2018 ED ABR-MAR

En el año 98 incentivo a los chinos a participar por primera vez en
la campaña de beneficencia Telerón 20-30, con la asociación
China de Panamá, en 2001 fue reelegido como presidente de la
asociación China de Panamá y al termino de su periodo fue nombrado
como presidente Vitalicio de la misma. Fue elegido como
presidente de las asociaciones China de Panamá y Centro
América puesto que actualmente continúa desempeñando.
Le han otorgado reconocimientos nacionales e internacionales
por ser un ciudadano ejemplar, como líder notable de la comunidad
china, lo que le permite gozar del respeto, aprecio e influencia
en los principales círculos sociales de Panamá.
También es un activista regional, ya que ha venido promoviendo
exitosamente la armonía, desarrollo y fortalecimiento de las
relaciones e intercambios culturales entre las comunidades
chinas de Panamá y Centro América.
作 为 巴 拿 马 著 名 的 华 侨 领 袖 , 在 巴 拿 马 主 流 社 会 享 有 盛
誉 , 有 着 广 泛 的 人 际 关 系 影 响 力 , 章 辞 修 先 生 多 次 获 得
本 国 及 国 际 的 褒 扬 奖 状 。
一 直 以 来 , 章 辞 修 先 生 既 努 力 , 也 热 心 的 , 在 巴 拿 马 和
中 美 洲 的 华 侨 社 会 , 推 广 和 谐 、 发 展 , 以 及 加 强 相 互 的
关 系 , 和 文 化 的 交 流 。 他 是 一 个 区 域 性 的 社 会 活 动 家 。
的 新 侨 组 织 起 来 , 依 靠 集 体 的 力 量 来 维 护 自 身 的 合 法 权
益 , 遂 组 织 和 成 立 「 巴 拿 马 苏 浙 同 乡 会 」。 章 辞 修 先 生
当 选 为 该 会 的 创 会 会 长 。
章 辞 修 先 生 也 参 与 创 立 中 巴 文 化 中 心 中 山 学 校 。 基 于 他
的 专 业 经 验 , 巴 拿 马 政 府 任 命 他 为 商 业 部 的 顾 问 以 及 科 隆
自 由 港 董 事 会 的 董 事 , 并 曾 担 任 两 届 科 隆 自 由 港 董 事 会
主 席 。 同 样 , 章 辞 修 先 生 当 选 为 成 立 于 1943 年 的 巴 拿 马 中
华 总 会 的 第 十 一 任 会 长 。
Panamá Oriental | 21