29.08.2017 Views

Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish

Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La agenda<br />

VERANO OTOÑO DE <strong>2017</strong><br />

23-30 de septiembre<br />

JUEGOS INVICTUS <strong>2017</strong><br />

Los Juegos Invictus, bautizados en homenaje al<br />

célebre poema de William Ernest Henley, son un<br />

homenaje a la capacidad del deporte para ayudar<br />

desde el punto de vista físico, psicológico y social<br />

a los soldados discapacitados o enfermos. Los<br />

Juegos —cuya edición inaugural, patrocinada<br />

por <strong>Jaguar</strong> Land Rover, se celebró en Londres<br />

en el año 2014— surgen de una idea del príncipe<br />

Enrique. Inspirándose en los Warrior Games que<br />

tienen lugar en Estados Unidos, su alteza real<br />

llegó a la conclusión de que la actividad física y<br />

deportiva puede contribuir a acelerar la recuperación,<br />

facilitar la rehabilitación y potenciar la<br />

comprensión y el respeto. <strong>Jaguar</strong> Land Rover<br />

renovó su colaboración en los Juegos de 2016<br />

en Orlando y este año ejercerá por tercera vez<br />

de patrocinador en la edición que tendrá lugar<br />

en Toronto (Canadá) del 23 al 30 de septiembre.<br />

En los Juegos Invictus, 550 atletas militares<br />

procedentes de 17 países competirán en 12<br />

pruebas, incluido el <strong>Jaguar</strong> Land Rover Driving<br />

Challenge, animados por miles de espectadores<br />

y más de 1.500 voluntarios.<br />

Si desea más información o quiere registrarse<br />

como voluntario para los Juegos Invictus <strong>2017</strong>,<br />

entre en invictusgames<strong>2017</strong>.com<br />

24 de septiembre-<br />

15 de octubre<br />

BIENAL INTERNACIONAL<br />

DE ARTE DE BEIJING<br />

La Bienal Internacional de Arte de<br />

Beijing es la bienal oficial de arte<br />

contemporáneo internacional de China.<br />

Este año, en su séptima edición, contará<br />

con obras procedentes de hasta 100<br />

países distintos. Pintores y escultores<br />

de todo el mundo expondrán sus obras<br />

en el Museo Nacional de Arte de Beijing,<br />

en una desbordante explosión de<br />

cultura que tiene como tema la Ruta<br />

de la Seda.<br />

FOTOGRAFÍA: DONY WENJIE/GETTY IMAGES<br />

14 THE JAGUAR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!