Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nu<strong>es</strong>tro pr<strong>es</strong>idente,<br />
D. Jorge Cottet, se retira<br />
D<strong>es</strong>pués de 47 años vinculado al sector de la óptica,<br />
de ellos 11como Director de Exportación y 36 como<br />
Administrador y Pr<strong>es</strong>idente del Grupo Indo, Don<br />
Jorge Cottet toma su merecido d<strong>es</strong>canso y se jubila<br />
Nacido el mismo año que se considera el de la fundación del<br />
Grupo Indo, durante 1937 en Sevilla,<br />
heredó la máxima r<strong>es</strong>ponsabilidad de la<br />
Compañía en el año 1972, que compartió<br />
durante 7 años con D. Antonio<br />
Garrigosa (q.e.p.d). Posteriormente, en<br />
1978, asume la Pr<strong>es</strong>idencia del Consejo<br />
de Administración, cargo que ha mantenido<br />
hasta <strong>es</strong>tos días.<br />
Ha sido uno de los repr<strong>es</strong>entant<strong>es</strong> más<br />
d<strong>es</strong>tacados de la industria óptica europea,<br />
logrando que Indo se haya situado<br />
en la 12a posición por cifra de negocio<br />
en el mundo. También ha sabido mantener<br />
y d<strong>es</strong>arrollar un modelo de negocio<br />
de éxito en el sector detallista, a partir<br />
de una óptica instalada en Barcelona en<br />
1902 (hace 106 años), <strong>es</strong>tablecimiento que durante la Guerra<br />
Civil tuvieron que d<strong>es</strong>plazar a Sevilla. El r<strong>es</strong>ultado de la <strong>es</strong>casez<br />
y falta de suministro de material óptico en aquellos años<br />
difícil<strong>es</strong> para dar servicio a sus client<strong>es</strong>, obligó a fabricarse<br />
lent<strong>es</strong> y gafas para su propio negocio, siendo el origen de Indo.<br />
Siempre ha participado activamente en ámbitos de repr<strong>es</strong>entatividad<br />
a nivel nacional, como la Pr<strong>es</strong>idencia de la feria<br />
ExpoOptica, y a nivel internacional como Pr<strong>es</strong>idente y Vocal de<br />
Eurom I, asociación europea dedicada a la importante industria<br />
de la óptica oftálmica. Se ha rodeado de un equipo de colaborador<strong>es</strong><br />
eficiente, viviendo de cerca todas aquellas vicisitud<strong>es</strong><br />
tanto positivas como negativas, que en su dilatada historia ha<br />
podido conocer. Su forma de afrontar los acontecimientos, le<br />
A<br />
ha hecho próximo a las personas, creando ilusión al equipo,<br />
animándolo y sobre todo d<strong>es</strong>tacando los éxitos empr<strong>es</strong>arial<strong>es</strong><br />
cada vez que se han producido. ¡Cuántas notas y palabras de<br />
felicitación y ánimo hemos recibido de su parte durante todos<br />
<strong>es</strong>tos años! Cuando en <strong>es</strong>tos días, el fatalismo y el “no” imperan<br />
en la sociedad, se agradece la palabra amable, sincera<br />
y motivadora por el trabajo bien hecho.<br />
El Consejo de Administración le ha nombrado por<br />
unanimidad Pr<strong>es</strong>idente Honorario de INDO<br />
Internacional,S.A., cabecera del Grupo, como reconocimiento<br />
de su labor, su asunción de la máxima<br />
r<strong>es</strong>ponsabilidad y repr<strong>es</strong>entatividad de Indo. Don<br />
Jorge Cottet seguirá vinculado a Indo como parte<br />
integrante de su capital, ocupando la posición de<br />
Vocal del Consejo de Administración, aportando su<br />
valiosa experiencia en los ámbitos industrial, comercial<br />
y minorista.<br />
Las personas que hemos tenido el orgullo de trabajar<br />
junto a él, sólo podemos decir que no lo olvidaremos,<br />
que <strong>es</strong>tará siempre pr<strong>es</strong>ente con su caballerosidad<br />
y elegancia en el trato, y quizás echaremos<br />
en falta sus palabras siempre de ánimo y de coraje en nu<strong>es</strong>tras<br />
