Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Page 12<br />
descrito en la placa de clasificación del<br />
calentador.<br />
f. Para el sistema de piloto continuo, presione<br />
la perilla del interruptor de relevo (relay)<br />
del piloto (ver la Figura 17), encienda el<br />
piloto y mantenga la perilla del interruptor<br />
de relevo (relay) presionada por un minuto<br />
y luego suéltela. Una vez que el piloto esté<br />
encendido, coloque el interruptor de<br />
energía en la posición de “AUTO PUMP”<br />
(BOMBA AUTOMÁTICA).<br />
g. Espere 5 minutos y suba el control de<br />
funcionamiento hasta que el calentador se<br />
encienda (para el sistema de encendido<br />
intermitente, el piloto se encenderá<br />
automáticamente). Los quemadores<br />
principales deberán encenderse en forma<br />
pareja. Vuelva a colocar el control de<br />
funcionamiento en la posición más baja.<br />
NOTA: NO PONGA EL CALENTADOR EN<br />
FUNCIONAMIENTO HASTA DESPUÉS DE<br />
REALIZAR LAS SIGUIENTES<br />
COMPROBACIONES DE SEGURIDAD.<br />
3C. Comprobación del componente de<br />
cierre de seguridad<br />
1. Una vez que el o los pilotos han permanecido<br />
encendidos por cinco minutos, el tiempo de<br />
respuesta del apagado deberá verificarse de la<br />
siguiente manera:<br />
Sistemas 4 y 9 – (Encendido intermitente): En este<br />
sistema, los pilotos se encienden automáticamente<br />
cuando los controles de funcionamiento requieren<br />
calor. Si por cualquier razón el piloto se apaga, la<br />
válvula principal se cierra dentro de un segundo y el<br />
encendido por chispa se inicia hasta que el piloto se<br />
enciende. Verifique esta secuencia cerrando la válvula<br />
manual de gas del piloto (ver la Figura 16), y<br />
monitoreando al mismo tiempo el chispeo audible en<br />
el quemador del piloto y la interrupción de la señal a<br />
la válvula principal.<br />
Cuidado<br />
El gas propano es más pesado que el aire y<br />
desciende hacia el suelo. Tenga mucho<br />
cuidado al encender el calentador cuando esté<br />
así equipado.<br />
Sistema 16 – (Sistema de piloto continuo<br />
electrónicamente controlado): Apague la llama del<br />
piloto colocando la válvula manual del piloto en la<br />
posición cerrada (ver la Figura 16). Al mismo tiempo,<br />
comience a registrar el tiempo que tarda en<br />
interrumpirse la señal de salida del control de<br />
encendido electrónico. La interrupción de la señal<br />
puede detectarse con una luz de prueba o un<br />
voltímetro. El tiempo de respuesta nunca deberá<br />
exceder un segundo.<br />
Interruptor de<br />
alta temperature<br />
de ajuste manual<br />
Figura 14. Componentes de seguridad.<br />
LAARS HEATING SYSTEMS<br />
Interruptor<br />
de flujo<br />
Interruptor de<br />
bajo nivel de<br />
agua<br />
Parte #E2103900<br />
Parte #2075100<br />
Parte #E0013100 Interiores<br />
Parte #E0013000 Exteriores<br />
Honeywell<br />
(encendido electrónico)<br />
Parte # W0034300 (Nat.)<br />
Parte # W2001500 (Propane)<br />
W00365<br />
<strong>Therm</strong>ocupla<br />
Figura 15. Quemadores del piloto.<br />
Honeywell<br />
(piloto continuo)<br />
Parte # W0035800 (Nat.)<br />
Parte # W0034400 (Propane)<br />
2. Verificación del límite superior: Para las<br />
piscinas terapéuticas (spas), vea la Sección 3I. El<br />
límite superior de reajuste manual viene<br />
preajustado de fábrica a 150°F (66°C). Confirme<br />
este valor prescrito en la unidad y ajústelo si es<br />
necesario. Después de hacer funcionar el<br />
calentador encendido por 10 minutos, cierre<br />
lentamente la válvula de salida “B” para elevar<br />
la temperatura de salida como lo indica el<br />
termómetro de la salida. El límite superior<br />
deberá dispararse y cerrar los quemadores dentro<br />
de un rango de 2 o 3°F (1 o 2°C) del valor<br />
prescrito de 150°F (66°C). Si esto no ocurre,<br />
ajuste el valor prescrito de la unidad para que los<br />
quemadores se apaguen cuando la temperatura<br />
del termómetro de salida indique 150°F (66°C).<br />
Abra la válvula de salida “B” y presione el botón<br />
de reajuste. Los quemadores principales deberán<br />
reencenderse.<br />
3. Interruptor de flujo: Consulte la literatura<br />
incluida del vendedor.<br />
4. Cierre por nivel bajo de agua (opcional): Vea la<br />
literatura incluida del vendedor.