pero lo
normal en una fiesta techno, donde abundan las pastillas, es que los responsables de
los locales corten el agua, para obligar a la gente a comprar botellas que valen hasta 6
euros. En esas condiciones, si uno se queda sin dinero, es muy posible que sucumba
a la deshidratación y caiga al suelo con el rostro desencajado, como les ocurrió a 20
chavales en la fiesta de Málaga que consumieron anfetas.
El martilleo subyugante de los bafles inunda las venas y el cerebro.O bailas o te vas.
El ritmo se va acelerando y los decibelios suben en un orgasmo acústico mientras la
peña descarga el fuego de sus cuerpos fibrosos y en los monitores de televisión, como
un reflejo, un grupo de derviches sufíes entran en trance girando eternamente sobre sí
mismos.
En la pista se mezclan españoles, británicos, estadounidenses y algunos inmigrantes
africanos y latinoamericanos. Es una variedad democrática, desde chicos ciber de
diseño hasta curritos de extrarradio con el pelo rapado y un aire entre duro y tierno de
Bustamante.Se siente buen rollo, hermandad incluso. Estar bajo sospecha une mucho.

Al contrario que ahí afuera, ellos son los dueños de este mundo.De pronto entra una
pareja de policías locales y estalla una pitada descomunal hasta que los intrusos se
van.
El parpadeo deslumbrante de los focos, la música como un corazón desbocado, el
calor de la gente, el humo: hemos entrado en otra dimensión. Muchachas con
piercings en la lengua y botas de plataforma, pelos teñidos de rojo, camisetas blancas
que brillan como estrellas en la oscuridad.
Una angelical adolescente rubia baila ensimismada con una risa entre tonta y beatífica
de felicidad en los labios mientras da sorbitos a su botellita de agua como si fuera un
biberón. ¿Será delito pasárselo bien? Pum, pum, pum, los brazos en alto y a olvidarse
de todo. El mundo de afuera ha dejado de existir.

34
EL MUNDO, LUNES 11 DE MARZO DE 2002
SOCIEDAD
e Las dos muertes de la semana pasada en una macrofiesta hunden la asistencia de jóvenes a la que se
celebró el sábado en Granada e Los organizadores de las ‘raves’ reivindican la música electrónica
Menos ‘éxtasis’ y mucha policía en las fiestas
‘rave’ del fin de semana en todo el país
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
EDUARDO DEL CAMPO
GRANADA.– La muerte de dos jóvenes
de 19 y 20 años en una macrofiesta
rave en Málaga hace apenas
siete días no ha sido impedimento
para que este fin de semana
se celebrara una docena de fiestas
tecno-house en toda España, pero
bajo un fuerte control policial, tanto
dentro como fuera de las salas.
A las 4.00 horas, a la puerta de
la sala La Industrial Copera de
Granada, los guardias civiles del
comandante Andrés Pérez apenas
habían descubierto una insignificante
docena de pastillas de éxtasis
y algunas piedras de hachís,
cuando antes de la tragedia de
Málaga lo normal es que cosecharan
en una sola noche hasta 1.000
pirulas de todos los colores.
La presencia disuasoria de 35
guardias civiles y policías locales
desplegados con vehículos y un perro
adiestrado en la entrada, espantó
a los camellos y resultaba imposible
comprar una sola pastilla.
Desde el punto de vista de los políticos
y los padres que no pegan ojo
pensando en el paradero nocturno
de sus hijos, la espectacular operación
antipastilleo fue un triunfo.
Pero a los chavales que llegaron
Una menor
hospitalizada en
Valladolid
VALLADOLID.– El único incidente
que ha trascendido de la
noche de sábado más vigilada
de los últimos años fue el de
una chica de 15 años, vecina
de Valladolid, que responde a
las iniciales de R.R.D.L.C, que
tuvo que ser hospitalizada tras
ser recogida en grave estado a
las puertas de una discoteca
vallisoletana. La causa, al parecer,
fue la ingesta de pastillas
y alcohol, según informaron
fuentes de Cruz Roja.
La intervención de los servicios
sanitarios se produjo a raíz
de una llamada telefónica
de un particular, al parecer conocido
de la intoxicada. Esta
persona llamó a las 5.43 horas
del domingo desde una cabina
y comunicó que la menor se
encontraba en estado semiinconsciente
en la calle Francisco
Suárez, una conocida zona
de copas de Valladolid, a las
puertas de un pub de ambiente
«bakaladero». Este comunicante
informó que la adolescente
había ingerido alcohol y
pastillas, «aunque no precisó
de qué tipo, si eran de ‘éxtasis’
o analgésicos».
La menor fue encontrada
semiinconsciente y con insuficiencia
respiratoria al haberse
atragantado con la lengua.
desde Sevilla, Murcia, Algeciras o
Málaga para asistir a lo que se
anunciaba en Internet como una
bomba, equiparable a la del Martín
Carpena, les aguaron la noche.
Tambiénaldj Damián, de 20 años,
y su socio Pedro, de 23, organizadores
de la fiesta de presentación
del colectivo Raveart. Esperaban
llenar con 2.000 personas pero el
palo de Málaga y la vigilancia policial
y mediática las redujeron a
700. «Queremos demostrar que la
movida electrónica no es como dicen»,decía
Pedro.
Espectación televisiva
Tras el escándalo, los focos de las
televisiones iluminaban a los chavalesde20años,
abiertos con los
brazos en cruz mientas les registraban
unos vigilantes. Dos mujeres
guardias civiles, de paisano,
una de ellas joven y con una melena
tan exótica que parecía una bacalaera,
cacheaban a las chicas. En
el desangelado aparcamiento, los
agentes metían al perro entre los
asientos de los coches en busca de
anfetaminas. «Ni que fuéramos delincuentes»,
protestaba un chaval.
«A mí me parece bien que hagan
registros», decía otro, intentando
pasar por chico sano no fuera
que su madre lo viera en la tele.
Dos muchachitas lloriqueaban: venían
de Salobreña y les decían
que su entrada de 23 euros no valía
porque no tenían carné.
Si alguien esperaba caer en el
infierno, tendría que buscarlo en
otro lado. El ambiente no era nada
violento. Menos que el del botellón.
Lo aseguraba la camarera Isa:
«Son chicos muy educados, van a
su rollo y no se meten con nadie.
Los prefiero antes que a los alcohólicos
de los conciertos de rock,
que son unos bordes».
Que no hubiera traficantes no
quería decir que no hubiera droga
oculta en los pantalones. Un chaval
con gafas oscuras y su botella
de agua para no deshidratarse,
abría los labios y su colega le metía
un regalo en la boca sin parar de
bailar. Más allá, otro chaval machacaba
una pastilla, esnifaba el
polvo y rebañaba con la lengua el
resto. Otro desliaba un papel de
plata y se tragaba el contenido. Alguno
se liaba un porro.
Pero para ver todo eso había
que pasar mucho tiempo mirando,
como hacían los secretas que pululaban
por el local. Era la fiesta más
sana que recordaba el público.
«Pastillas hay desde hace 10 años.
Pero es que los niñatos ahora descontrolan
mucho y se comen ocho
en una hora», asegura Pedro.
En la pista se mezclaban españoles,
británicos, estadounidenses,
africanos y latinoamericanos. Desde
chicos ciber hasta curritos de extrarradio.
Estar bajo sospecha une
mucho. ¿Será delito pasárselo bien?
Un vigilante cachea a un joven, en presencia de un guardia civil, a la entrada de la fiesta de Granada. /EFE
Pocos ‘trapicheos’ en el coso
Mucho baile y un estricto registro
en la entrada de la macrofiesta de
Leganés, a la que acudieron el
sábado 9.000 personas
ANA S. VALERA
LEGANES (MA-
DRID).– Una de las
fiestas rave que más
temor despertaba entre
las autoridades este
fin de semana –por
la masificación quese
esperaba: 10.000 personas–
era la que desde la tarde
del sábado a la mañana del domingo
tuvo lugar en la plaza de
toros La Cubierta de Leganés.
Organizada por Radical, la
denomidada Fiesta del Fuego
de Leganés prometía 12horas
de marcha continuada, desde
las 18.00 horas hasta las 6.00
del día siguiente, aderezadas
con la música de buenos dj's.
Las advertencias que adornaban
el recinto no podían ser
más claras: «Vive la vida, vive la
fiesta, vive sin drogas, si te pasas
te lo pierdes», «Queda
prohibida la entrada con estupefacientes».
A las 17.00 horas, la presencia
policial en las inmediaciones
del coso taurino era evidente.
De puertas adentro, habíavigilancia
privada y algún policía
de paisano. Empezaba el desembarco
de jóvenes. Los que
ya tenían entrada se lo tomaban
con calma mientras otros, hacían
cola junto a las taquillas.
«Chicos, no van a venderse
más», anunció un miembro de
la organización.
A las 18.00 horas se abrieron
las puertas. Hasta 90 vigilantes
controlaban todos los flancos
del coso y filtraban los accesos.
«Hay que evitar que pasen con
drogas, nosotros vendemos diversión
y la mayoría de los muchachos
sólo buscan diversión»,
aseguraba otro organizador.
«
Tras la entrada había otra
inspección. «Registramos todo
loquesepuede», afirmabaun
vigilante. «Y dentro
hay inspectores de policía
camuflados, así
que si vas a pillar o
vender cuenta con que
te pueden ver», concluía
bajando la voz.
Los que andaban
cerca comenzaban a
comentar la situación: «El que
se quiera meter pastillas lo hará,
pero la mayoría venimos a
bailar, no a drogarnos», aseguraba
un grupo de amigos.
Eran muchos los que negaban
que llevaran algún estupefaciente
a las rave. Algunos, sin
embargo, admitían abiertamente
que algo probarían. «Sí, yo
llevo pastillas», reconocía una
jovencita mientras mostraba un
pequeño paquete.
En el interior, la música sonaba
atronadora y el calor era sofocante,
pero, a lo largo de la
noche, 9.000 personas bailaron
sobre el coso. No era fácil detectar
a los secreta, ysí observar
dónde había trapicheos,
aunque la mayoría ibaalosuyo:
bailar.

