2018 ED ABR-MAR

Belleza
美 麗
Terapia con peces 鱼 疗
Un antiguo secretos de belleza que nos da la naturaleza.
大 自 然 赐 给 我 们 的 古 老 美 容 秘 诀
Todas las mujeres aman lucir una piel sana, limpia y hermosa, por
lo que les preocupa su estado general, eso sin tomar en cuente
que las afecciones dermatológicas son uno de los principales
problemas que afectan a las personas, para los cuales existen
muchos tipos de tratamientos y terapias naturales para remediarlos,
aunque pocos tan curiosos como la ictioterapia o terapia con
peces.
En esta antigua disciplina originaria de Japón, los agentes sanadores
encargados de regenerar y limpiar la piel son unos pequeños
pececitos, generalmente de la especie garra rufa, y toda la
terapia gira en torno a un proceso simbiótico en que tanto el pez
como la persona resultan beneficiados.
¿Cómo se practica la ictioterapia?
La forma de practicar la terapia con peces es muy simple,
sumerges en una piscina especialmente climatizada, con varias
decenas, o centenares, de peces para que estos de inmediato
comiencen un tratamiento para la piel. Los pececitos se alimentan
con las células muertas de la piel, la persona consigue sanar su
俗 话 说 女 为 己 悦 者 容 , 爱 美 是 女 人 的 天 性 , 我 们 都 希
望 拥 有 白 嫩 , 光 滑 的 面 容 。 因 此 , 脸 部 “ 健 康 ” 成 为 我
们 重 点 关 注 的 “ 问 题 ” 之 一 , 从 而 衍 生 了 许 多 脸 部 美 容
技 巧 、 疗 程 等 等 , 其 中 最 神 秘 的 便 是 鱼 疗 。
鱼 疗 是 一 种 特 殊 的 美 容 疗 法 , 起 源 於 日 本 , 可 以 缓 解 疲
劳 、 治 疗 病 痛 。 充 当 水 疗 师 的 是 一 群 没 有 牙 齿 的 体 长
不 到 5 厘 米 的 热 带 鱼 , 整 个 疗 程 是 属 于 一 个 共 生 过 程 ,
对 于 人 或 者 鱼 来 说 都 是 好 事 。
鱼 疗 的 方 法 非 常 简 单 , 让 自 己 浸 泡 在 一 个 特 殊 温 度 的 水
池 , 里 面 布 满 数 十 或 数 百 条 鱼 。 小 鱼 会 通 过 吃 人 体 的
死 皮 细 胞 来 喂 饱 自 己 , 而 浸 泡 在 水 池 的 人 也 可 以 透 过
这 个 方 法 来 治 疗 自 己 的 皮 肤 病 , 并 且 没 有 任 何 副 作 用 。
Panamá Oriental | 42