Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Las lent<strong>es</strong> solar<strong>es</strong> de Essilor<br />
Airwear Melanina contienen<br />
melanina para cuidar<br />
al máximo el iris y la piel<br />
del contorno de ojos,<br />
ofreciendo la mejor protección<br />
frente a los rayos solar<strong>es</strong>.<br />
Essilor Airwear Melanina sun<br />
lens<strong>es</strong> contain melanin for the<br />
high<strong>es</strong>t protection of the iris<br />
and eye contour area, the b<strong>es</strong>t<br />
solution to block UV rays.<br />
AIRWEAR MELANINA<br />
Protección total frente<br />
a los<br />
Airwear Melanina proporciona un<br />
factor de protección solar de 140,<br />
lo que supone una pantalla total<br />
frente a la radiación nociva de la<br />
luz solar. Esta lente de Essilor<br />
incorpora en su composición la melanina, un<br />
pigmento natural pr<strong>es</strong>ente en el pelo y en la<br />
piel, que también se encuentra en el iris, la<br />
sustancia del cristalino y en la retina.<br />
La melanina natural se va perdiendo con<br />
los años, de manera que a los 40 se pierde<br />
un 20% y a los 50 la pérdida de melanina<br />
retiniana <strong>es</strong> ya del 30%. De ahí que Airwear<br />
Melanina se perfile como la mejor solución<br />
para proteger los ojos y la piel que los rodea,<br />
a la vez que mejora el contraste y la percepción<br />
de los color<strong>es</strong>.<br />
El uso de Airwear Melanina garantiza la<br />
protección total frente a los rayos solar<strong>es</strong>, a<br />
la vez que previene el envejecimiento prematuro<br />
de los tejidos ocular<strong>es</strong> y de la piel de los<br />
párpados y evita la aparición de posibl<strong>es</strong><br />
enfermedad<strong>es</strong> retinianas como la degeneración<br />
macular.<br />
Además, <strong>es</strong>tas lent<strong>es</strong> de Essilor <strong>es</strong>tán fabricadas<br />
en policarbonato, lo que proporciona<br />
al usuario la máxima comodidad y seguridad,<br />
<strong>es</strong>pecialmente a la hora de realizar actividad<strong>es</strong><br />
deportivas o conducir durante el día.<br />
LA LENTE SOLAR<br />
AIRWEAR MELANINA,<br />
DE ESSILOR, ESTÁ<br />
ESPECIALMENTE<br />
DISEÑADA PARA<br />
CUIDAR Y PROTEGER EL<br />
IRIS Y LA DELICADA<br />
PIEL DE LOS PÁRPADOS<br />
Y EL CONTORNO<br />
DE OJOS FRENTE<br />
A LA NOCIVA<br />
RADIACIÓN SOLAR.<br />
AIRWEAR MELANINA<br />
Total UV protection<br />
The Airwear Melanina sun lens<strong>es</strong> from Essilor are <strong>es</strong>pecially d<strong>es</strong>igned to<br />
protect the iris and the delicate skin of eyelids and eye contour area from<br />
the harm of exc<strong>es</strong>sive sun exposure.<br />
Airwear Melanina provid<strong>es</strong> a sun protection<br />
factor of 140, which means a total block<br />
against harmful sun radiation. This Essilor<br />
lens is made with melanin, a natural pigment pr<strong>es</strong>ent<br />
in the skin and hair which is also found in the<br />
iris and the retina.<br />
The amount of natural melanin is reduced as time<br />
pass<strong>es</strong>. At 40, there is 20% l<strong>es</strong>s melanin in the retina,<br />
and 30% at 50. This is the reason why Airwear<br />
Melanina is the b<strong>es</strong>t solution for the protection of<br />
the ey<strong>es</strong> and surrounding skin, while at the same<br />
time improving contrast and colour perception.<br />
The use of Airwear Melanina guarante<strong>es</strong> total sun<br />
protection, while preventing premature ageing of<br />
the skin and avoiding sun-related eye conditions<br />
such as macullar degeneration.<br />
Also, th<strong>es</strong>e Essilor lens<strong>es</strong> are made in polycarbonate,<br />
which provid<strong>es</strong> users with the high<strong>es</strong>t comfort<br />
ad safety, specially when practicing sports or<br />
driving during the day.