MARBELLA / Gil reta a la Junta a que le paralice 3.000 viviendas en suelo forestal / 5
EL MUNDO
andalucia@el-mundo.es
ANDALUCIA
LUNES
11
MARZO DE 2002
Cierran una guardería
en Aracena después de
que el 70 por ciento de
los niños contrajesen
gastroenteritis
ANTONIO CANDILEJOS
HUELVA.— La guardería infantil La Jara de la
localidad de Aracena tuvo que ser cerrada la
semana pasada por prescripción médica, durante
varios días, a consecuencia de un brote
epidémico de gastroenteritis vírica que afectó
amás del 70 por ciento de los niños, algunos
de los cuales debieron recibir atención médica
en el hospital comarcal de Riotinto.
Según se conoció ayer, el centro ha reanudado
su actividad aunque la dirección ha pedido
a los niños que hayan contraído la infección
que no regresen a la guardería hasta el
próximo día 21 de este mes, con el fin de evitar
posibles nuevos contagios.
Por ello, en los últimos días, el centro La Jara
se ha encontrado bajo mínimos debido a la
ausencia de la mayoría de los alumnos a causa
de este trastorno gastrointestinal que les provocó
vómitos, diarreas, dolores musculares y
fiebre.
Esta infección masiva, que por fortuna no
ha provocado ningún caso de gravedad entre
los afectados, se ha llegado a extender incluso
hasta algunos de los trabajadores adultos de la
guardería. Actualmente, ninguno de los niños
continúa en el hospital comarcal de Riotinto.
A la guardería de la localidad onubense acude
habitualmente cerca de un centenar de pequeños
de hasta tres años de edad.
SEVILLA.— El presidente de la Junta, Manuel Chaves, se alineó
ayer con las tesis que defiende el líder de los socialistas
catalanes, Pasqual Maragall, y pidió a su partido y a las instituciones
donde gobierna, el compromiso de establecer un
diálogo con el movimiento antiglobalización, en concreto ante
la cumbre de jefes de Estado que, con
motivo de la Presidencia española de la
Unión Europea, se celebrará en Sevilla
en junio próximo.
–CUMBRE DE LA UE EN SEVILLA–
Chaves se alinea con Maragall y pide
dialogar con los ‘antiglobalización’
El presidente andaluz vuelve a
llamar «basura» al Gobierno
Al igual que el PSC catalán, que participará el sábado en
una manifestación antiglobalización en Barcelona, Chaves, en
alusión al alcalde hispalense, Alfredo Sánchez Monteseirín,
pidió que se hable con las «organizaciones pacíficas» que integran
el colectivo para preparar la cumbre de Sevilla. Al mismo
tiempo, en un mitin con motivo del Día
de la Mujer Trabajadora, volvió a despacharse
contra el Gobierno, acusándolo
de practicar «política basura». Pág. 3
ENTREVISTA / 6
Manuel del Valle: «La
segunda modernización
lo que demuestra es
que falta un proyecto»
SEVILLA.— El ex alcalde socialista de Sevilla
se lamenta en EL MUNDO de Andalucía de que,
tras veinte años de autonomía, la comunidad sigue
estando a la cola de España y cinco provincias
andaluzas están entre las más pobres.
TERCIO DE VARAS
BELMONTE
Irresponsables
o cobardes
O las dos cosas. El espectáculo que están dando
desde el Poder frente al amplio movimiento
social de miedo e indignación por el efecto de
la permisividad con las drogas, es deplorable.
Chaves, muy cuerdamente, apoyó e incluso
enfatizó la postura de Gallardón, proclive al
tratamiento duro de esa catástrofe cotidiana,
pero sus consejeros se han apresurado a contradecirle
—no sea que vaya a coincidir con el
PP aunque fuere en la afirmación de la ley de
la gravedad—, mientras los organismos que
viven del cuento, como el Instituto de la Juventud
y demás, cuestionan las medidas contra el
desastre en un intento desesperado de no perderle
la cara a quienes justifican su sueldo.
Mientras, los jóvenes siguen muriendo y los
logreros forrándose. Irresponsables o cobardes
—o las dos cosas—, eso es lo que son.
belmonte@andalunet.com
La policía registra a los jóvenes en la puerta de acceso a la rave party que se celebró en la noche del sábado en Granada. /EFE
LA CELEBRACION ESTUVO MARCADA POR LA TRAGEDIA DE MALAGA
El despliegue policial ahuyenta a los
camellos de éxtasis de la fiesta de Granada
EDUARDO DEL CAMPO
Enviado especial
GRANADA.— Son casi las
cuatro de la mañana a las
puertas de la sala La Industrial
Copera de Granada y
los guardia civiles del comandante
Andrés Pérez
apenas han descubierto una
insignificante docena de
pastillas de éxtasis y algunas
piedras de hachís, cuando
antes de la tragedia de los
dos chicos muertos hace una
semana en la macrofiesta de
Málaga lo normal es que cosecharan
en una sola noche
hasta mil pirulas de todos
los colores.
La presencia disuasoria
de 35 guardia civiles y policías
locales desplegados con
vehículos y un perro adiestrado
en la entrada del local
ha espantado a los camellos
y resulta imposible comprar
una sola pastilla.
Desde el punto de vista de
los políticos y esos padres
que no pegan ojo pensando
en el paradero nocturno de
sus hijos, la espectacular
operación antipastilleo de
esta noche ha sido un triunfo.
Pero a los chavales que
han recorrido cientos de kilómetros
desde Sevilla, Murcia,
Algeciras o Málaga para
asistir a lo que se anunciaba
en el runrún de Internet como
una «bomba» equiparable
a la del Martín Carpena,
les han aguado la noche.
También aldj Damián, de
20 años, y su socio Pedro, de
23, organizadores de la fiesta
de presentación del colectivo
Raveart. Esperaban llenar
con 2.000 personas pero
el palo de Málaga y la vigilancia
policial y mediática
las ha reducido a unas 700.
«Con la ilusión que teníamos»,
dice apenado Pedro,
/ Sigue en página 14
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

