Article Edition April 2021

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
’ÀÒ∂ÎØappleÈ∆¡ª ÂØ∫ ¤ÍÁ∂ Ó≈‘Ú≈apple∆
apple√≈Ò∂ “Á∆ «√º÷ Ï∞Ò∂‡È” Á∂ ‹∞Ò≈¬∆-
¡◊√ B@A@ Á∂ ¡≥’ «Úº⁄ «◊¡≈È∆
¡ÚÂ≈apple «√≥ÿ «ÓÙÈapple∆ Á≈ Ò∂÷ “¡≥Ë
«ÚÙÚ≈√∆ ’apple≈Ó≈ª Á∆ «√º÷∆” Â∂ ¤≈¬∆ ¡ÓappleÚ∂Ò”
¤«Í¡≈ √∆Õ «◊¡≈È∆ ‹∆ È∂ ◊∞appleÏ≈‰∆ È≈Ò ‹∞Û∆¡ª
’apple≈Ó≈ª ˘ «¬º’ ¡ÓappleÚ∂Ò Úª◊ Áº«√¡≈ ‘À, ‹Ø
◊∞appleÏ≈‰∆ Á∂ ¡≈Ù∂ ¡Â∂
¿∞Á∂Ù ˘ ¿∞√ Ú∂Ò Úª◊
⁄±√∆ ‹≈ apple‘∆ ‘ÀÕ «¬‘
Ú∂Ò «‹√ «Ïapple÷ ¿∞Íapple ÍÀ ‹≈Ú∂, ¿∞√Á≈ √≈apple≈ apple√-
’√ ⁄±√ ’∂ ¿∞√Á≈ Úˉ≈ Î∞ºÒ‰≈ appleØ’ «Á≥Á∆ ‘ÀÕ
«◊¡≈È∆ ‹∆ È∂ ¡≈͉∂ «ÚÁÚÂ≈ Ìapple∂ Ò∂÷ «Úº⁄
◊∞appleÏ≈‰∆ «Ú⁄Ø∫ Â∞’ª Á∂ Á∂ ’∂ «¬‘ √ͺه ’∆Â≈ ‘À
«’ «’√ Âapple∑ª ’apple≈Ó≈ª Á∆ «¬√ ¡ÓappleÚ∂Ò ˘
◊∞appleÏ≈‰∆ Á∆¡ª ¡≥ÁappleÒ∆¡ª ◊Ú≈‘∆¡ª ‘∆ ͱapple∆
̪ Ȓ≈appleÁ∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «’ «◊¡≈È∆
‹∆ Á∂ Ò∂÷ Á≈ «Ú√Ê≈apple Í∞appleÚ’ «Ï¿∞apple≈ ‹ØÛ «ÁºÂ≈
‹≈Ú∂, «Ï‘Âapple ‘À «’ ◊∞appleÏ≈‰∆ È≈Ò ’apple≈Ó≈ª Á∂
«¬√ Âapple∑ª ‹∞ÛÈ Á∂ ’≈appleȪ ”Â∂ fi≈ Í≈¬∆ ‹≈Ú∂Õ
Á∞È∆¡ª Á≈ √≈apple≈ Í∞apple≈ÂÈ «¬«Â‘≈√, «‹√Á≈
Ï‘∞Â≈ «‘º√≈ √≈˘ «Úapple√∂ «Úº⁄ Á≥Á ’Ê≈Úª Â∂ ÒØ’
◊≈Ê≈Úª apple≈‘∆∫ ÍÃ≈Í ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ’apple≈Ó≈ª È≈Ò
˙Â-ÍØ ‘À; «’¿∞∫«’ «¬√ √≈apple∂ «¬«Â‘≈√ Á≈
«Í¤Ø’Û ‹≥◊Ò∆ √Ó≈‹ «Úº⁄ ‹≈Á±-‡±‰∂ Á≈ Ó≈‘ΩÒ
√∆, «‹√ «Úº⁄Ø∫ ÍÛ≈Ú∆∫ ÍÛ≈Ú∆∫ √≈‚≈ ¡‹Ø’≈ √Ó≈‹
√º«Ì¡Â≈ Á∂ Ô∞º◊ «Úº⁄ Í‘∞≥«⁄¡≈ ‘ÀÕ Ï‘∞Â≈
«¬«Â‘≈√ ¡‰«Ò«÷¡≈ ‘؉ ’apple’∂ Í∆appleª ÍÀ◊≥Ïappleª,
¡Â∂ ÚÒ∆¡ª-¡ΩÒ∆¡ª Á∂ ‹∆ÚÈ È≈Ò ‹∞Û∆¡ª Á≥Á
’Ê≈Úª «Úº⁄ ’apple≈Ó≈ª Á≈ ¡≥Ù ÏÛ∂ ÍÃÏÒ apple±Í «Úº⁄
