Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Mighty</strong> <strong>Therm</strong> Commercial Pool Heating Boiler Page 5<br />
Figura 4. Instalación típica de caldera sobre techo<br />
usando un tirante de 4 x 4.<br />
La base debe sobresalir<br />
12 pulgadas (305 mm)<br />
como mínimo en todos los<br />
lados del calentador.<br />
Lámina de metal<br />
galvanizado de<br />
20 ga. como<br />
mínimo debajo<br />
de todo el<br />
calentador.<br />
Bloques de cemento o baldosa de una<br />
altura mínima de 7 pulgadas (178 mm)<br />
con aberturas para aire de 3 pulgadas<br />
(76 mm) como mínimo.<br />
Los bloques deben proporcionar una base sólida y estar<br />
asegurados para que no puedan moverse. Las aberturas de aire<br />
en los bloques deben distribuirse de forma que provean una<br />
abertura sin obstrucción por todo el ancho o largo de la base.<br />
Figura 5. Instalación sobre bloques de cemento o baldosa.<br />
calderas deben tener dos entradas permanentes de aire<br />
que se comuniquen con el exterior directamente a<br />
través de la pared; una de estas entradas de aire deberá<br />
encontrarse a no más de 12 pulgadas (305 mm) del<br />
techo y la otra a no más de 12 pulgadas (305 mm) del<br />
piso. Cada abertura deberá tener un área libre mínima<br />
de una pulgada cuadrada (6,5 cm 2 ) por cada 4,000<br />
Kilocalorías/hora entregadas por todos los aparatos<br />
que se encuentren en el área cerrada. La tabla 2 indica<br />
el suministro de aire que se recomienda para cada<br />
modelo. Si el cuarto del equipo no está<br />
adecuadamente ventilado este puede calentarse<br />
excesivamente y causar el deteriorar acelerado de los<br />
controles y los componentes eléctricos.<br />
La Tabla 2 no se aplica en Canadá. Consulte los<br />
códigos locales de construcción o, en ausencia de tales<br />
requisitos, siga los requisitos CGA o la norma CAN/<br />
CGA B-149.<br />
b. Ventilación forzada<br />
En los Estados Unidos: Cualquier equipo que<br />
extraiga aire del cuarto de la caldera puede agotar el<br />
aire para la combustión o revertir la acción de tiro<br />
natural del sistema de ventilación. Esto puede hacer<br />
que los productos de la combustión se acumulen en el<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
INSTALACIÓN EN<br />
ARMARIO<br />
(NO ACEPTABLE)<br />
Un armario es cualquier recinto de 4<br />
lados cuyo volumen es 16* veces<br />
menor que el volumen total de todos<br />
los aparatos que se encienden a gas<br />
dentro del recinto.<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
Calentador<br />
de agua<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
Calentador<br />
de agua<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
12345678901234567890<br />
INSTALACIÓN EN UN<br />
CUARTO<br />
(ACEPTABLE)<br />
Un cuarto es cualquier recinto cuyo<br />
volumen es por lo menos 16* veces<br />
mayor que el volumen total de todos<br />
los aparatos que se encienden a gas<br />
dentro del recinto.<br />
INSTALACIÓN EN HUECO<br />
EN LA PARED<br />
(ACEPTABLE)<br />
Un hueco adecuado para instalar un<br />
calentador de agua es una sección<br />
restringida de un cuarto, la cual no<br />
está separada del cuarto por una<br />
puerta o división y que permite dejar<br />
los márgenes de seguridad mínimos<br />
necesarios para el modelo de<br />
calentador de agua específico que se<br />
lista abajo.<br />
* Cuando la altura del techo exceda los 8 pies, usted sólo puede considerar el valor<br />
de 8 pies al calcular el volumen total del recinto.<br />
Figura 6. Instalación en un hueco en la pared.<br />
cuarto de la caldera. Para compensar dicha extracción<br />
es necesario suministrar aire adicional. La<br />
información de la Tabla 2 no se aplica a las<br />
instalaciones en donde se usa cualquier tipo de<br />
extractores o ventiladores. Tales instalaciones deben<br />
ser diseñadas por ingenieros calificados.<br />
En Canadá: Siga la norma canadiense CAN/<br />
CGA B-149 o los códigos locales.<br />
Si se usa un ventilador para suministrar aire al<br />
cuarto de la caldera, el técnico deberá asegurarse de<br />
que el ventilador no cree corrientes de aire que puedan<br />
apagar el piloto. Si es necesario utilizar un ventilador<br />
para que la caldera tenga suficiente aire para la<br />
combustión, se deberá conectar un interruptor o<br />
enclavamiento en el circuito de control del calentador<br />
para evitar que el calentador se encienda cuando el<br />
ventilador no está funcionando.<br />
La caldera debe estar completamente aislada y<br />
protegida de cualquier fuente de gases químicos<br />
corrosivos como el tricloroetileno, el percloroetileno,<br />
el cloro, etc.<br />
2B-2. Salida de gases<br />
Las calderas Laars están construidas con<br />
desviadores para las corrientes naturales de aire y no<br />
deben conectarse a ninguna parte de un sistema<br />
mecánico de tiro bajo presión positiva. La salida de<br />
los gases la combustión debe conectarse a un<br />
respiradero limpio y sin obstrucción de suficiente<br />
capacidad, que termine en la parte más alta del<br />
edificio con una tapa de respiración aprobada. El<br />
sistema de ventilación deberá instalarse de acuerdo