LEY DEL MENOR/ Uno de cada tres internos de centros de menores es mayor de edad / 7
EL MUNDO
andalucia@el-mundo.es
ANDALUCIA
MARTES
19
MARZO DE 2002
Expertos aseguran que
entre el 5 y el 7 por
ciento de las personas
hospitalizadas
contraen enfermedades
SEVILLA.— Entre el 5yel7porcientodelos
pacientes de los hospitales «adquieren enfermedades
que no tenían al entrar» y que son
consecuencia de las técnicas de la medicina,
según el doctor Evelio Perea, jefe del Servicio
de Microbiología Clínica de la Facultad de Medicina
de Sevilla.
Perea indicó, durante la primera jornada del
X Congreso de la Sociedad Española de Enfermedades
Infecciosas y Microbiología (SEIMC),
que resolver este problema requiere concienciación
y la creación de equipos multidisciplinares
en los hospitales, y apuntó que las manos,
tanto de los profesionales de la medicina
como de los visitantes o de los pacientes, «son
todavía el mecanismo de transmisión más frecuente»
de enfermedades en los hospitales.
El jefe del Servicio de Microbiología advirtió
también sobre el mal uso de los antibióticos, ya
que «cuando le damos antibióticos a un enfermo,
no tratamos al enfermo sino que intentamos
matar a la bacteria, pero también afecta a
la flora microbiana del cuerpo» y, por tanto, este
tipo de fármacos «conduce a una selección
de las bacterias resistentes».
Perea expuso que España es, con Japón, el
mayor consumidor de antibióticos por persona
de todo el mundo.
SEVILLA.— Diez meses después de que el presidente de Junta
anunciara su proyecto de ‘Segunda Modernización’, el consejero
de Presidencia, Gaspar Zarrías, anunció ayer que el
debate, que en principio se pensaba realizar en pocos meses,
se alargará hasta las próximas elecciones autonómicas, previstas
para el año 2004.
–GOBIERNO ANDALUZ–
La Junta alargará hasta 2004 el
debate de la ‘segunda modernización’
SegúnZarrías, «los expertos
han pedido mástiempo»
Según Zarrías, los expertos convocados
para este programa aún difuso han
pedido «un margen más amplio de tiempo».
Así las cosas, parece seguro que los proyectos que puedan
derivarse de ese debate no se iniciarán hasta después de
las elecciones, como ya ocurrió con El Foro de Andalucía, ya
que presumiblemente se incluirán en el programa electoral
del PSOE andaluz. Gaspar Zarrías y Manuel Pezzi presentaron
ayer la página web a través de la
cual la Junta canalizará la participación
de la sociedad en el debate de modernización.
Pág. 5
GRANADA / 15
Las tres instituciones
retiran las ayudas por
la «soez» gala porno
del Salón del Cómic
GRANADA.— Las instituciones que subvencionan
el Salón del Cómic acordaron ayer retirar
sus ayudas, por la «ofensiva, injuriosa y soez»
gala de entrega de premios. El director del festival,
aseguró que seguirán organizándolo.
TERCIO DE VARAS
BELMONTE
Cara independencia
A José Carlos Villanueva
Al joven, valeroso e inteligente corresponsal
de EL MUNDO en Marbella, José Carlos Villanueva,
lo tiene que proteger la policía de los
esbirros de Gil simplemente por decir la verdad.
Pero ahora también loechadelaCOPE
un tal Pérez Fernández celoso de esa legítima
ymás que posible colaboración. Tomen nota
de lo que cuesta ser libre e independiente en
esta profesión, en especial quienes todavía
crean que aquí se atan con longaniza los perros
del deber. En esta Andalucía hay director
de periódico que osa chantajear a un edil (antier
mismo) amenazándolo con freír a su
Ayuntamiento si otro periódico desembarca
en la ciudad. Y mil casos más. Vaya la información
para que el lector sepa apreciar, cuando
nos paga con su fidelidad diaria, lo que se lleva
del kiosco.
belmonte@andalunet.com
Gibraltar se echa a la calle en contra de la soberanía compartida
ALMERIA
Brutal asesinato de
una niña de siete años
ALMERIA.— La autopsia practicada ayer al
cuerpo de la niña almeriense Montserrat Fajardo
Cortés, de 7 años, cuyo cadáver fue hallado
en una caja de cartón, desvela que la pequeño
no sufrió abusos sexuales, mientras que la policía
continúa la investigación.
El abuelo de la niña dijo que la pequeñapresentaba
numerosos golpes, mientras que la familia
sospecha que ha podido ser un grupo de
drogadictos del barrio. Pág. 10
Unas 25.000 personas, según la Policía
de Gibraltar, se manifestaron ayer en el
Peñón en un acto de protesta encabezado
por el ministro principal, Peter Caruana,
para rechazar la posibilidad de que
los gobiernos español y británico suscriban
un acuerdo conjunto de soberanía
sobre la colonia. La marcha transcurrió
ANTON MERES
sin incidentes y en ella participó casi toda
la población, ya que Gibraltar tiene
27.000 habitantes. En la imagen, un
agente, junto a los manifestantes. Pág. 9
La madre de la pequeña lloraba ayer desconsolada ante dos niñas. / E. SALAS
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

«Ni británico ni español,
Gibraltar es nuestro»
EDUARDO DEL CAMPO
9
19/03/2002
GIBRALTAR.- Una marea humana formada por 25.000 de los poco más de 27.000
gibraltareños, según cálculos de la Policía del Peñón, lanzaron ayer un mensaje alto,
claro y difícilmente soslayable a los gobiernos de España y Reino Unido en la mayor
manifestación popular de la historia de la colonia británica: «Gibraltar es nuestro».
La multitudinaria protesta contra la negociación bilateral entre Londres y Madrid para
llegar a un acuerdo de soberanía compartida este verano supuso toda una
demostración de fuerza de los llanitos, apenas 48 horas después de que los líderes de
la Unión Europea apoyaran públicamente en Barcelona las gestiones de los ministros
de Exteriores de José María Aznar y Tony Blair.
«No a las concesiones de principios contra nuestros deseos; sí a un dialogo
razonable», rezaba la pancarta que abría la marcha, mientras los negocios y oficinas
de la ciudad permanecían cerrados a cal y canto para que todos acudieran a este
desesperado intento de última hora de frenar el cambio.
Gobierno y oposición, sindicatos, comerciantes, estudiantes, jubilados, asociaciones
independentistas y hasta los funcionarios del Ministerio de Defensa británico se
unieron en un solo clamor patriótico para exigir que su voz prevalezca y no les
impongan «un acuerdo de hechos consumados».
La manifestación, que partió sobre las 3 de la tarde del aparcamiento de la Alameda
Parade y concluyó una hora después en la explanada de la estación de autobuses, a
la sombra del Peñón y cerca ya de la frontera con España, fue también una lección de
civismo anglosajón, aderezada, eso sí, con pancartas de fina ironía gaditana, como
«No way, José» (Ni hablar, José [en referencia a Aznar]).