ÓΩ‹±Á ‘ÀÕ
«‹ºÊØ∫ º’ «√º÷ «¬«Â‘≈√ Á≈ √≥Ï≥Ë ‘À; «¬‘
◊ºÒ ¡≈Ó ÍÃ⁄ºÒ ‘À «’ «√º÷ «¬«Â‘≈√ apple⁄Á∂ ‘È
Íapple ¿∞‘ «¬√ ˘ √≥Ì≈ÒÁ∂ È‘∆∫Õ «¬‘ ’ÊÈ Ï‘∞Â
‘ºÁ º’ √‘∆ ‘ÀÕ Á±‹∆ Íú÷ ¿∞‰Â≈¬∆ «¬‘ ‘À «’
ÍØÃ. ◊∞appleÓ∆ «√≥ÿ «‡Ú≈‰≈
‹Ø ’∞ºfi «Ò«÷¡≈ Ú∆ «◊¡≈ ‘À, ¿∞√˘ ÙappleË≈ Úº√
’apple≈Ó≈ Á∆ ‘ºÁ º’ Ú≥«‚¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Í∞apple≈ÂÈ
«√º÷ «¬«Â‘≈√ ”⁄ ’∞ºfi ’∞ ¿∞ºÿ∂ È≈Ó apple«‘ÂÈ≈Ó≈
Ì≈¬∆ Íë‘Ò≈Á, Ì≈¬∆ appleÂÈ «√≥ÿ
Ì≥◊± ’appleÂ≈ Í≥Ê ÍÃ’≈Ù,
’∂√apple «√≥ÿ «¤ºÏapple
’appleÂ≈, Ï≥√≈Ú≈Ò∆È≈Ó≈, «◊.
«◊¡≈È «√≥ÿ ’appleÂ≈ “ÈÚª
Í≥Ê ÍÃ’≈Ù, Ì≈¬∆ √≥ÂØ÷
«√≥ÿ ’appleÂ≈ “√±apple‹
ÍÃ’≈Ù” ¡≈«Á Íë√ºË
‘È; «‹È∑ª ¡≥ÁappleÒ≈
ÙappleË≈ Ì≈Ú «¬È∑ª Á∂
«¬«Â‘≈√’ Ó‘ºÂÚ ˘
◊둉 Ò≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂
Âapple∑ª ’∞ºfi Ó∞√ÒÓ≈È
«¬«Â‘≈√’≈apple ‘È, «‹Ú∂∫ √ÀÔÁ
Ó∞‘≥ÓÁ ÒÂ∆Î ¡Â∂ ¡«‘ÓÁ Ù≈‘
χ≈ÒÚ∆ ¡≈«Á ‹Ø «√º÷ «¬«Â‘≈√
«Ò÷Á∂ ‘ج∂ ÙappleË≈ Á∂ ¿∞Ò‡ Â∞¡º√Ï Á∂
«Ù’≈apple ‘ÈÕ ’∞ºfi ¡≥◊apple∂˜ Ú∆ «√º÷ «¬«Â‘≈√ Á∂
’appleÂ≈ ‘È «‹È∑ª «Úº⁄Ø∫ ‹∂.‚∆ ’«È≥ÿÓ ¡Â∂ ÷≈√
ÂΩapple ”Â∂ ¡ÀÓ.¬∂. ÓÀ’≈ÒÎ Íë√ºË ‘È, ‹Ø Ì≈Ú∂∫ ÙappleË≈
‹ª Â∞¡º√Ï ÂØ∫ ª ¿∞ºÍapple ¿∞·∂ ‘È, Íapple ÏØÒ∆ Í≥‹≈Ï∆,
Î≈apple√∆ ¡≈«Á Á∆ ÿ≈‡ ’≈appleÈ √≈apple≈ ’∞ºfi ͱappleÈ ¡Â∂
·∆’-·≈’ Úappleȉ ’appleÈ ÂØ∫ ¡√ÓappleºÊ apple‘∂ ‘ÈÕ
«√º÷ «¬«Â‘≈√ Á≈ Ï‘∞ ÌappleØ√∂ÔØ◊ Ì≈◊ √Ó∂∫ Á∆
«ÁºÒ∆ √apple’≈apple ’ØÒ ‘apple «Í≥‚ Á∂ ͇Ú≈apple∆ ÚºÒØ∫ Ì∂‹∂
‹ªÁ∂ apple‘∂ appleؘÈ≈Ó«⁄¡ª ”⁄ ÓΩ‹±Á ‘ÀÕ
’∞ºfi ‘∆ √≈Òª Á∆ ◊ºÒ ‘À, Ï∂«apple≥◊ «’ÃÙ⁄∆¡È
’≈Ò‹ χ≈Ò≈ Á∂ Í≥‹≈Ï∆ «ÚÌ≈◊ Á∂ ‘Àº‚
‚Ï«Ò¿∞.¡À⁄.
