STEIGNYR - THE LEGACY OF WYRD (SPANISH)

- ¡Los resplandores! - exclamaron los tres amigos al unísono, para este momento
ya habían dejado de pensar en lo extraño de la situación y escuchaban a la vieja
niña con suma atención.
- Me alegra que alguien los viera… A veces creo que es lo único que me
mantiene cuerda, sentir que alguien sabe que estoy aquí. Por dónde iba… ah
sí… El día que padre enfermó… Mi familia había huído a la torre porque uno
de sus vasallos más cercanos había caído enfermo. Ya no se sentían a salvo.
Pero la enfermedad fue más rápida, y para el momento en que nos confinamos
aquí, padre ya estaba contagiado. Recuerdo sus últimos días, porque aunque
madre no me dejaba pasar a la estancia yo podía verlo, como os he visto a
vosotros, a través de la cerradura. Era un día frío cuando él llegó…
- ¿Él? - Aldo no entendía a qué se refería la pequeña
- ¡Cállate inútil! - dijo Febo dándole una colleja con todas sus fuerzas.
- Grakal… El primordial del paso. De seguro habéis oído sus leyendas… Pues
yo puedo aseguraros que es real… Muy real. Llegó a buscar a mi padre cuando
ya la muerte lo reclamaba en su reino… Lo recuerdo como si estuviera
sucediendo ahora mismo ante mis ojos. Se acercó a su cama y le susurró algo al
oído, vi el temor reflejado en los ojos de mi padre quién rogaba sin descanso;
madre también suplicaba, se arrodilló pidiendo clemencia para su esposo.
Entonces fue cuando cometieron el error. En un acto desesperado por salvar su
vida, le ofrecieron al dios toda suerte de riquezas, oro,posesiones... todo lo que
él pudiera desear. Pero un dios no desea nada, y lejos de hacer que Grakal
reculara, lo único que consiguieron fue despertar su ira.
“Toda vuestra vida ha estado envuelta en cortinas de oro, no habéis valorado
nada, ni siquiera el regalo que mi hermana os ofreció trayendo aquella flor.
No tenéis dignidad para morir, así que si tanto deseáis la vida, está bien, vida
tendréis. Espero que seáis felices viviendo entre las sombras para toda la
eternidad”
69