La gente obedeció al pie de la letra las consignas de los servicios del orden y no se
registró el más leve incidente.
El ministro principal, Peter Caruana, estaba exultante viendo el bosque de banderas
del Reino Unido y Gibraltar que se extendía hasta los pies de la Roca. «Hoy no hacen
falta discursos, vosotros habéis hecho el discurso», gritó en ingles subido a un típico
autobús rojo de dos plantas, mientras el pueblo gritaba, en castellano, aquello de «un
bote, dos botes, español el que no bote».
Caruana leyó una corta declaración en la que volvía a recordar que la población
gibraltareña, partidaria de «una buena vecindad con España», se opone a una
declaración bilateral de principios entre Madrid y Londres que «sobreviva en el
tiempo», por encima incluso de un eventual rechazo en referéndum.
«Hoy hemos hecho historia democrática», animó Caruana a la multitud.Antes de subir
al autobús, había dicho a los periodistas que «Madrid y Londres tienen que considerar
lo que ha pasado hoy y darse cuenta de que Gibraltar debe tener la voz. No se pueden
pisotear sus derechos».
Pero el líder de la oposición, el veterano laborista y ex ministro principal Joe Bossano,
en un discreto segundo plano, no creía que este grito unánime ablande a los
negociadores británicos y españoles: «Estoy seguro de que en abril se van a sentar y
van a seguir como si no hubiéramos dicho nada».
Bossano también se lamentó de que esta manifestación, convocada por el Ejecutivo,
no se hubiera hecho antes, «en julio, cuando empezó el proceso».
Opiniones, todas ellas, compartidas por la mayoría de los manifestantes.«Están
decidiendo por nosotros», protesta Elka Azzopardi, 40 años y empleada de la oficina
de Turismo de Gibraltar. «Es como si tus vecinos venden tu propia casa, y tú les dices:
¡Oye, pero qué hacéis, que no quiero tantos millones, no la quiero ni vender!»
Oiga, ¿aquí no hay disidentes, algún españolita suelto? El dirigente independentista
William Serfaty (que en un par de días subirá el texto de la nueva Constitución de
Gibraltar a su pagina web, www.self-determination.gi) dice que no, claro. «Pero, ¿qué
disidencia va a haber cuando te están robando el pasaporte?»

El cartero jubilado Carlos Montero, con su banderita de rigor, asiente. «Yo voto a
Bossano, pero hoy estamos unidos. Esta es la manifestación definitiva».
.
APOYOS .
Madrid y Londres hacen oídos sordos a las protestas
MADRID/LONDRES.- El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Piqué, afirmó ayer,
respecto a la manifestación convocada por el Gobierno gibraltareño, que la
negociación hispano-británica sobre el Peñón «va a favor de los habitantes de
Gibraltar y el Campo», porque «el actual status no es sostenible en el marco
europeo».
En declaraciones a Onda Cero, Piqué recordó que la UE ha apoyado de forma
unánime en el Consejo Europeo de Barcelona la voluntad de España y el Reino Unido
de «solucionar el conflicto» y «llegar a un acuerdo antes del verano», lo que «dará
certidumbre y progreso», tanto a los ciudadanos del Peñón como a los habitantes del
Campo de Gibraltar.
Mientras, el Ministerio británico de Asuntos Exteriores (Foreing Office) reconocía que
está al corriente de las manifestaciones y de la oposición que existe en sectores de la
opinión pública del Peñón a una futura soberanía compartida entre Londres y Madrid,
pero estimó que el avance en las negociaciones entre España y Reino Unido suponen
un mejora para el futuro de la colonia.
Un portavoz de este Ministerio declaró a Europa Press que «estamos al corriente de
las protestas y de las fuertes opiniones en contra de los gibraltareños», y añadió que,
«desde siempre, hemos dicho que es muy importante que los gibraltareños formen
parte de estas conversaciones y ésta continúa siendo nuestra posición».
Respecto a la manifestación de los miles de gibraltareños que tomaron ayer las calles
del Peñón, añadió que «nuestro primer objetivo ha sido y es que Gibraltar tenga un
futuro seguro estable y próspero».
.
Caruana estudia convocar "su" referendum

ALGECIRAS.- El ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, no descartó ayer la
posibilidad de convocar un referéndum «propio» en el que los gibraltareños se
manifiesten sobre los acuerdos de «principio» que, según sostiene, España y el Reino
Unido suscribirán antes de efectuar una consulta en el Peñón.
Caruana, que hizo estas declaraciones con anterioridad a la manifestación, explicó
que ese referéndum sería convocado en el «momento oportuno», para que los
gibraltareños puedan expresarse, «y no tengan que esperar para conocer los detalles»
del acuerdo bilateral.
Manifestó su consideración de que no prosperará «ninguna propuesta» que incluya la
posibilidad de la soberanía compartida de Gibraltar y que sea llevada a referéndum por
los gobiernos español y británico: «Incluso, será masivamente rechazada», agregó.
En relación al apoyo de los Quince, expresado el sábado pasado en el Consejo
Europeo celebrado en Barcelona, a que España y el Reino Unido alcancen un acuerdo
sobre Gibraltar antes del verano, Caruana consideró la declaración de la Unión
Europea de «poco acertada», al precisar que «falta cualquier referencia a los deseos y
voluntad del pueblo de Gibraltar», lo que, a su juicio, es «incompatible» con lo que la
comunidad europea «predica al resto del mundo».
Por último, se lamentó de que las concesiones de ayudas económicas que la Unión
Europea se ha comprometido a destinar al Campo de Gibraltar y al Peñón «deberían
hacerse sin necesidad de que haya un acuerdo sobre la soberanía de Gibraltar», tras
precisar que el «deseo» del Gobierno de la Roca es mantener buenas relaciones con
la comarca gaditana.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Los excluidos de la fresa
sacan su voz de las
chabolas
EDUARDO DEL CAMPO
13
20/03/2002
MOGUER / PALOS. - Son las tres de la tarde y el sol cae a plomo sobre españoles y
extranjeros desde lo alto del cielo azul de Moguer, aquí donde Juan Ramón veía una
luz que brilla dentro del tiempo.
Los trabajadores en paro de Marruecos y Argelia, los tan temidos moros, han
abandonado por unas horas sus chabolas de plástico en ese campo de refugiados no
declarado en la tierra indeseada de nadie de los descampados junto a las fincas de
fresas, y ahora esperan en una rotonda, vigilados de cerca por la Guardia Civil, el
momento de echar a andar por la carretera camino de Palos y de Huelva. Quiren llevar
hasta la subdelegación del Gobierno su reivindicación, tan universal, tan sencilla.
«Papeles para todos, trabajo para todos».
Son los parias de Huelva, los proletarios de la tierra. Desde arriba, los vecinos les
miran entre la curiosidad, la indiferencia, la piedad y el más puro rechazo. «Lleváoslos
a todos», pide una mujer a los agentes. Se siente, se toca: hay una cerca invisible que
no los deja conocerse.
Una espectadora de mediana edad acierta en el clavo. «Somos un pueblo rico y no
estamos acostumbrados a ver esta miseria, rebuscando en los contenedores». «Que
le paguen un billete y los lleven a su terreno», brama una anciana a su lado. «Pero si
en Marruecos tampoco los quieren», replica la mujer, comprensiva.
Abajo, la marcha arranca y se adentra en la luz cegadora de la siesta. Manos de piel
oscura ondean las banderas rojinegras del sindicato anarquista CGT, organizadores
de la protesta junto al SOC, el Sindicato Unitario y el colectivo pro inmigrantes Odite.