ÓÀ’ÒØ‚ È∂ ◊∞apple± È≈È’
√≈«‘Ï Á∂ ‹∆ÚÈ È≈Ò
√≥Ï≥Ë CG √≈÷∆¡ª Á≈ «˜’apple ’∆Â≈, «‹È∑ª «Úº⁄Ø∫
¿∞√ È∂ «√apple¯ √ºÂ √≈÷∆¡ª ˘ ‘∆ ÌappleØ√∂ÔØ◊ Áº«√¡≈
‘ÀÕ ¿∞√ ¡È∞√≈apple Ï≈’∆ √≈÷∆¡ª «Úº⁄Ø∫ Ï‘∞Â∆¡ª
’apple≈Ó≈ª È≈Ò ‘∆ ˙Â-ÍØ ‘ÈÕ
√Óª Ï∆‰ È≈Ò «¬«Â‘≈√ Á∂ √≥◊ «Ó«Ê‘≈√
Ú∆ ‹∞ÛÁ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «ÓºÊ ÙÏÁ ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ÙÏÁ
«Ó«Ê‘≈√ ¡≈͉∂-¡≈Í «Úº⁄ «Ú«◊¡≈È Á∆ «¬º’
Ù≈÷≈ Ó≈¬∆ÊΩÒØ‹∆ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ «ÓºÊ ‘∆ Ï‘∞Â
‘ºÁ º’ ’apple≈Ó≈ Á∆ ‹‰È∆ ‘ÀÕ «¬‘
’«‘‰≈ Ú∆ ◊Ò ȑ∆∫ ‘ØÚ∂◊≈ «’
Ï‘∞Â∆¡ª «ÓºÊª ’apple≈Ó≈ ¡≈Ë≈appleÂ
‘∆ ‘ÈÕ ⁄±≥«’ «ÓºÊ ¡Â∂ ’apple≈Ó≈Â
Á≈ «ÿ˙ «÷º⁄Û∆ Á≈ Ó∂Ò ‹≈ÍÁ≈
‘À, «¬√ Ò¬∆ «Ï‘Âapple ‘À «’ ¡√∆∫
Í«‘Òª ’apple≈Ó≈ Á∂ ¡appleʪ ÂØ∫ ‹≈‰±
«‹ÊØ∫ º’ «√º÷ «¬«Â‘≈√ Á≈
√≥Ï≥Ë ‘À; «¬‘ ◊ºÒ ¡≈Ó
ÍÃ⁄º«Ò ‘À «’ «√º÷ «¬«Â‘≈√
apple⁄Á∂ ‘È Íapple ¿∞‘ «¬√ ˘
√≥Ì≈ÒÁ∂ È‘∆∫Õ «¬‘ ’ÊÈ Ï‘∞Â
‘ºÁ º’ √‘∆ ‘ÀÕ Á±‹∆ Íú÷
¿±‰Â≈¬∆ «¬‘ ‘À «’ ‹Ø ’∞ºfi
«Ò«÷¡≈ Ú∆ «◊¡≈ ‘À, ¿∞√˘
ÙappleË≈ Úº√ ’apple≈Ó≈ Á∆ ‘ºÁ
º’ Ú≥«‚¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Sikh Virsa, Calgary 43. April 2021