Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
Mighty Therm - Geisel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mighty</strong> <strong>Therm</strong> Commercial Pool Heating Boiler Page 7<br />
Distancia desde el medidor de gas<br />
o regulador de última etapa<br />
Tamaño 0-100' 100-200' 200-300'<br />
500 1½" 2" 2"<br />
600 1½" 2" 2½"<br />
7152" 2" 2½"<br />
850 2" 2½" 2½"<br />
1010 2" 2½" 3"<br />
1200 2½" 3" 3"<br />
1430 2½" 3" 3"<br />
1670 2½" 3" 3<br />
18252½" 3" 3½"<br />
NOTA: Estas cifras son para gas natural (65 Sp. Gr.) y se basan<br />
en una caída de presión de la columna de agua de 1/2 pulgadas<br />
(12,7 mm). Verifique la presión de suministro con un manómetro y<br />
consulte los requisitos de los códigos locales para variaciones en<br />
la misma. Para gas propano, reduzca el diámetro de la cañería en<br />
un tamaño. Se ha considerado un número promedio de tubos T y<br />
codos.<br />
Tabla 3. Tamaños de cañería de gas.<br />
Nunca instale la caldera debajo de ningún tipo<br />
de saliente del techo. No coloque la caldera debajo o<br />
al lado de ninguna puerta, ventana, persianas,<br />
parrillas, etc. que se conecten de alguna forma con la<br />
parte habitada del edificio. Esto incluye otras<br />
estructuras como garajes u oficinas (ver la Figura 7).<br />
Si bien estos modelos tienen un diseño con<br />
certificación AGA y CGA para su instalación en<br />
exteriores, no se recomienda instalarlos en áreas en<br />
donde hay peligro de congelamiento, a menos que se<br />
tomen las precauciones apropiadas para proteger la<br />
instalación del frío.<br />
Las instalaciones en exteriores no se<br />
recomiendan en áreas en donde hay peligro de<br />
obstrucción por nieve.<br />
ADVERTENCIA<br />
El gas de petróleo líquido es más pesado que<br />
el aire. Por lo tanto, la caldera de piscinas no<br />
deberá instalarse en hoyos u otros lugares en<br />
donde el gas podría acumularse.<br />
Alimentación<br />
de gas hacia<br />
la entrada del equipo<br />
Niple<br />
Tapón<br />
Suministro<br />
de gas<br />
Figura 8. Instalación de trampa para sedimentos.<br />
“T”<br />
3" (76mm) Min.<br />
La caldera deberá colocarse a una distancia<br />
segura del equipo de almacenamiento y surtido de gas<br />
propano. Consulte los códigos locales y a las<br />
autoridades de protección contra incendios para<br />
información sobre restricciones en instalaciones<br />
específicas.<br />
2D. Suministro y tubería de gas<br />
Antes de proseguir con la instalación, revise las<br />
instrucciones siguientes.<br />
Vea en la placa de clasificación que la caldera<br />
esté adaptada para el tipo apropiado de gas. Las<br />
calderas Laars normalmente están equipadas para<br />
funcionar por debajo de los 2000 pies de altitud (610<br />
m). Las calderas que están equipados para operar a<br />
altitudes mayores están marcados con las pegatinas o<br />
etiquetas adecuadas.<br />
Use las cifras de la Tabla 3 para calcular la<br />
tubería de gas que necesita desde el medidor de gas a<br />
la caldera.<br />
Coloque una trampa (colector de gotas) delante<br />
de los controles de gas (ver la Figura 8). Por razones<br />
de mantenimiento y seguridad, también coloque una<br />
válvula manual para cerrar el gas. Revise los códigos<br />
locales.<br />
La caldera y su válvula de cierre individual<br />
deben estar desconectadas del sistema de suministro<br />
de gas durante cualquier prueba de presión del<br />
sistema, cuando las presiones de prueba excedan 1/2<br />
presión de gas por pulgada cuadrada (psig). La caldera<br />
debe aislarse del sistema de suministro de gas<br />
cerrando su válvula manual individual de cierre de gas<br />
durante cualquier prueba de presión del sistema de<br />
cañerías, cuando las presiones de prueba sean iguales<br />
o menores a 1/2 presión de gas por pulgada cuadrada<br />
(psig).<br />
Dé presión de gas al calentador de la siguiente<br />
manera:<br />
Gas Gas<br />
natural propano<br />
Máximo (pulgada de 9 (225 mm) 14 (350 mm)<br />
columna de agua)<br />
Mínimo (pulgada de 6.5 (162.5 mm) 11 (275 mm)<br />
columna de agua)<br />
NOTA: Para poder medir la presión del<br />
suministro de gas de entrada correctamente, el<br />
calentador y todos los otros aparatos de gas que<br />
comparten la línea de gas que va a la caldera deben<br />
encender a la capacidad máxima. Una presión de gas<br />
baja puede indicar que el tamaño del medidor de gas<br />
es chico o que la línea de suministro de gas está<br />
obstruida.<br />
La presión de entrada de gas correcta en el<br />
quemador está estampada en la placa de clasificación.<br />
El regulador se preajusta en la fábrica y normalmente<br />
no requiere ajustes adicionales.