STEIGNYR - THE LEGACY OF WYRD (SPANISH)

Muchas son las leyendas que se ciernen sobre el espesor del bosque de Tölgy, y entre
ellas estaba aquella a la que Mendo más vueltas le daba, la leyenda del brujo que
podía conceder la inmortalidad a todo aquel que la deseara con fervor.
La idea dió vueltas en la cabeza de Mendo hasta que se quedó dormido repitiendose
una y otra vez que todo aquello sólo eran cuentos de viejas, y, tal vez si, una vez más,
el gato pardo no hubiera volcado su plato en mitad de la noche, nada hubiera
sucedido, pero el gato pardo volcó su bol, provocando el abrupto despertar de su
dueño, quien, olvidando todos sus miedos, salió en busca de la morada de aquel viejo
brujo sobre el que se hablaba en las canciones y leyendas.
En su cruzada sólo se encontró con dos o tres personajes, principalmente borrachos
jugando a los dados en las solitarias calles de la ciudad, aunque al llegar a la linde de
la ciudad, donde ya solo había algunas casas de jornaleros y campesinos, una vieja que
estaba tejiendo fuera de una de las casas, susurró
- No debería, no. No debería, no.
Un tremendo escalofrío recorrió la espalda de Mendo, quien se giró para encontrar a la
anciana balanceándose en su asiento con la vista fija en su labor, y creyéndose solo
presa de su nerviosismo prosiguió su camino mientras la anciana repetía
- No debería, no...
Al cruzar la primera línea de árboles, volvió a tener otra vez seis años, por suerte el
sol ya empezaba a rayar el cielo, y tendría luz suficiente para trazar unas cuantas
señales en los árboles que le sirvieran de guía para no perderse en su vuelta a casa.
Comenzó a caminar abriéndose paso entre los enormes árboles del bosque de Tölgy, el
miedo casi lo hace volver sobre sus paso en un par de ocasiones, pero la obsesión era
más fuerte, así que siguió adelante. Adelante. Adelante.
De pronto, un soplo de viento entre los árboles lo paralizó, parecía que le hablara, y
que, advirtiéndole, le dijera “ Da la vuelta”, “Da la vuelta”, “Mendo….”, pero
Mendo en lugar de dar la vuelta apretó el paso hasta casi correr, deteniéndose solo a
grabar algunas señales en los árboles.
17