decision<strong>es</strong>.<br />
Amigo Jorge, y perdóname la licencia de tutearte al final de<br />
<strong>es</strong>te <strong>es</strong>crito, te d<strong>es</strong>eamos larga vida, que puedas compartirla<br />
con tu gran familia y que puedas disfrutar de los éxitos de tu<br />
empr<strong>es</strong>a por muchos años.<br />
Un gran abrazo de tus colaborador<strong>es</strong> y en su nombre,<br />
Antoni Olivella<br />
Our chairman, Mr Jorge Cottet, is retiring<br />
fter 47 years in the optics industry, 11 as<br />
exports director and 36 as manager and<br />
chairman of the Indo Group, Mr Jorge<br />
Cottet is retiring to take a well-d<strong>es</strong>erved r<strong>es</strong>t.<br />
Born in Seville in 1937 –the same year when<br />
the Indo Group was started–, Mr Cottet took<br />
over the high<strong>es</strong>t position in the company in 1972,<br />
a post he shared for seven years with the late Mr<br />
Antonio Garrigosa. In 1978, Mr Cottet took on<br />
the position of chairman to the board of directors,<br />
a post he has held until now.<br />
He has been one of the most noteworthy figur<strong>es</strong><br />
in the European optics industry, and succeeded in<br />
placing Indo as the 12 th top company in the world<br />
in busin<strong>es</strong>s volume. He also developed and maintained<br />
a succ<strong>es</strong>sful busin<strong>es</strong>s scheme in the retailer<br />
sector, which started with an optician’s shop<br />
opened in Barcelona in 1902 –106 years ago–,<br />
which had to be displaced to Seville during the<br />
Civil War. The shortage of optical materials obliged<br />
the shop owners to manufacture their own lens<strong>es</strong><br />
and eyewear. This was the beginning of Indo.<br />
Mr Cottet has always been an active repr<strong>es</strong>entative<br />
of the industry, both nationally –he<br />
was pr<strong>es</strong>ident of ExpoOptica– and internationally,<br />
as pr<strong>es</strong>ident and member of Eurom I, a<br />
European Association dedicated to the ophthalmic<br />
optics industry. He has an efficient<br />
team of collaborators who have shared both the<br />
positive and negative experienc<strong>es</strong> he has gone<br />
through in his prof<strong>es</strong>sional life. His way of facing<br />
events has brought him close to his staff as<br />
an inspiring figure, who encouragingly<br />
acknowledged every company succ<strong>es</strong>s. He’s<br />
congratulated and motivated us so much in all<br />
th<strong>es</strong>e years! When fatalism and the word “no”<br />
are so common in our society th<strong>es</strong>e days, a<br />
kind, hon<strong>es</strong>t, encouraging word to acknowledge<br />
good work is always appreciated.<br />
The board of directors has unanimously<br />
named him Honorary Chairman of INDO<br />
Internacional, S.A., the main company in the<br />
—– 10 —–<br />
Group, in appreciation to his work. Mr Jorge<br />
Cottet will continue belonging to Indo as capital<br />
member in its board of directors, to which he will<br />
lend his valuable experience in marketing,<br />
retailing, and the optics industry.<br />
Those of us who are proud to have worked<br />
with him can only say that we’ll never forget<br />
him, that he’ll always be pr<strong>es</strong>ent with his gentlemanlin<strong>es</strong>s<br />
and kind manners, and we’ll perhaps<br />
miss his encouraging words in our decisions.<br />
Our friend Jorge, may you share a long life<br />
with your family and enjoy the succ<strong>es</strong>s<strong>es</strong> of your<br />
company for many years to come.<br />
B<strong>es</strong>t wish<strong>es</strong> from your collaborators,<br />
and in their name,<br />
Antoni Olivella