2018 ED ABR-MAR

Trayectoria:
Al llegar a Panamá John Chava estableció un comercio internacional
en la Zona Libre de Colon, por esa época, muchos paisanos recién
llegados se vieron en una situación critica y peligrosa por el aislamiento
debido a la brecha del idioma, inspirado por esta situación, creo la
sociedad de Suching de Panamá, con el positivismo de crear una
fuerza colectiva para la protección de los derechos legales de los
chinos en Panamá, en la cuan fungió como presidente.
Participó en la fundación del Centro Cultural Chino Panameño Instituto
Sun Yat Sen. Por su trayectoria profesional el Gobierno Panameño lo
distingue como asesor del ministerio de comercio y como miembro de
la junta directiva de la zona libre de colon y posteriormente fungió como
su presidente en dos periodos. Igualmente fue elegido como XI presidente
de Asociación China de Panamá, fundada en 1943.
经 历
章 辞 修 先 生 到 达 巴 拿 马 之 后 , 在 科 隆 自 由 港 (Zona
Libre de Colon) 从 事 国 际 贸 易 。 那 个 时 期 , 初 到 巴 拿 马
的 很 多 他 的 同 胞 , 因 语 言 的 隔 阂 , 感 到 孤 立 无 援 , 甚 至
人 身 安 全 和 合 法 权 益 , 也 得 不 到 有 力 的 保 障 , 处 境 非 常
困 难 , 甚 至 危 险 。
面 对 这 一 困 境 , 章 辞 修 先 生 出 于 同 胞 之 情 , 和 强 烈 的 民
族 责 任 感 , 希 望 尽 可 能 的 把 这 一 批 数 以 千 计 1998 年 , 他
号 召 以 华 侨 社 团 名 义 第 一 次 参 加 「 电 力 通 (TELETON
20-30)」 全 国 最 大 的 慈 善 活 动 。2001 年 , 再 次 当 选 为 巴 拿
马 中 华 总 会 的 会 长 , 届 满 , 被 委 任 为 该 会 的 永 久 荣 誉 会
长 , 并 被 选 为 中 美 洲 暨 巴 拿 马 中 华 / 华 侨 总 会 联 合 总 会 的
会 长 , 至 今 。
Panamá Oriental | 20