2018 ED ABR-MAR

Destinos | 旅 遊 聖 地
Guía de Viaje del País Vasco
巴 斯 克 自 治 区 旅 游 指 南
El País Vasco es una región del norte de España y sur de Francia.
Como una de las regiones más antiguas y culturalmente ricas de
Europa, tiene mucho que ofrecer a los visitantes. Desde ciudades
modernas, pueblos pintorescos y paisajes verdes a gastronomía de
primera clase y la mejor región vitícola de España.
El nombre Euskal Herria es utilizado por los nativos del País Vasco
para referirse a su tierra. Simplemente significa “el país de los
hablantes de euskera (vasco)”. El euskera ha sido utilizado por los
valientes habitantes de esta región incluso antes de que llegaran los
romanos. La historia completa de los vascos así como los orígenes
de su lengua están rodeados de misterio. Sin embargo, su identidad
es muy evidente. Esto puede observarse en la multitud de música,
danza, deportes, festivales y gastronomía vascos – todos ellos
celebrados con fervor por los euskaldunas.
¿Qué hacer y qué ver en el País Vasco?
El País Vasco es una región diversa con un montón de lugares que
descubrir y cosas que ver y hacer. Entre los que no te puedes perder
destacan:
俗 话 说 女 为 己 悦 者 容 , 爱 美 是 女 人 的 天 性 , 我 们 都 希 望
拥 有 白 嫩 , 光 滑 的 面 容 。 因 此 , 脸 部 “ 健 康 ” 成 为 我 们 重
点 关 注 的 “ 问 题 ” 之 一 , 从 而 衍 生 了 许 多 脸 部 美 容 技 巧 、
疗 程 等 等 , 其 中 最 神 秘 的 便 是 鱼 疗 。
鱼 疗 是 一 种 特 殊 的 美 容 疗 法 , 起 源 於 日 本 , 可 以 缓 解 疲 劳
、 治 疗 病 痛 。 充 当 水 疗 师 的 是 一 群 没 有 牙 齿 的 体 长 不 到 5
厘 米 的 热 带 鱼 , 整 个 疗 程 是 属 于 一 个 共 生 过 程 , 对 于 人
或 者 鱼 来 说 都 是 好 事 。
鱼 疗 的 方 法 非 常 简 单 , 让 自 己 浸 泡 在 一 个 特 殊 温 度 的 水 池 ,
里 面 布 满 数 十 或 数 百 条 鱼 。 小 鱼 会 通 过 吃 人 体 的 死 皮 细
胞 来 喂 饱 自 己 , 而 浸 泡 在 水 池 的 人 也 可 以 透 过 这 个 方 法
来 治 疗 自 己 的 皮 肤 病 , 并 且 没 有 任 何 副 作 用 。
Panamá Oriental | 22