2018 ED ABR-MAR

La estructuras de madera más antiguas y más grande del mundo
最 大 和 最 古 老 的 木 建 筑
La Ciudad Prohibida, que se sitúa en el centro
exacto de Pekín, es la mayor colección de estructuras
de madera antiguas que se conservan
perfectamente en el mundo. Fue declarada por la
Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el
año 1987. El palacio se construyó entre 1406 y
1420, ya tiene una historia de casi 600 años, fue el
hogar de 24 emperadores de las dinastías Ming
(1368-1644) y Qing (1644-1911), Hoy en días es un
monumento de la tenacidad de la antigua cultura
china.
故 宫 位 于 北 京 中 轴 线 的 中 心 , 是 世 界 上 现
存 规 模 最 大 、 保 存 最 为 完 整 的 木 质 结 构 古
建 筑 之 一 。 于 1987 年 被 联 合 国 教 科 文 组 织
列 为 世 界 遗 产 。 宫 殿 建 于 1406 年 至 1420 年
间 , 有 近 600 年 的 历 史 , 是 明 朝 (1368-
1644) 和 清 朝 24 位 皇 帝 的 故 乡 。 (1644-
1911), 它 是 中 国 古 代 文 化 的 坚 韧 纪 念 碑
念
Los gansos policías de China
中 国 的 “ 警 鹅
Por increíble que nos parezca los oficiales de la
comisaría de la provincia de Xinjiang, al noroeste
de China, decidieron cambiar a los "perros de
guardia" por "gansos policías" a fin de combatir la
criminalidad.
Al parecer estos vigilantes plumíferos son más
efectivos para cuidar las instalaciones de las
comisarías por la noche, ya que tienen mejor oído
que los caninos y hacen más ruido cuando
escuchan a un intruso.
中 国 西 北 部 新 疆 省 派 出 所 警 员 决 定 将 “ 警
犭 ” 改 为 “ 警 鹅 ” 以 打 击 犯 罪 。
据 悉 , 这 些 “ 警 鹅 ” 可 以 更 好 的 看 守 派 出 所
, 因 为 它 们 的 听 力 更 好 , 而 且 当 入 侵 者 靠
近 时 它 们 会 发 出 更 多 的 叫 声 。
Panamá Oriental | 39