2018 ED ABR-MAR

Paisanito Viajero
巴 國 旅 遊
Pedasí —— 人 间 天 堂
Un paraíso en la tierra
Este paradisíaco territorio de la provincia de Los Santos está
clasificado como uno de los mejores destinos en la península de
Azuero, por sus atractivos turísticos. Sus islas son refugio de flora y
fauna, sus playas gozan de un encanto incomparable y sus habitantes
son gente amable que se caracterizan por el celo con que guardan su
cultura y tradiciones. Su playa más famosa es Venao, favorita de los
amantes al Surf, y sus islas, Cañas e Iguana, destacan por su variada
flora y peculiar fauna.
Allí también se ofrece una variedad de atracciones ecoturísticas para
toda la familia, una multitud de opciones de hospedaje y gastronómicas
en una amplia variedad de restaurantes de cocina, tanto nacional
como internacional.
Isla Cañas
Única en su clase se destaca del resto de la región Centroamericana,
ya que a lo largo de sus 14 kilómetros de playa, anidan unas 30 mil
tortugas marinas cada año, algunas en situación de riesgo y amenaza.
Por ello, la población local se ha dado a la tarea de construir unos
viveros de huevos de tortugas marinas, como parte de una campaña
conservacionista.
Allí opera el Centro de Visitantes ‘PachaMama' (Madre Tierra), ideado
para desarrollar actividades relacionadas con el ecoturismo y deportes
acuáticos, o hacer un tour en carreta o a caballo por la playa y observar
las tortugas marinas desovando bajo la luz de la luna. La temporada
de desove empieza en junio y puede ir hasta noviembre y cada
tortuga puede poner de 85 a 95 huevos en una sola noche.
这 个 坐 落 于 Los Santos 省 的 城 市 享 有 巴 拿 马 最 佳 旅 游 地
点 的 盛 名 , 这 里 是 Pedasí 城 。 这 座 城 市 是 动 植 物 的 栖 息
地 , 阳 光 四 射 的 海 滩 和 热 情 的 居 民 成 为 这 里 的 标 志 。
其 中 最 著 名 的 海 滩 是 Venao, 是 冲 浪 者 向 往 的 冲 浪 胜 地
; 而 充 满 特 色 的 Cañas 和 Iguana 小 岛 , 则 是 著 名 的 动 植
物 居 所 。
不 但 如 此 , 当 地 还 有 许 多 丰 富 的 生 态 旅 游 景 点 , 最 适 合
携 家 带 幼 的 人 士 ; 这 儿 也 有 大 量 具 有 热 带 风 情 的 酒 店 宾
馆 和 拥 有 国 内 外 特 色 餐 饮 的 餐 厅 任 君 选 择 。
Cañas 小 岛
该 岛 是 整 个 中 美 洲 最 具 特 色 的 小 岛 , 小 岛 的 海 滩 见 证 着
3 万 只 海 龟 的 诞 生 , 部 分 品 种 还 是 濒 临 绝 种 的 动 物 。 为
此 , 当 地 人 承 担 了 海 龟 卵 “ 孕 爸 孕 妈 ” 的 责 任 , 保 护 海 龟
们 顺 利 出 生 。
“PachaMama” 是 本 地 一 个 特 殊 的 自 然 生 态 旅 游 中 心 , 是
体 验 生 态 环 境 农 场 及 水 上 运 动 的 旅 行 社 。 在 这 儿 你 可 以
骑 马 观 光 , 前 往 海 龟 海 滩 观 赏 海 龟 等 等 。 海 龟 产 卵 期 是
从 6 月 开 始 , 直 到 11 月 还 来 得 及 观 赏 。 每 只 海 龟 一 个 晚
上 可 以 产 下 85-95 只 海 龟 蛋 。
Panamá Oriental | 48