Staden 2.2006.taitto.indd - Jakobstad

More documents

Recommendations

Info

Ensimmäinen tanssi-ilta sai hienon vastaanoton Henkilöstöyhdistys järjesti ensimmäisen tanssitilaisuutensa 13. lokakuuta Jugendsalissa.. Tilaisuus oli onnistunut sillä noin 80 osallistujaa vietti perjantai-iltansa kuntoillen Dance Mix –duon (Jan Westerlund ja Rolf Vikman) säestämänä. Etukäteen lippuja oli lunastettu runsaat 120, mutta paikalla olleet nauttivat musiikista.. Koska tilaisuus järjestettiin ensimmäisen kerran, löytyi etukäteen kysymysmerkkejä esim. tarjoilusta, mutta kaikkiin kysymyksiin saatiin vastaus illan kuluessa. Ihmisillä oli omia juomia mukanaan ja muutamilla oli jopa piknik-kori, josta nauttivat hyvin ansaitun välipalan tanssin pyörteiden lomassa. ”Soittorasioidensa ” takana olleet pojat hotivat hommansa esimerkillisesti ohjelmiston ollessa todella laaja. Tauolla yleisöä viihdytti Piston kilpatanssijapari Joakim Finnäs ja Camilla Järn, jotka näyttivät mallia siitä, kuinka tanssiaskelten pitäisi sujua parketilla. Kysymykseen järjestetäänkö tilaisuus vastaisuudessakin, yleisö vastasi kovaäänisellä jaalla. Tätä kirjoitettaessa tiedossa on, että yhdistyksen johtokunta on päättänyt useampien tanssiiltojen järjestämisestä, mutta vielä ei päivämääriä ole lyöty lukkoon. Yhdistys luottaa myös yleensä todella luotettavaan viidakkopuhelimeen, jotta yhä useampi täyttäisi tanssiparketin jatkossa, ja samalla yhdistys käy läpi tilaisuuteen liittyvät yksityiskohdat. Palaute on ollut pelkästään myönteinen, ja tästä yhdistys haluaa kiittää ensinnäkin Dance Mixiä, Piston tanssijoita ja etenkin paikalla ollutta yleisöä, joka näin näin teki yhdistyksen ensimmäisestä tanssi-illasta todella onnistuneen. Terv. Leif Lillsunde Henkilöstöyhdistyksen puheenjohtaja Danskvällspremiären lyckad Personalföreningen ordnade för första gången den 13:e oktober en danskväll i Jugendsalen. Evenemanget lyckades väl, då ett åttiotal människor firade sin fredag kväll i motionens tecken till ackompanjemang av duon Dance Mix (Jan Westerlund och Rolf Vikman). Dansbandet/Tanssiorkesteri Dance Mix Sammanlagt hade drygt 120 personer löst ut en kupong till tillställningen, men de som var på plats njöt av musiken. Eftersom tillfället ordnades för första gången fanns många frågetecken angående t.ex. servering och dylikt, men samtliga frågor blev besvarade under kvällens gång. Folk hade med sig egna drycker och en 14 del hade till och med försett sig med en ”piknik-korg” och avnjöt ett välförtjänat mellanmål mitt i dansens virvlar. Grabbarna bakom ”speldonen” skötte sig exemplariskt med en bred repertoar och i pausen uppträdde Pistos danspar Joakim Finnäs och Camilla Järn, som tävlar aktivt i dans, hade en strålande uppvisning om hur dansstegen egentligen borde tas. På frågan om tillfället skall ordnas fler gånger, svarade publiken ett rungat ja. I skrivandets stund vet vi, att det finns ett beslut i föreningens styrelse att fler danser kommer att ordnas, medan datumen kvarstår att fastställas. Föreningen litar också på att den s.k. djungeltelegrafen gör sitt för att fler deltagare fyller dansgolvet Foto/Kuva: Satu Johnsson Foto/Kuva: Satu Johnsson nästa gång, samtidigt som detaljerna kring evenemanget kommer att genomgås och finslipas. Responsen blev enbart positiv, varför föreningen vill tacka för det första Dance Mix, Pistos dansare och framför allt den deltagande publiken för att den första av föreningen ordnade dansen blev en lyckad tillställning. Hälsn. Leif Lillsunde Personalföreningens ordförande
Med sikte på svarta bältet Juha Gustafsson började med judo för tio år sedan. Han blev helt uppslukad av sporten och i höst har han tränat och tävlat med sikte på svart bälte som är det högsta erkännandet inom judon. - Jag har gått på Finska Judoförbundets kalendertävlingar och samlat poäng för prov för svart bälte. Provet arrangeras under förbundets övervakning i Helsingfors i december, berättar Gustafsson. Förutom kalendertävlingar har han även deltagit framgångsrikt i olika distriktstävlingar. - Nja, från distriktstävlingar brukar jag nog komma hem med en medalj, säger han anspråkslöst. I <strong>Jakobstad</strong> finns fyra judokas med svart bälte och i hela Finland ca 800 – 900. Gustafsson kommer alltså att höra till en fåtalig skara när han väl har fått