«El hambre ha vuelto a Huelva después de muchos años», dice el líder de Odite,
Decio Machado, antes de acusar al Gobierno, a la patronal, a los sindicatos
mayoritarios y a la Junta de haber diseñado una campaña de corte racista, excluyendo
a los magrebíes.
Peregrinos del jornal
Los peregrinos del trabajo pasan junto a unas chabolas y les gritan en árabe a sus
hermanos de espera: «Venid, uníos a nosotros, no os quedéis mirando». Al cabo de
un rato la marcha suma unos 400 hombres. Con los extranjeros también caminan
varios activistas españoles, entre ellos algunas chicas. El jersey de un argelino
anuncia The new generations, burlándose del chaval que suda dentro.
Coches y motos de la Guardia Civil acompañan la marcha. Desde el cénit vigila
zumbón el helicóptero de la Policía.
Los braceros pugnan por mostrar sus papeles. Muchos tienen permisos en regla, otros
sólo pueden enseñar el resguardo de cuando pidieron su regularización. Da ternura
ver cómo los protegen como un tesoro en fundas de plástico dobladas en la cartera. La
diversidad burocrática es casi cómica. El marroquí Aziz Olvid, de 19 años, con el torso
desnudo, enseña su tarjeta de trabajo. «Vivimos en la mierda.En Huelva son racistas
con nosotros. 'Vete a tu pueblo', son las únicas palabras que oigo. Yo sólo he venido a
trabajar y buscar un futuro mejor».
«¡Dejaos de rollos, hombre!», les grita el conductor de una furgoneta al pasar,
mientras ellos descansan sentados en el asfalto.
El argelino Nordine, de 43 años, da instrucciones en árabe y enseña los lemas. No
provocar, protestar pacíficamente. El bloque, recobrado, empuña sus botellas de agua
y aprieta el paso mientras gritan «Aznar, escucha, trabajo para todos». Nordine, el
guía, es médico y tiene cuatro hijos esperándoles en Orán. A su mujer la mataron hace
tres años en un atentado.
Unos arrastran sus botas manchadas de barro. Otros, como el argelino Mohamed,
viste sus mejores galas, con zapatos relucientes que no le han servido para que en
Moguer le alquilen una casa.

Tras los autobuses del camino se adivinan saludos, miradas de extrañeza, compasión.
Una familia contempla el cortejo con unos prismáticos desde lo alto de un terraplén. A
la entrada de Palos, seis kilómetros adelante, los inmigrantes se enervan al ver unas
casas habitadas por jornaleras polacas, las que les «han quitado» el puesto. «Fuera
polacas», gritan algunos, con esa sinrazón fratricida del desesperado.
Las polacas
Jola, Annia e Irena se echan a un lado. «¿Por qué protestan?», pregunta Jola por
gestos al periodista. «¿Que les hemos quitado el trabajo?», averigua preocupada.
La marcha atraviesa el pueblo como una procesión de extraterrestres.Desde las
aceras los ven pasar los lugareños, los ecuatorianos, los gitanos portugueses de
negro, hacinados en el gueto de sus campamentos. Un joven nativo provoca a los
españoles de la marcha.«Eso, eso, apoyad a esos golfos». Una chica se revuelve y le
llama «fascista». «Hija de puta, hija de perra, llévatelos a tu casa».
A los márgenes de la carretera, bajo sus refugios de plástico, cuelgan miles de fresas
aún verdes. Cuando se vuelvan rojas, quizás haya trabajo para muchos de ellos.
Mohamed se ha quitado sus zapatos y camina descalzo. Cerca de aquí partieron hacia
América esos otros hambrientos a bordo de las pateras imperiales de Colón. Ya es de
noche cuando el viaje concluye en paz a las puertas del Gobierno. Ocho autobuses de
CGT les devuelven a las chabolas. Los pies les arden pero se sienten bien. Es mejor
protestar como un hombre que callar como un perro.
.
APOYO .
«Nosotros no somos racistas»
PALOS.- En Moguer, un anciano se queja con hastío de que le han arrancado parte de
la cosecha de ajos y cebollas. Otro agricultor le apoya. «A mí también». Es el hambre,
se resignan los afectados, intentando comprender. «A mí me han entrado en mi casa
del campo», añade otro hombre. El delito de los intrusos es sorprendente.«Se han
estado duchando en el baño y llamando por teléfono».
En Palos, un pequeño agricultor de fresas se sincera con el periodista mientras ve
pasar la marcha: «Nosotros no somos racistas, lo que pasa es que muchos de ellos te

dejan tirado. El año pasado tuve a dos. Uno trabajó cuatro horas y se fue, y el otro se
marchó al día siguiente. Es que son muy flojos».
No opinan lo mismo los jornaleros andaluces que comparten tajo y clase con sus
compañeros del sur. «Yo he tenido amigos árabes.Trabajan como todos», dice un
jornalero de Sevilla.
El anarquista onubense Antonio Rodríguez Jaramago, de 57 años, emigró a Cataluña
para trabajar de albañil y hoy defiende a los nuevos inmigrantes desde la CGT. Está
triste porque ve que su drama no remueve las conciencias locales. «La gente de
Huelva dice que no es racista, pero luego piden que se vayan».
Pero también hay gestos (escasos) de ejemplar humanidad. Fernando y sus
compañeras, jornaleros de Morón, arrancan a aplaudir a los manifestantes cerca de La
Rábida. Los extraterrestres se convierten así en hermanos. «Protestad, criaturas, que
el año pasado bien que os querían para trabajar». El temporero, que trabaja con seis
marroquíes sin problemas, sueña en voz alta: «Si yo tuviera tierras, los contrataría a
todos».

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Dinero y picaresca
macabra
EDUARDO DEL CAMPO
4
21/03/2002
MALAGA. Nadie abre la puerta en la casa de Francisco E. B., el antiguo conductor de
la funeraria Funesur a quien la Guardia Civil le descubrió el lunes en su Mercedes y un
arcón de la vivienda los restos cadavéricos de al menos 20 personas que nunca
llegaron a ser incineradas.
El hombre, de 41 años, en libertad condicional desde el martes, se ha ido a algún lugar
donde la prensa no pueda preguntarle por el macabro hallazgo y su relación con el
caso de los responsables de seis empresas de pompas fúnebres acusados por la
fiscalía de haber realizado 3.000 cremaciones ilegales de 1992 a 1997 en el Parque
Cementerio de Málaga (Parcemasa) en connivencia de un empleado del turno de
noche. Todos ellos están a la espera de juicio.
Francisco E. B. seguramente también estará con ellos. Dentro de la casa sigue su
mujer (con la que en los últimos meses no convivía), oculta tras los visillos y, según los
vecinos, hundida.Pero la vivienda ya no desprende el hedor a putrefacto que tanto
había molestado a los habitantes de las casitas colindantes del barrio de Santa
Rosalía, a las afueras de Málaga.
El ex empleado de Funesur, una de las empresas imputadas en el caso Parcemasa,
guardaba los restos humanos en el número 64 de la calle Celestina desde hacía unos
cuatro años, coincidiendo con el momento en que, en octubre de 1997, el entonces
gerente del cementerio, Juan Oliva, denunció que su operario Francisco Y. L. había
montado un negocio secreto con las funerarias, a quienes cobraba la tercera parte de
lo que costaba legalmente la incineración.
Los familiares afectados han denunciado que las cenizas que les entregaron no eran
la de sus seres queridos, si es que siquiera eran cenizas humanas.

