Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es

Las monturas masculinas que
conforman la colección “design meets
nature”, de Swarovski, conjugan la precisión
de los cristales Penta Cut con la elegante
superficie de los codos y varillas, en relieve
con efecto cocodrilo.
The men’s frames in the “design meets
nature” collection from Swarovski match the
perfection of Penta Cut crystals with
the elegant crocodile embossing in temples
and sidepieces.
El estilo natural de
No hay obra de arte más perfecta que
la naturaleza, y en ella se inspira la
colección “design meets nature” de
Daniel Swarovski crystal eyewear,
que incluye tres modelos femeninos y dos
masculinos. En estos últimos destaca el cristal
Penta Cut, especialmente desarrollado
para las monturas masculinas, que conjuga a
la perfección sencillez y opulencia. El cristal,
de forma cuadrada, tiene cinco facetas cortadas
con la precisión de Swarovski, y decora
las ligeras monturas de titanio con exquisita
elegancia. Todos los cristales en las gafas
Swarovski son colocados a mano con absoluta
precisión. La naturaleza se representa en
la superficie de los codos y varillas, en relieve
con efecto cocodrilo, que contrasta en
perfecta simbiosis con los cristales Penta
Cut. Ultraligeras y extremadamente cómodas,
las monturas masculinas de la colección
“design meets nature”, de Swarovski, se distinguen
por sus líneas puras y colores
sobrios, muy viriles y de gran elegancia.
—– 98 —–
LA COLECCIÓN “DESIGN MEETS NATURE”,
DE DANIEL SWAROVSKI CRYSTAL EYEWEAR,
SE INSPIRA EN LA NATURALEZA PARA DAR
LUGAR A UNA SERIE DE MONTURAS DE
GRAN ELEGANCIA Y EXQUISITA SENCILLEZ,
LIGERAS Y MUY CÓMODAS.
“design meets nature”
The natural style of “design meets nature”
The collection “design meets nature”, from Daniel Swarovski crystal
eyewear, is inspired on the natural world to bring to life a series of
elegant, exquisitely simple frames, very lightweight and comfortable.
No work of art is more perfect than nature, the source of inspiration for
the Daniel Swarovski crystal eyewear collection “design meets
nature”, comprising three women’s and two men’s models. A Penta
Cut crystal stands out in the latter, especially developed for men’s frames, a
skillful blend of simplicity and opulence. This square crystal has five facets
cut with the precision of Swarovski, and decorates the light titanium frames
with exquisite elegance. All the crystals in Swarovski eyewear are set by
hand with the utmost precision. Nature is represented by the crocodile
embossing as the second key design element of the temples, and both contrasts
and enters into a symbiosis with the sparkling Swarovski crystals.
Ultra light and extremely comfortable, the men’s frames in the “design meets
nature” collection from Swarovski stand out thanks to its pure lines and
sophisticated colours, very masculine and elegant.