0000 Henkilöstölehti 2009-2.indd - Jakobstad
0000 Henkilöstölehti 2009-2.indd - Jakobstad
0000 Henkilöstölehti 2009-2.indd - Jakobstad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GÅNGTESTERNA KÄVELYTESTIT <strong>2009</strong><br />
I gångtesterna 13 och 20 oktober deltog sammanlagt 98 anställda.<br />
Medelvärdet på konditionsindexet var 100, kvinnornas index 102 och männens 97.<br />
Tur i lotteriet hade Helena Wallin och Annika Stenvik som får simhallsbiljetter.<br />
GRATULERAR.<br />
Kävelytesteihin 13. ja 20. lokakuuta osallistui yhteensä 98 työntekijää.<br />
Kuntoindeksin keskiarvo oli 100, naisten indeksi 102 ja miesten 97.<br />
Onnea arvonnassa oli Helena Wallinilla ja Annika Stenvikillä. He saivat uimahalliliput.<br />
ONNITTELUT.<br />
Vinnarna i motionkampanjen - Kuntotempauksen voittajat<br />
Vi gratulerar vinnarna i motionskampanjen 3.8 – 22.11.<strong>2009</strong><br />
Onnittelemme kuntotempauksen 3.8. – 22.11.<strong>2009</strong> voittajia:<br />
1. Cykelhjälm/pyäräilykypärä: Kerstin Fagerudd<br />
2. Motionskort/kuntokortti: Marie-Louise Björndahl<br />
3. Simhallskort/uimahallikortti (10 ggr/krt):Carola Nylund<br />
4. Massage/hieronta:Peter Fagerudd<br />
5. Reflexväst/heijastinliivi: Monica Skuthälla, Sofia Mäenpää, Patrik Nyman<br />
6. Stegmätare/askelmittari: Stig Sjöblom, Tuija Heino, Yvonne Edfelt-Granroth, Eivor Käld, Beatrice<br />
Mäenpää, Risto Hiltunen, Annika Niininen, Camilla Cederholm, Marjatta Pesola, Daniel Östman<br />
27 % av deltagarna var karlar – Bra gjort! Karlarnas andel har ökat från 17 % till 25 % och nu till 27 %. Den<br />
procentuella andelen karlar på stadens arbetsplatser är 26 %.<br />
27 % osallistujista oli miehiä – Hyvin tehty! Miesten osuus on noussut 17 %:sta 25 %:iin ja nyt 27 %:iin. Miesten<br />
prosentuaalinen osuus kaupungin työpaikoilla on 26 %.<br />
Nästa motionskampanj, för värdkommunens anställda, börjar 1.1.2010. Nya motionskort skickas till arbetsplatserna.<br />
Korten kan också hämtas från personalbyrån eller från personalbyråns hemsida/tyhy.<br />
Seuraava kuntotempaus, isäntäkunnan työntekijöille, alkaa 1.1.2010. Työpaikoille lähetetään uusia kuntokorttteja.<br />
Kortteja voi myös noutaa henkilöstötoimistosta tai henkilöstötoimiston kotisivulta/tyhy<br />
Frågetävlingen 1/<strong>2009</strong> Kilpailu 1/<strong>2009</strong><br />
”Känner Du Din Stad?”/”Tunnetko kaupunkisi?”<br />
De rätta svaren är följande:<br />
Oikeat vastaukset:<br />
1. Västanpå/Läntelä<br />
2. Frams/Frami<br />
3. Storgatan/Lassfolks/Isokatu/Lassfolk<br />
4. Pedersesplanaden/Pietarinpuistikko<br />
5. Östra Ringvägen/Itäinen Rengastie<br />
Bland dem som svarat rätt lottades ut 3 st trådlösa cykelmätare.<br />
Oikein vastanneiden kesken arvottiin 3 kpl langattomia pyöräilymittareita.<br />
Fru Fortuna gynnade följande tävlingsdeltagare:<br />
Onnetar suosi seuraavia kilpailuun osallistuneita:<br />
Hans Lithén, Jorma Kivilompolo, Hans Gripström<br />
- 26 -