La historia, en principio, promete una novela gótica y necrofílica, pero se queda al final
en un asunto prosaico de facturas y dinero sobre el afán de abaratar costes y
aumentar los beneficios. «Esto es un tema económico, puro y duro», decía ayer a EL
MUNDO el presidente de la Asociación de Funerarias de Málaga, José Francisco
Pérez Cano, en su oficina de la empresa Servisa, de la que es delegado regional, una
de las que no están implicadas en el asunto.
Pérez Cano cuenta que en aquellos años hubo clientes que le llamaban ladrón por
pedirles un precio de incineración (el estipulado legalmente). «'Pero si en tal empresa
me lo ofrecen por 30.000 pesetas', me decían. Y yo les contestaba que eso era
imposible.Después de que se destapó el caso, un hombre vino a verme para pedirme
perdón», rememora el ejecutivo.
En la presunta estafa al cementerio participaron más de la mitad de las firmas de
entonces: La Soledad, La Popular, La Estrella, Funema, Funesur y La Nueva, mientras
La Esperanza, Valle del Gualdahorce, Servisa, La Nacional y El Santo Traslado
quedaron limpias.
Después del escándalo del 97, cuenta el presidente del sector, algunas de las
implicadas cambiaron de nombre. Funes, donde trabajaba de conductor Francisco E.
B., se convirtió en Funerarias Andaluzas y hace unos meses cerró definitivamente.
La Soledad se llamó La Victoria; Funema, La Malagueña; La Soledad se rebautizó La
Aurora. La Popular cerró también. Pero no se puede olvidar que detrás de estas
empresas funerarias están los intereses de las principales compañías de seguros, que
son o las propietarias o los socios de esas firmas: Finisterre, Santa Lucía, Alianza
Española o Preventiva.
La Nueva (propiedad de Alianza Española) no ha cambiado de nombre y sigue abierta
donde siempre, en la calle Sánchez Pastor. Su gerente, José Francisco G. D., que
también es secretario de la Asociación de Funerarias, es uno de los siete imputados
del caso Parcemasa. Pero su versión de lo ocurrido que ayer dio a este diario es
radicalmente opuesta a la de la acusación.
Según él, la culpa de todo la tiene la dirección de Parcemasa (entonces una empresa
privada, hoy en manos municipales) por los «altísimos» precios que cobraban por las
incineraciones de restos humanos, por aquel entonces más de 70.000 pesetas,

cuando en el cementerio de Alora o Marbella no llegaban a 25.000 pesetas y en
Sevilla «valían 5.000». «¿Quién se ha beneficiado de eso en Parcemasa?», pregunta,
desviando la atención.
El gerente, que vuelca la responsabilidad en el presunto funcionario corrupto del
cementerio, no niega que se hicieran cremaciones a un precio menor del oficial, pero
asegura que en todo caso las cenizas se entregaron a los familiares «igual que en una
cremación normal», sin mezclarlas.
El responsable de La Nueva acusa a la prensa de haber escrito «disparates» cuando
hablan del hallazgo de cadáveres. Cuando pasan cinco años del fallecimiento, explica
apelando a la ley de Policía Sanitaria Mortuoria, el cadáver se convierte en «restos
cadavéricos». La precisión técnica no cambia demasiado las cosas.
.
APOYO .
El Obispo de Málaga pide «respeto»
MALAGA.- El Obispado de Málaga pidió «respeto» por los difuntos y lamentó el
hallazgo de restos de una veintena de cadáveres en una vivienda de la capital en un
caso que podría estar relacionado con el fraude de las funerarias por el que se juzgará
a siete personas por 3.000 cremaciones ilegales.
El vicario general del Obispado de Málaga, Alfonso Crespo, explicó que estos hechos
«afectan a uno de los sentimientos más profundos de las personas» e hizo una
llamada de atención para que «realmente, el sentido cristiano del entierro lo sigan
hasta el final».

