AL borde delacaverna número 15(1)

More documents

Recommendations

Info

34ENSAYO (i) DEL BIMESTREJUDITH GOMEZ BAS- Argentina-EL LUNFARDO DE HOYEVOLUCION DE LA PALABRALas palabras no aparecen en forma espontánea. Las necesidades culturales de lospueblos hacen que cada vez con más frecuencia se acreciente su léxico formandonuevas palabras, ya que las primitivas son insuficientes para los actuales modos deexpresión.Es entonces que para lograrlo no sólo se recurre a elementos procedentes de lenguasextranjeras o aborígenes, hay también las que surgen por defectos de audición, las queaparecen por asociación de ideas, las que traviesamente se acoplan, se estiran, secontraen.Este proceso formativo, semejante al de cualquier idioma, creó el lunfardo. Este torrentede palabras cambiantes que comenzará a fines del siglo pasado, preocupó a nuestrosescritores y dio origen a considerable cantidad de obras poéticas, con la finalidad deexpresar la literatura del momento.Este lenguaje popular, que aún es investigado por estudiosos en la materia, se vioreflejado en el teatro, sobre todo en el sainete que tuvo extraordinario auge por lasdécadas del ´30 y ´40.Actualmente el lenguaje se modifica tan aceleradamente que no ingresa en la literatura,pero seguramente alguna palabra quedará incorporada para siempre como una realidadnacional.CARA Y PELA¡Pobre barrio, ya fuiste!Con el sauce llorando en la vereda,con la barra sabihonda de la esquinay en el sapie mistonga de la catrera.Se borraron matungos y tranvías,no hay gavión, ni cafiolos con sus grelas.Ya no escupe su tisis la percantani empilcha de percal la fabriquera.Del boliche piantaron el estañoJunto al chamuyo agrio del curdela,en lo’oscuro no hay chorros de gallinascon el hambre colgada de una estrella.Rioba de ayer que de pebeta anduvePateando fango por la yeca vieja,hoy se curten los pendex en la discoy en vez de guita manejás tarjeta.Lucís chopping, falopa, trolos, coimas,minitas flacas, anorexia, sida,es trucha la moral o está podrida,pero no desmayés, que en tu sabiolade barrio chato que se va p’arribaestán rebién, lo sé, aunque me digas:¡Cortala con tu verso y no me jodas¡
35Más del artista:DAMIÁN RUCCI*Agitadora toilleteDamián Rucci*El Señor de la Muerte(Carbonilla óleo)Damián Rucci
Page 1 and 2: Al borde delacaverna*La Revista de
Page 3 and 4: 3Julio/AGOSTO 2020- contenidos del
Page 5 and 6: 5GÉNESIS Y OTRAS SERIES- RETROSPEC
Page 7 and 8: 7DÓNDE HALLAR AL ARTISTA:instagram
Page 9 and 10: 9MARÍA JOSÉ PAATS-Argentina-cuand
Page 11 and 12: 11CRISTINA BEATRIZ MOHADER- Argenti
Page 13 and 14: 13OLGA FERRARI- Argentina-INTERDEPE
Page 15 and 16: 15JESÚS GREGORIO- México-CASO PER
Page 17 and 18: 17NICOLAS ANTONIOLI- Argentina-ocas
Page 19 and 20: 19ROLANDO REVAGLIATTI- Argentina-De
Page 21 and 22: 21de refutar a las academias, segú
Page 23 and 24: 23insuflaron aquello que deseó con
Page 25 and 26: 25LEVA COSANOVICH- Argentina-MI VIE
Page 27 and 28: 27no, mi vieja dice que eso iba a s
Page 29 and 30: 29- -Si, la costumbre de insultar a
Page 31 and 32: 31en negar tanto en la adolescencia
Page 33: 33En la 2da parte dedicada al “Es
Page 37 and 38: 37*Rebrote corporal (Acrílico y ol
Page 39 and 40: 39GACETILLA DEEVENTOS/CONCURSOS/INF
Page 41 and 42: 41https://www.facebook.com/groups/P

AL borde delacaverna número 15(1)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?