Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es

Imágenes de la presentación de resultados del segundo
“Estudio global Vista Sana” y del estudio clínico
“Diabetes y ojo”, ralizados por Transitions Optical.
sobre estos temas fundamentales en una nueva serie de
herramientas educativas centradas especialmente en concienciar
a la población acerca del impacto de la diabetes en los
ojos.
“La mayoría de los consumidores no sólo desconocen el
importante papel que juegan los exámenes visuales en la pronta
detección de la diabetes, sino que además no comprenden
la importancia de un cuidado visual regular y el uso de lentes
adecuadas para minimizar los efectos oculares de la enfermedad”,
dijo Denis Fisk, director de Educación Clínica Global en
Transitions Optical. “Esperamos que nuestros materiales educativos
ayuden a generar una temprana conciencia acerca de
la diabetes”.
Por su parte Leila El Matri, catedrática y una de las autoras
del Estudio Clínico y Estudio Global sobre Diabetes realizado
por Transitions, presentó los puntos clave del estudio y señaló:
“Todos los tipos de ojos necesitan protección frente a la
radiación ultravioleta y el deslumbramiento, pero en el caso de
los diabéticos, que ya de por sí corren el riesgo de padecer
varias enfermedades oculares, la necesidad es aún mayor”.
Bette Zaret recomienda que la educación no vaya dirigida
exclusivamente a los diabéticos, sino al público en general,
puesto que el 50% de las personas con diabetes no sabe que
padece la enfermedad y que su tratamiento en una fase temprana
es fundamental.
Entre los materiales educativos de Transitions dirigidos al
público destacan una colección de seis carteles dirigidos a las
consultas de los profesionales, con mensajes que buscan alertar
acerca de los riesgos oculares a los que se enfrentan los
pacientes diabéticos, y los pasos que tienen que tomar para
proteger sus ojos. Además, se ha desarrollado un folleto destinado
a los consumidores, con información acerca del impacto
de la diabetes en la salud visual y las acciones que los
pacientes pueden tomar para protegerla.
Todas estas herramientas cuentan con el apoyo de la
Fundación Healthy Sight for Life Fund de Transitions, que proporciona
fondos y recursos educativos a organizaciones sin
fines de lucro, tanto globales como regionales o locales, cuyo
objetivo sea la promoción de un correcto cuidado de la salud
visual. Más información en HealthySightforLife.org o en la
página web Transitions.com/diabetes.
Some images of the
presentation of the
second Healthy Sight
global study and the
clinical study
“Diabetes and the
eye”, carried out by
Transitions Optical.
LookVISION
LA PRIMERA Y ÚNICA REVISTA ESPAÑOLA
DEL SECTOR ÓPTICO QUE TIENE
CONTROL
OFICINA PARA LA
JUSTIFICACIÓN DE LA DIFUSIÓN
THE FIRST AND ONLY SPANISH TRADE MAGAZINE IN THE OPTICS
INDUSTRY WITH OJD (CIRCULATION AUDIT BUREAU) CONTROL
Leila El Matri, professor and one of the authors of the
Transitions Clinical and Global Study on Diabetes, stated that “all
eye types need protection from ultraviolet radiation and dazzles,
but in the case of patients with diabetes, who have a higher risk
of suffering from several eye diseases, the need is even greater.”
Bette Zaret recommends information to be aimed not only at diabetes
patients, but the general public, since 50% of diabetics are
unaware of their condition, and it is essential to treat the disease
at an early stage.
Among the educational materials from Transitions for the general
public are a collection of six posters, to be placed in eyecare
and medical practitioners’ offices, with messages which seek to
raise awareness on the eye health risks faced by patients with
diabetes and the steps they need to take to protect their eyes.
There is also a brochure for consumers with information on the
impact of diabetes on eye health and what diabetics can do to
protect their eyes.
All these tools are supported by the Transitions Healthy Sight
for Life Fund, which provides funds and resources to non-profit
organisations, either global, regional or local, whose objective is
the promotion of proper eye care. Further information at
HealthySightforLife.org or Transitions.com/diabetes.
El rigor y la credibilidad de LOOKVISION ahora tienen más valor con el control de tirada y difusión a
cargo de la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD), que controla y certifica las tiradas y la difusión
de los principales diarios y revistas españoles.
Un valor añadido a una publicación líder en moda óptica, bilingüe, dinámica, moderna y actual
como LOOKVISION, con una tirada de 8.000 ejemplares.
Impacto garantizado para su publicidad. Totalmente creíble y de calidad.
The rigour and credibility of LO O KVISIO N are now even more valuable with the control of the Spanish Circulation Audit Bureau (O JD),
which certifies the print run and circulation of the country’s main newspapers and magazines. A dynamic, reader-friendly, up-to-date bilingual
publication as LO O KVISIO N, with a print run of 8,000. Guaranteed impact for your adver tising. Totally credible and with a high quality.
LOOKVISION. C/ Sánchez Díaz, 10-1º dcha. 28027 Madrid. España
Tel.: (+34) 91 406 18 61. Fax: (+34) 91 406 18 62. lookvision@telefonica.net - www.lookvision.es
LOOKVISION,
EL SOPORTE ÚTIL Y SEGURO
PARA SU PUBLICIDAD
LOOKVISION, THE SAFE AND USEFUL
MEDIA FOR YOUR ADVERTISING
Invierta en LOOKVISION
Invest in LOOKVISION
Con la garantía OJD de tirada
y difusión,al mejor precio:
1.490 euros la página a todo color
With OJD circulation guarantee, at the best rates:
1,490 EUROS a full-colour page