Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 HISTORIA • UNIMOG 1 • 2011<br />
r Unimog como amuleto de la suerte y del amor<br />
Las capacidades del Unimog se han descrito<br />
de muchas formas. Pero apenas se<br />
sabía hasta ahora que el Unimog en el<br />
año 1964 incluso actuaba de casamentero.<br />
En “Unimog Ratgeber”, la publicación<br />
predecesora de la actual revista,<br />
el jefe de horticultura Karl-Heinrich Noltensmeier<br />
de Extertal leyó en la edición<br />
1/1964 una noticia sobre el mercado de<br />
verduras en Bielefeld. La, entonces muy<br />
joven señorita Annegret Hokamp de tan sólo 22 años de edad de<br />
Herford, era fotografiada al volante de un Unimog e informaba sobre<br />
sus prestaciones en la explotación familiar de hortalizas.<br />
Algo que despertó el interés de este soltero de 34 años. Consiguió la<br />
dirección a través de la redacción, se conocieron, y un año más tarde<br />
ya estaban casados. Muy pronto cuatro niños crecían alegremente<br />
en su propia explotación hortícola y, como es natural, allí estaba también<br />
el Unimog que les trajo la felicidad. Para el 70 cumpleaños de<br />
Annegret Noltensmeier en abril de 2011<br />
sus hijos le regalaron, entre otras cosas,<br />
una visita al Museo Unimog de Gaggenau<br />
y la edición de “Unimog Ratgeber”<br />
de 1/1964, el número en el que Karl-<br />
Heinrich Noltensmeier “descubrió” a la<br />
que se convertiría en su esposa.<br />
¡Les felicitamos de todo corazón por un<br />
cumpleaños más que redondo!<br />
Michael Wessel<br />
Sindelfingen y Marienfelde. Unas series de fotos dejan claro el importante<br />
significado del Unimog en el escenario de la Alemania de la<br />
postguerra y subrayan su función en la rapidez de la reconstrucción.<br />
Sin duda alguna, uno de los temas en la edición de la revista “Unimog<br />
Ratgeber” 4/1960: el desarrollo del mundo laboral en la producción. Se<br />
ilustran en igual medida el escepticismo y las oportunidades con referencia<br />
al desarrollo automatizado. Se cita a un trabajador de la siguiente<br />
manera: “Incluso en los muy desarrollados Estados Unidos, sólo una<br />
cuarta parte de las empresas cuentan con la posibilidad de automatización.<br />
Es seguro que la automatización, allí donde sea posible y necesaria,<br />
ocasionará un cambio estructural en nuestra masa obrera que será<br />
para su beneficio. En el futuro habrá menos «obreros», pero más operarios<br />
de máquinas, electricistas, mecánicos e ingenieros. Una gran parte<br />
de nuestros trabajadores especializados se tendrá que transformar<br />
inevitablemente y pasará de realizar una actividad manual a un trabajo<br />
intelectual.” Y por lo que se refiere al menos a algunos sectores de<br />
trabajo, esta estimación resultó ser extremadamente acertada.<br />
Un informe sobre el último centro de producción de Daimler-<strong>Benz</strong><br />
completa la edición de 4/1960: En Gaggenau es donde late el corazón del<br />
Unimog, allí se encuentra su tierra natal. Se nos ocurre un eslogan que<br />
lo explica todo y une a Daimler con Unimog en una sólo frase de manera<br />
inseparable: “Incluso fuera del asfalto, siempre con la buena estrella.”<br />
Nombre cambiante, contenido constante<br />
La primera edición de la actual Revista Unimog apareció incluso siete<br />
años antes, en el año 1953. Pero el nombre de la publicación cambió<br />
con frecuencia desde entonces: desde “Unimog Ratgeber”, pasando por<br />
“Unimog Journal” hasta “Revista Unimog”. Pero incluso hoy día la revista<br />
sigue siendo lo que siempre se pensó que fuera: una “obra de consulta”<br />
de gran valor, que transmitiese información importante de manera<br />
profesional a la vez que entretenida. ¿Qué sucede en el mundo Unimog,<br />
qué nuevos campos de aplicación surgen, qué ventajas ofrecen los nue-<br />
1977 1989<br />
A partir de 1977 aparecieron paralelamente dos<br />
ediciones diferentes de “Unimog + MB-trac”. La edición “L” estaba destinada<br />
a los clientes de los sectores agrícola y silvicultor. La edición “G” estaba<br />
orientada a sectores con fines industriales y comerciales y a los municipios.<br />
Con una revista propia, MB-trac-Magazin, se produjo<br />
el cambio de nombre a “Unimog” (a partir<br />
de 1990 “Unimog Journal”). Aspectos principales:<br />
aplicaciones en el extranjero, países y retratos.