6
EL MUNDO, VIERNES 22 DE MARZO DE 2002
ANDALUCIA
INCINERACIONES ILEGALES / LA INCERTIDUMBRE POR LAS CENIZAS SIN NOMBRE DE MALAGA
En polvo te convertirás
El presidente de las funerarias dice que el «vacío
legal» impide seguir la pista a los restos, mientras
en el cementerio muestran unos hornos en orden
EDUARDO DEL CAMPO
MALAGA.— ¿Cómo fue posible
que se le perdiera el rastro a tantos
cientos de cuerpos en Málaga,
polvo de huesos aventados por el
huracán de la especulación? «Hay
un vacío legal», explica el presidente
de la Asociación de Funerarias
de Málaga, José Francisco
Pérez Cano, delegado de Servisa,
una de las pocas empresas que no
están implicada en la estafa de las
incineraciones bajo cuerda del
Parque Cementerio de Málaga,
que duró de 1992 a 1997.
«Cuando el cementerio da permiso
a una funeraria para exhumar
unos restos, luego no se les
pregunta dónde van a incinerarlos
o qué van a hacer con ellos.
No se controla», describe Pérez
Cano, que asegura que no sabía
que sus colegas estaban incinerando
ilegalmente «restos cadavéricos»
pagando a Paco, el del
horno crematorio, una cantidad
sensiblemente inferior a las tarifas
oficiales de Parcemasa.
El dinero pesa más que el polvo,
enamorado o no. Algunos empleados
en el sector explican con
indulgencia corporativa que los, a
su juicio, excesivos precios de
Málaga abonaron la picaresca.
Actualmente, incinerar unos
restos óseos en el cementerio de
Málaga cuesta 347,52 euros
(57.816 pesetas) más el 7 por
ciento de IVA. Lo mismo, incluido
el IVA, sale por 150 euros (25.000
pesetas) en el cercano pueblo de
Alora, una tasa similar a la de
Marbella y Sevilla. Esa diferencia
de precios, según la versión, habría
inducido a las empresas implicadas
a caer en la tentación de
la oferta nocturna de FranciscoY.
Pero un empleado del crematorio
de Málaga que fue compañero
del presunto cerebro de la trama y
que prefiere no dar su nombre señala
frente a las críticas de las funerarias
que los precios son «los
reales de coste». Si Sevilla o Marbella
cobran mucho menos, dice,
es porque marcan un «precio político
de risa» para incentivar las
cremaciones ante la acuciante falta
de espacio en sus camposantos,
lo que aquí no se da.
El empleado enseña el funcionamiento
de los hornos pero no
permite hacer fotos, con esa prudencia
excesiva que sigue encerrando
en el morbo secretista algo
tan cotidiano como la muerte.
Cuenta que los dos dispositivos
valen 50 millones de pesetas. Su
foco de fuego a entre 600 y 900
grados reduce a cenizas los ataúdes
y cadáveres en menos de tres
horas, 20 minutos si son sólo restos
óseos exhumados. Otro aparato
muele los pedazos de huesos
(cráneo, fémur, costillas) que las
llamas no han podido destruir.
Cinco años después del final
del chanchullo nocturno de Paco
Y., todo funciona correctamente.
Las cinco cajas del siguiente turno
de incineración llevan pegadas
sus tarjetas identificativas, lo
mismo que cada urna donde después
se meterán las cenizas. Las
etiquetas se adhieren al horno para
saber de quién son los restos
que se están quemado. Todo en
orden. Pero el funcionario se queja
de que su ex compañero les ha
hecho «mucho daño».
El hombre recuerda cómo saltó
el tinglado. «Un día, en 1997, vino
el dueño de La Popular [Emilio P.
R., uno de los siete imputados] y
le pidió ayuda al gerente [entonces
Juan Oliva]. Decía que tenía
varios restos en su casa y que no
tenía dinero para incinerarlos.
Pero cuando el gerente llamó a
las familias y éstas les dijeron que
ellas ya habían recibido unas urnas
con cenizas, lo denunció».
Fue entonces cuando la policía
halló las 44 cajas con restos de 55
personas en el chalet de Emilio,
que habría dado a sus clientes cenizas
de desconocidos, cobrándoles
por un servicio que nunca hizo.
El funcionario custodia las seis
bolsas con restos humanos (entre
ellos la calavera momificada de
una anciana) descubiertas en casa
del conductor de Funesur F. E.
B.. Pero cree una aventura imposible
averiguar a estas alturas a
quién pertenecen y dar una respuesta
a esas familias angustiadas
que esperan encontrar unos
Los dos hornos crematorios del Parque Cementerio de Málaga. /FOTOS: JESUS DOMINGUEZ
Un fraude fácil de detectar
E. DEL C.
MALAGA.— El cementerio
nuevo de San Gabriel
hace juego con el
lujo mediterráneo de las
urbanizaciones de la
Costa del Sol. Hay sitio
de sobra para miles de
nuevos nichos al pie de
los montes, entre palmeras
y estanques que parecen
piscinas de hotel.
En enero de 1987 se
efectuaron los últimos
enterramientos en el
cementerio antiguo de
San Miguel y se abrió
éste, exquisito.
¿Cómo es el viaje de
los cadáveres? La primera
ocupación deun
nicho caduca a los cinco
años. Entonces, la familia
debe decidir entre
alquilarlo durante 25 o
50 años, pasar los restos
a un nicho-osario (la
cuarta parte de espacio)
o incinerar lo que queda,
que es la opciónmás
barata. El inicio del negocio
de las cremaciones
ilegales en el cementerio
nuevo, en
1992, coincidió pues
El presidente del sector muestra un certificado de cremación.
con el momento de mayor
actividad de desalojo
de los nichos de San
Miguel ante su inminente
cierre y un aluvión
de familias que tenían
que decidir qué hacer
con los restos de sus
seres queridos. Pero incluso
la incineraciónsalía
cara en San Gabriel.
Francisco Y. vio entonces
la posibilidad de
lucro en su solitario turno
de noche. Cobraba
entre 10.000 y 25.000
pesetas a las funerarias
por incinerar los restos
a escondidas, y éstas le
facturaban a sus clientes
una cantidad muy
superior (pero menor a
restos verdaderos que venerar.
El hombre no se ensaña con los
imputados. «Aparte de estafar al
cementerio, harían las cremaciones
como cualquier otra. Es como
si vas al cine y el portero te cuela
cobrándote la mitad. Es una estafa
al cine, pero la película que ves
sigue siendo la misma».
Luego, junto al molino destinado
a triturar los huesos, pasa un
dedo por la finísima capa gris posada
en los bordes metálicos y dice
con esa distancia fría del profesional:
«Esto es polvo de muertos».
Los últimos rastros físicos
de personas que no se conocieron
mezcladas como los de un solo
ser universal. Y era cierto: polvo
eres, y en polvo te convertirás.
las tarifas oficiales), haciéndoles
creer que los
restos habían sido cremados
en cementerios
de fuera de Málaga. Pero
no les daban ningún
certificado.
«Si una sola familia
se hubiera dado cuenta
de que no le daban papeles
con la urna y lo
hubiera denunciado, esto
se habría cortado en
seco», dice el presidente
del ramo, José Francisco
Pérez Cano, mostrando
el documento
oficial correspondiente
a una incineración de
esta mañana, en la que
figuran las firmas del
operario del crematorio,
el jefe de servicio y
Parcemasa. «Esto es lo
que las familias deben
exigir siempre».
Muy lejos de su rigor,
en una de las empresas
imputadas, un empleado
responde con cansancio.
«’Me llaman preguntando
si las cenizas
que les hemos dado son
las de sus familiares. ¡Y
yo qué sé, oiga!»
El conductor de
Funesur relaciona
los restos con el
‘caso funerarias’
MALAGA.— El detenido el lunes
en Málaga que ocultaba una veintena
de restos de cadáveres en su
casa negó que los conservase durante
cinco meses «con ánimo de
lucro», y relacionó dicho hallazgo
con el caso funerarias, por el que
se juzgará a siete personas por
unas tres mil cremaciones ilegales.
En su declaración ante el juez
del caso, F.E.B. apuntó que trasladó
los restos desde la nave de la funeraria
hasta su domicilio y que «se
enteró de que eso estaba mal hecho»
cuando fue detenida por su
vinculación con el caso de las funerarias
la persona encargada de las
incineraciones en el Cementerio
Parcemasa de la capital, F. Y.L..
El abogado de F.E.B., Cristóbal
de la Sola, aseguró aEfequesu
cliente «sólo cobraba su sueldo, era
un mero empleado, un conductor»,
yseñaló que «todas las exhumaciones
fueron legales, porque había
transcurrido el tiempo necesario y
tenían todos los permisos».
Tras admitir que conservaba
unas siete bolsas en el patio de su
vivienda y que desconocía el total
de restos humanos «porque en algunas
habíamásdeuno», F.E.B. reconoció
al juez que se llevó los restos
al ser despedido de la funeraria
en la que trabajaba como conductor,
Funesur (cerrada ya) cuando
decidió «montarlos en el coche y
llevárselos» para evitar «dejar el
problema a otra persona». También
refirió que aprovechó una caja
de un cadáver alemán «para hacer
una especie de arcón», por lo que
decidió«meter allí las bolsas».
Conelfinde«deshacerse» de
las bolsas, introdujo en el coche
cuatro de ellas –momento en que
fue interceptado por la Guardia Civil–,
explicó F.E.B., quien recordó
que las inhumaciones de estos cadáveres
se hicieron «de forma legal»,
ya que los familiares «decidieron
incinerarlos».
El gerente de la funeraria en la
que trabajaba era quien le ordenaba
los traslados, «ganando sólo
3.000 pesetas por las horas extras
sin llevarse suplemento alguno por
llevarlo a Málaga», declaró el acusado,
que insistió en que desconocía
elnúmero exacto de cadáveres
que se han incinerado.
Precisó que había un acuerdo
entre el gerente de la funeraria y el
empleado de incineración deParcemasa
para que las cremaciones
se practicaran «ilegalmente, cobrando
un precio inferior al que se
hubiera pagado incinerando en
Granada o Sevilla».
En su declaración aseguró que
los familiares de los fallecidos no
tenían conocimiento de estos hechos
y que sólo les decía que la cremación
se llevaría acaboenestas
capitales «porque era más barato»,
y después les entregaban las cenizas
y se creían que correspondían
al cadáver del incinerado.
Por último, acusó ante el juez al
gerente de la funeraria de quedarse
con el beneficio de estas operaciones
y al empleado de la incineradora
de Parcemasa de cobrar «su
tarifa».
El arrestado fue puesto en libertad
sin fianza el martes y acusado
de un delito de exhumación ilegal y
fraude.

