Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Giorgio Armani Eyewear - LookVision.es
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Los stands y pabellon<strong>es</strong> de Mido 2008, además de eventos paralelos, fueron punto<br />
de encuentro de directivos y prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> del sector óptico, conocidos por todos nosotros<br />
y grand<strong>es</strong> amigos, con quien<strong>es</strong> compartimos momentos agradabl<strong>es</strong> que quedan<br />
plasmados en las fotos tomadas por la cámara de la revista Lookvision.<br />
The stands and pavilions of Mido 2008, b<strong>es</strong>id<strong>es</strong> parallel events, were the meeting points for<br />
directors and prof<strong>es</strong>sionals in the optics industry, well-known by all of us and great friends,<br />
with whom we shared pleasant tim<strong>es</strong> captured by the camera of Lookvision magazine.<br />
impr<strong>es</strong>ionante grupo de artistas-acróbatas que conjugaron las antiguas art<strong>es</strong> circens<strong>es</strong><br />
con un toque de danza y teatro moderno. La velada culminó con un <strong>es</strong>pectáculo<br />
que llevó a Mido todo el poder y la fuerza del Imperio Romano –tal vez<br />
para recordar a los asistent<strong>es</strong> que el Mido Busin<strong>es</strong>s Forum 2009 tendrá lugar nada<br />
más y nada menos que en la bellísima capital italiana–.<br />
Por otra parte, según las palabras del pr<strong>es</strong>idente de la feria, Vittorio Tabacchi,<br />
“Mido ha mantenido su firme compromiso en la lucha contra la piratería y puedo<br />
afirmar con orgullo que nu<strong>es</strong>tro dedicado servicio, que <strong>es</strong> realmente único y se aplicado<br />
con éxito en las últimas 13 edicion<strong>es</strong> de Mido, ha tomado accion<strong>es</strong> inmediatas<br />
que han dado como r<strong>es</strong>ultado la retirada de varios modelos de gafas pirateadas.”<br />
Vittorio Tabacchi enfatizó que una de las prioridad<strong>es</strong> de Mido siempre ha sido la<br />
lucha contra la piratería, ya que su misión <strong>es</strong> asegurar la calidad de todos los productos<br />
expu<strong>es</strong>tos. Además, el pr<strong>es</strong>idente de Mido invitó a todos los prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> del<br />
sector óptico a la próxima edición de la feria, a la que se refirió como “la revolución<br />
—– 41 —–<br />
Daniel Swarovski realizó brillant<strong>es</strong> d<strong>es</strong>fil<strong>es</strong> en su<br />
stand de Mido 2008. La marca pr<strong>es</strong>entó en exclusiva<br />
sus coleccion<strong>es</strong> actual<strong>es</strong> y mostró el corte perfecto<br />
de sus cristal<strong>es</strong> y el montaje manual de los mismos.<br />
Daniel Swarovski offered stunning fashion shows in<br />
its stand at Mido 2008. The brand pr<strong>es</strong>ented its<br />
current collections and showed the perfect cut of<br />
its crystals and the way they are set by hand.