Eve Lipchik - El Desarrollo Involucra Ganancias y Pérdidas

Terapeuta: Bien, creo que usted tiene algunos planes realmente
buenos respecto de lo que quiere hacer con su vida:
educarse, y mientras se educa, ocuparse de sus hijos.
Como se trata de cosas realmente grandes, me pregunto
cuál será el primer pasito que usted tendrá que dar para
lograr esas cosas más importantes.
Marie: Bueno, probablemente tendría que sentarme y trazar
un plan, y decirme a mí misma, supongo, que debería
entrevistar niñeras por hora. No quiero ninguna que sea
chapucera y mala y les haga algo a mis hijos. Entonces,
cuando dé ese paso, supongo que pasaré al siguiente..,
Terapeuta: ¿Cuál será el pequeño paso siguiente? [Aquí
hubiese sido útil explayarse más acerca de la cuestión de
las niñeras por hora, hasta que pareciera posible para la
cliente.]
Marie: Bueno, el paso siguiente sería ir a la escuela, matricularme
y probablemente dar algunos exámenes.
Marie explicó que los exámenes le provocarían angustia
porque estaría preocupada por saber si aprobó y si tendría
que dar otros, y por la cuestión del horario para dejar
a los niños al cuidado de alguien.
Terapeuta: Bien, durante la próxima semana, digamos,
¿cuál sería para usted una pequeña señal de que, al menos,
está comenzando a hacer algunas de las cosas que
quiere?
Marie dijo que ante todo necesitaría estar un rato a
solas, pero que eso era imposible porque nadie se ocuparía
de vigilar a sus hijos. Agregó que el año anterior había
obtenido la licencia para conducir, y que a veces su hermano,
cuando la veía desanimada, le permitía usar su auto
para llevar de paseo a los niños. El terapeuta felicitó a
Marie por haber aprendido a manejar y le preguntó qué
más había en su lista de cosas por realizar.
Marie: Pongo muchas cosas en la lista, pero en realidad no
llego a hacer nada porque siempre hay alguien, sabe, que
102
se lo lleva a uno por delante. Algo que he aprendido es que
a veces por un lado uno tendría que largarse, y por el otro
lado temo que si me fuera de la casa de mi madre, mi
marido se volvería realmente loco. Por eso vine aquí esta
noche, en parte, porque al vivir en casa de mi mamá y todo
eso, es la casa en la que crecí, no puedo ser yo. Lo que pasa
es que por mis experiencias anteriores, no puedo soportar
otra decepción. Yo lo veo así, tengo algo que hacer que es
personal y no quiero decir exactamente qué, pero, la verdad,
me enferma que, si alguna vez quisiera salir y tener
una cita, cosa que dudo mucho, no podría realmente hacerlo
porque hay tanta gente que piensa cómo debo ser y
no me lo dice con muy buenas maneras.
Terapeuta: Usted no ha encontrado un hombre que tenga
sus mismos ideales. [Oyó a la cliente e intenta transmitir
algo de comprensión.]
Marie: Así es. Es el mismo viejo ritual, sabe, y toda esa
basura acerca de que, porque estás casada, tienes que
hacer esto porque eres mi mujer. Cuando estaba con él era
como si siempre fuera yo, nunca él.
Terapeuta: Bien, permítame hacerle una pregunta más
antes de reunirme con el equipo. Durante la semana próxima,
si usted diera un pequeño paso en la dirección que
quiere, ¿cuál sería?
Marie: Bueno, el próximo paso sería jugar a los bolos.
Terapeuta: ¿Jugar a los bolos?
Marie: Me gusta jugar. Así que probablemente saldría y
practicaría un poco. [Parece comprender que un cambio
pequeño puede marcar una diferencia.]
Terapeuta: ¿Es decir que si la semana que viene fuera a jugar
una vez a los bolos, esa sería una señal de que va en la
dirección correcta?
Marie: Sí, o saliendo. Estaría saliendo.
El terapeuta se disculpó y fue a reunirse con el equipo,
compuesto por otros dos estudiantes y el supervisor. Este
último había pedido a los estudiantes que hicieran una
lista de los elogios para Marie y pensaran en una tarea
para la casa.
103