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
EL MUNDO, MARTES 26 DE MARZO DE 2002
MUNDO
17
EEUU impidió al
Cesid interrogar al
ceutí detenido en
Guantánamo
Los agentes españoles sólo pudieron
hacerle llegar un cuestionario a
Hamed Abderrahaman Ahmed
FERNANDO LAZARO
MADRID.— Hamed Abderrahaman
Ahmed, Hmido, defendió
con uñas y dientes los mismos
intereses que Osama bin Laden.
Sin embargo, su pasado era más
ajeno al conflicto que el del terrorista
más buscado del mundo.
Hmido nació en Ceuta en septiembre
de 1974, es español.
Ahora está en la base norteamericana
de Guantánamo,
en Cuba.
Fue reclutado por
la organización terrorista
Al Qaeda
en territorio español.
Sus reclutadores
se encuentran
ya en prisión, fruto
de las investigaciones
policiales y
de la actuación del
juez Garzón.
Según informaron
a EL MUNDO
fuentes policiales,
Hmido es, con certeza,
el único español
detenido en el centro militardeGuantánamo.
Fue capturado
por soldados norteamericanos
en Afganistán, mientras
combatía con las fuerzas dirigidas
por los talibán.
Durante varias semanas, la
confirmación de su identidad
fue una incógnita. Existían sospechas
de que había dos españoles
detenidos. Un agente del
Cuerpo Nacional de Policía y
otro del Cesid se desplazaron a
Guantánamo con el fin de verificar
estas posibles identidades.
Finalmente, pudieron contrastar
sobre el terreno que
Hmido sí era español. La intención
de los agentes españoles
era interrogarle por si podían
Hamed Abderrahaman.
conocer más datos sobre la implantación
decélulas de Al Qaeda
en España. Sin embargo, los
responsables norteamericanos
de la base de Guantánamo no
accedieron a su petición. Unicamente
les permitieron hacerle
llegar un cuestionario, que el detenido
respondió por escrito.
La célula dirigida por Abu
Dahdah, desmantelada por la
Policía Nacional en noviembre
pasado, fue la que
le reclutó para enviarle
a luchar,
junto a otros muyaidin,
a Afganistán.
Imad Eddin
Barakat Yarkas,
Abu Dahdah, era
el responsable del
reclutamiento en
España ydabacobertura
y costeaba
los gastos de aquellos
que se desplazaban
a nuestro
país, entre otras
cosas, para sanar
sus heridas en
combate. Existe constancia policial
de que varios radicales islámicos
que combatieron en Chechenia
acudieron a España donde
fueron protegidos por Abu
Dahdah.
Según estas fuentes, Hmido
estaba relacionado con Abu Abdulrahman,
sospechoso de haber
coordinado desde Europa a
miembros del comando suicida
que actuó en los atentados del
11-S. Abdulrahman está considerado
como el responsable de
un dispositivo de seguridad para
evitar que estos terroristas
fueran descubiertos.
Según explicaron a EL MUN-
DO expertos policiales, gracias
a los contactos obtenidos por su
Sodia, madre de ’Hmido’, muestra el título de su hijo. / EDUARDO DEL CAMPO
El viaje del talibán español
FUENTE:
Reino Unido
Ceuta
de 2001.
España
relación con Abu Abdulrahman
y el resto de la célula controlada
por Abu Dahdah, Hmido pudo
viajar a Afganistán e incorporarse
a los muyaidin que apoyaronalrégimen
talibánenlaguerra
contra Estados Unidos.
Los servicios de información
mantienen que el español que
está preso en Guantánamo se
desplazó a Afganistán en agosto
de 2001. Viajó primero desde
Ceuta al Reino Unido, donde
contactó con otra de las células
que Al Qaeda tiene en reposo en
Europa. Con su colaboración se
desplazó hasta Irán. Según los
servicios de información españoles,
Hmido ya estaba el 8 de
agosto en Kandahar (Afganistán)
y, desde allí, pasó a Kabul.
El ahora preso, se incorporó a
sus nuevas tareas como muyaidin
junto a otros activistas que
ya conocía. Los expertos sostienen
que a éstos los conoció en
España y que fueron reclutados,
igual que él, por el entramado
Afganistán
Se incorpora a sus nuevas
tareas como «mujahidin»
al lado de otros activistas
que ya conocía.
Irán
Kandahar
Kabul
Llega el 8 de agosto.
EL MUNDO
dirigido por Abu Dahdah.
Este último había sustituido
en 1995 al entonces líder de la
misma célula, Anwar Adnan Ahmad
Salah, jeque Salah. Este se
fue en aquella fecha a Pakistán
donde, a las órdenes directas de
Abu Zubaidah (máximo responsable
del reclutamiento de muyaidin).
Se encargó, asimismo,
del traslado a los campos de entrenamiento
en Afganistán.
El indonesio Parlindungan Siregar,
Parlin, es otro personaje
del entramado de Al Qaeda. que
vivió varios años en España,
vinculado a las actividades de
Abu Dahdah. A finales de 2000
regresó a Indonesia para participar
en la dirección deuncampo
de entrenamiento de Al Qaeda.
Bin Laden decidió por aquellas
fechas, abrir campos de entrenamiento
en diferentes países,
fuera de Afganistán. El
propio Abu Dahdah supervisó
personalmente el campo de Indonesia
en mayo de 2001.
EEUU detecta
fallos de seguridad
en aeropuertos y
centrales nucleares
JULIOA.PARRADO
Corresponsal
NUEVA YORK.– La imagen de estricto
control y alta seguridad que
impera tras el 11 de Septiembre
en Estados Unidos resulta engañosa.
Pese a los cuantiosos fondos
públicos destinados a evitar
atentados terroristas, las autoridades
han detectado importantes
fallos.
Los más graves se han detectado,
precisamente en los aeropuertos,
máximo símbolo de las nuevas
medidas de inspección implantadas
en estos seis últimos
meses. Un informe del Departamento
de Transportes ha revelado
lo fácil que resulta aún introducir
armas blancas y hasta pistolas
a bordo de los aviones.
Agentes de Transportes incógnito
realizaron 783 pruebas en los
32 principales aeropuertos del
país. En un 30% de las ocasiones
consiguieron que las armas de
fuego pasaran inadvertidas por el
numeroso personal que opera escáneres
y lleva a cabo registros.
En el caso de las armas blancas, el
éxito fue del 70%; y en el del material
explosivo, un 60%.
Los equipos de seguridad no
fueron capaces de detectar ni
confiscar, en un 48% de los casos,
objetos prohibidos, entre los que
se incluyen tijeras y cuchillas.
Tras el 11-S, los aeropuertos han
sido considerados instalaciones
de alto riesgo y la seguridad, tradicionalmente
en manos de subcontratas
de las aerolíneas, ha pasado
a manos del Gobierno.
Requisitos básicos
La situación de las plantas nucleares
no parece mejor. Según el
diputado Edward Markey, que
ayer recibió un informe de la
Agencia de Energía Nuclear, las
plantas incumplen requisitos básicos
de seguridad, como la comprobación
del historial de sus empleados
no estadounidenses. Según
Markey, los propietarios de
las centrales no han sometido
tampoco a inspección al personal
encargado de la seguridad.
Otro gran riesgo es la posibilidad
de ataques aéreos suicidas.
Las autoridades energéticas reconocen
que la mayor parte de las
instalaciones no están preparadas
para soportar el impacto de un
avión.

LOTERÍA / MALDITO ERROR
EL MUNDO / AÑO XIV, NUMERO 337 CRONICA DOMINGO 31 DE MARZO DE 2002 5
UNA MILLONARIA
CON FREGONA
ROSARIO ganó en la Primitiva de 1988 más de 900
millones de pesetas. Pero la Administración perdió el
boleto. Sigue trabajando, a la espera de resolución judicial
C
EDUARDO DEL CAMPO
omo a Rosario se le aparezca por la
calle el calvo talismán del anuncio de
las Loterías y Apuestas del Estado diciéndole
aquello de «que la suerte te acompañe», seguro
que le escupe a la cara y le arrea con el bolso.
¿Que la suerte te acompañe? Vaya broma pesada.
Rosario Moreno Estévez, una limpiadora jubilada de
59 años vecina del pueblo sevillano de Dos Hermanas
ganó 904 millones de pesetas (casi