Artículos 1995 y 1996 en El País y El Mundo de Eduardo del Campo

4/ INTERNACIONAL EL PAÍS, martes 15 de octubre de 1996
E. DEL CAMPO, Mazar-I-Sharif
ENVIADO ESPECIAL
Hay un lugar en Afganistán donde
todavía se pueden comprar latas
de cerveza, beber whisky en
un fantasmal hotel del Gobierno
e ir a ver una película india a un
cine decrépito, prohibido no obstante
a las mujeres. En Mazar-l-,
Sharif -la capital del reino que.
el general uzbeko Rashid Dostum
ha formado en seis provincias
montañosas y casi
desérticas, al noroeste
de Afganistán y fronterizas
con Uzbekistán
y Tayikistánocurre
esta excepción,
que para algunos es
un milagro.
Su reino son valles
fértiles como el del río
Pol-I-Homri, en donde
hombres y mujeres
salidos de una bucólica
estampa medieval
recolectan arroz entre
burros, norias y aparejos
primitivos. El
moderado y venerado
Dostum es líder del
Movimiento Nacional
1 lámico de Afganistán
y de un vasto ejército,
más o men disciplinad
, ompucst
I runa e ntradictoriu
base de ldad s
unif rrnad con viejos
uniforme soviéticos
y unos infantiles
milicianos que pasean
con sus harapientas
ropas islámicas y sus
viejos fusiles por las
carreteras pidiendo
dinero a los conductores.
El poder absoluto del general
y la conservación en su dominio,
I I 1 I • •
En el feudo
de Dostum
El general uzbeko controla
seis provincias del norte afgano
Un talibán se dispone a marchar hacia el frente con un armamento peculiar.
mujer sobreviven porque los
hombres quieren. Parece que
ellas tienen miedo de q~e, si p!-
JOHN MOORE (ASSOCIATED
de rojo y labios pintados de malva.
Todo muy casto e hipócrita,
t~atando de vi;vir el sexo, que se
tayikos, uzbekos: somos todos
afganos. Ésa es la política de Pakistán,
inflamar odios étnicos y
lingüístico s para dividir al país y
dominarlo". Sus compañeros
afirman estar dispuestos a "luchar
contra los paquistaníes",
como ellos llaman a los talibanes.
"Esos incivilizados del desierto
nos quieren convertir en
una colonia de Pakistán", dice
Ahmed, otro estudiante de 22
años, confirmando la
PRESS)
opinión de un directivo
de la ONU: "Aquí
lo que está en juego
son los intereses paquistaníes
por el control
del tráfico de heroína,
y el futuro gasoducto",
que según
'los proyectos debe ir
desde Turkmenistán a
Pakistán a través del
territorio afgano.
Dostum, con su
imponente estatura
(1,90), es un dios que
no ha perdido comba
desde la época comunista,
y con él nadie
teme una invasión tabilán.
Si algo añoran
en el oasis de Mazar
los educados es la época
del Gobierno comunista
en los ochenta
y la democracia incipiente
que trajo el
presidente Najibulá,
asesinado por los talibanes
nada más entrar
en Kabul el 27 de septiembre.
"Pero Najibulá
estaba solo, y
aquí en cambio somos
muchos", dice el oficial del Ejército
Asagulá Nagim. Aprendió a
decir "viva España" en un curso
cultad de Ciencias Políticas. La
realidad, sin embargo, es que en
el solemne encuentro entre Burhanudin
Rabani --el presidente
derrocado- y Dostum, el pasado
martes, no había una sola
mujer entre los representantes
políticos. Mazar es una balsa
progresista en un mar de fanatismo
cocinado en la salsa de la miseria.
En ese mar está, por ejemplo,
el pueblo de Jinjan, donde
las mujeres no pueden salir a la
calle. Gulam, un joven mujahid
tayiko, como él se califica, es,
con sus barbas y su ceguera mental,
el calco de un talibán típico.
El odio entre unos y otros es, a
fin de cuentas, de origen étnico.
Los talibanes son pastunes, y Sulam
es un tayiko. Su apoyo a
Dostum es fingido. Colaboración
ocasional frente al enemigo
común.
Mazar es una ciudad afortunada.
Frente a la oscuridad infernal
de Kabul y el toque de queda que
allí reina a partir de las nueve de la
noche, en esta ciudad hay bombillas
enfermizas que salpican la
avenida de la puerta de Balj. Los
mendigos duermen junto a la tumba
del cuarto profeta del islam,
Alí, yerno de Mahoma. Hombres
descalzos en la penumbra de las
tascas mastican nasuar, picadura
de tabaco y hachís.
Pero la gente, en lugar de venir,
se marcha de aquí. "Nos dice la
ONU desde Ginebra que han llegado
250.000 refugiados de Kabul.
¿Dónde están? Sólo he contado
135 familias, la mayoría mujeres
y niñas. Son más los que van
para Kabul. Después de tantos
años quieren ver sus casas", dice
Yusuf Adam, el director ;udanés
de la oficina del Acnur (Alto Comisionado
de la ONU para l?s r~-