Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Page 18<br />
LAARS HEATING SYSTEMS<br />
F. El operador de la válvula eléctrica F. Desconecte el cableado preformado en las terminales de la válvula de gas<br />
de gas está quemado o en Verifique si hay continuidad hasta la bobina accionadora. Si se indica que el<br />
cortocircuito. circuito está abierto o hay un corto, reemplace la bobina o el accionador.<br />
G. La bomba no funciona. G. Opérela en modo manual. Verifique la corriente que llega a la bomba<br />
desde el interruptor de retardo de tiempo (relay). Verifique que la bomba/motor<br />
pueda girar libremente. Reemplace el interruptor de retardo de tiempo (relay)<br />
o el motor como sea necesario.<br />
H. La bomba funciona pero el H. Verifique que haya continuidad por el interruptor del flujo. Inspeccione que<br />
interruptor del flujo no cierra. a paleta se mueva correctamente. Ajuste la posición del rango de flujo.<br />
I. El enclavamiento de campo está<br />
abierto.<br />
I. Conecte un puente en los terminales y aísle el problema en el otro equipo.<br />
3. Síntoma: La válvula de alivio de presión pierde intermitente o continuamente<br />
A. La válvula de alivio está defectuosa. A. Reemplácela con una válvula de alivio nueva que tenga la regulación<br />
correcta (ver la placa de clasificación).<br />
4. Síntoma: Los conductos de humos o los tubos tienen hollín, o hay gases tóxicos<br />
debidos a una mala combustión.<br />
A. El suministro de aire para A. Inspeccione la abertura de aire. Vea si hay desechos en la pantalla o la<br />
combustión que llega al cuarto del persiana que cubre la abertura de aire para combustión, o si hay<br />
calentador es inadecuado. material que está obstruyendo la abertura.<br />
B. La chimenea o el respiradero B. Vea si la chimenea está obstruida o si tiene un número excesivo de codos<br />
están obstruidos o restringidos. lo tramos horizontales de largo excesivo.<br />
C. Un tiro descendente importante C. Verifique que (1) la chimenea tenga la tapa de respiradero correcta;<br />
está causando que los productos (2) que la altura de la chimenea por arriba del techo sea adecuada;<br />
de la combustión de los gases (3) que el equipo esté aspirando aire del interior del edificio; y (4) que el<br />
se vuelquen hacia el cuarto. desviador de tiro esté instalado correctamente.<br />
D. La presión de gas que llega a los D. Verifique la presión de gas con un manómetro y ajústela mientras el<br />
quemadores es excesiva. calentador está encendido a su máxima capacidad.<br />
E. El calentador no está equipado para<br />
el tipo de suministro de combustible.<br />
E. Vea el tipo de combustible correcto en la placa del fabricante.<br />
F. El calentador ha sido instalado a una F. Las instalaciones a más de 2000 pies (610 m) por arriba del nivel del mar<br />
altitud elevada sin la adecuada están sujetas a la jurisdicción de las autoridades locales de inspección.<br />
corrección por altura. Verifique el tamaño del orificio. Para información sobre el tamaño correcto<br />
consulte a la fábrica o a su distribuidor.<br />
5. Síntoma: El agua está goteando en la cámara de fuego.<br />
A. El tubo del intercambiador de calor A. La falla en un tubo casi siempre se debe a que hay formación de sarro en<br />
se ha sobrecalentado y roto. el tubo o que el flujo de agua a través del calentador no es adecuado.<br />
B. El calentador está condensando<br />
debido a la baja temperatura<br />
de entrada.<br />
B. Verifique el ajuste de la válvula de paso.