STEIGNYR - THE LEGACY OF WYRD (SPANISH)

- Ella... tiene once años - dijo aquella madre compungida - Es una niña
maravillosa, no me puedo creer que esté haciendo esto, pero es mejor
prepararse, ¿sabe? Mi marido dice que así el golpe no será tan duro.
- Discúlpeme, pero no creo haberla entendido bien. Su pequeña no ha muerto ¿es
así? entonces… ¿por qué prepara su funeral?
- Ella.. Ella está muy enferma, ¿sabe? El doctor ha perdido toda esperanza y
yo…- la mujer rompió a llorar dejando morir las palabras en su boca. -
Discúlpeme.
- No debe renunciar todavía, estoy segura de que todavía no ha llegado su hora.
¿Podría esperar aquí un segundo?- La desconocida fue hacia la trastienda bajo
la incrédula mirada de su clienta y volvió a aparecer con un ramo de
crisantemos, el más bello que nadie había visto jamás.
- Si todavía no ha renunciado, si aún dentro de usted queda algo de esperanza
ponga este ramo al lado de la cama de su hija cuando la luna mengue. Por
favor, no haga preguntas. - Y la mujer agarró el ramo entre sus brazos y sin
mediar palabra, se dirigió a la puerta.
- Mi nombre es Elara - dijo la florista.
Los días pasaron y en la iglesia del pueblo no llegaron a sonar las campanadas del
sepelio. Pero una campana sí repicó, aquella campanita que Elara había colocado
sobre la puerta de su floristería, en la puerta apareció una familia, los Dankworth, y
Elara identificó al momento a aquella mujer que semanas atrás había acudido a su
tienda para organizar un funeral.
- No sabemos como agradecer lo que ha hecho por nuestra familia. Sólo
queríamos que conociera a nuestra pequeña Lizzie.- dijo el hombre.
32