sitt svarta bälte. - Man brukar urskilja olika dangrader för svart bälte, så det finns en hel del att uppnå även efter att man fått sitt bälte. Den högsta graden av svart bälte i Finland är 7 dan och den graden innehar två personer. Juha Gustafsson har arbetat som kartläggare på tekniska verkets mätningsavdelning de senaste sex åren. - Jag gör upp arrendekontrakt, har hand om arrenderegister och fakturerar hyror. Därtill bjuder jag ut lediga tomter, både för egnahemshus och för småindustrier, berättar Gustafsson. Den 30-årige Gustafsson började träna judo som 20-åring. - Jag märkte att jag gjorde ganska bra ifrån mig och det uppmuntrade mig att fortsätta. Dessutom har jag lockats till grenen av de människor som är med i verksamheten. Vi har ett intensivt socialt nätverk inom judo och det är alltid trevligt att gå på träningar. I tävlingar är vi varandras motståndare men efter tävlingen är vi bra kompisar. Vi är som en enda stor familj, berättar Gustafsson. Judo är en självförsvarsgren där angreppen inte är självändamål. Enligt Gustafs- son är grenens styrka att reglerna är lika för alla. Dessutom kan man tävla ända upp till olympisk nivå. - Inom karate till exempel är bredden av grenar mycket mera varierande, säger Gustafsson som även har karate som hobby. - Jag har sysslat med karate de senaste två åren men i höst har jag inte riktigt haft tid. Men när jag blir klar med provet tänker jag fortsätta med karate, tillägger han. Gustafsson företräder jakobstadsföreningen Enbukan där han drar nybörjarkurser för juniorer. - I år finns det färre deltagare på kursen jämfört med tidigare år. Vi konkurrerar om deltagare med fotboll och innebandy, och datorer förstås, säger Gustafsson som tycker om att undervisa. Både judokas och företrädare av andra självförsvarsgrenar tränar i Karvikshallen som ägs av staden. Nu är föreningarna mycket bekymrade över framtiden. - Verksamheten är hotad i och med att staden tänker höja hyran avsevärt nästa år. Om staden inte höjer sitt bidrag i motsvarande grad är det mycket osäkert om verksamheten kan fortsätta, säger Gustafsson. Text Tiina Manninen Tähtäimessä musta vyö Juha Gustafsson hurahti kymmenen vuotta sitten judoon. Laji vei miehen niin, että tänä syksynä hän on harjoitellut ja kilpaillut tähtäimenään jo lajin korkein tunnustus eli musta vyö. - Olen kiertänyt Judoliiton kalenterikilpailuja keräämässä pisteitä mustan vyön vyökoetta varten. Koe järjestetään joulukuussa Helsingissä liiton valvonnassa, Gustafsson kertoo. Kalenterikilpailun lisäksi hän on kiertänyt menestyksellä myös piirikilpailuja. - No, piirikilpailuista on yleensä mitali tuomisena, vaatimaton mies kertoo. Mustan vyön judokoita on Pietarsaaressa neljä, ja koko Suomessa noin 800-900. Mustan vyön saavuttaessaan Gustafsson kuuluu siis harvalukuiseen joukkoon. - Mustassa vyössä erotellaan vielä daneja, joten saavutettavaa riittää vyön saamisen jälkeenkin. Suomen korkein on seitsemän danin vyö, joka on kahdella henkilöllä. Töissä Juha Gustafsson on mittausosastolla, jossa hän työskennellyt kartoittajana viimeiset kuusi vuotta. - Teen maanvuokraussopimuksia, hoidan maanvuokrausrekisteriä ja laskutan I höst har Juha Gustafsson tränat och tävlat intensivt med sikte på prov för svart bälte som ordnas i Helsingfors denna månad. Juha Gustafsson on tänä syksynä harjoitellut ja kilpaillut tiivisti tähtäimenään mustan vyön vyökoe, joka järjestetään tässä kuussa Helsingissä. foto/kuva: Pirjo Salonen vuoksia. Tarjoan myös ihmisille vapaita tontteja, sekä omakotitaloja että pienteollisuutta varten, Gustafsson kertoo. 30-vuotias Juha Gustafsson aloitti judon 20-vuotiaana. - Huomasin, että pärjäsin lajissa aika hyvin, ja se innosti jatkamaan. Toinen syy, mikä on vetänyt lajin pariin, on ne ihmiset, jotka toiminnassa ovat mukana. Judossa on tiivis sosiaalinen verkosto, ja harjoituksissa on aina todella mukavaa. Vaikka vastustaja on kilpailuissa aina vastustaja, kilpailun jälkeen olemme aina hyviä kavereita. Olemme kuin yhteä isoa perhettä, Gustafsson kertoo. Judo on luonteeltaan itsepuolustuslaji, 15 jossa hyökkäys ei ole itsetarkoitus. Judon vahvuus on Gustafssonin mukaan se, että siinä säännöt ovat kaikille samat. Judossa voi myös kilpailla olympiatasolle asti. - Esimerkiksi karatessa lajikirjo on paljon moninaisempi, myös karatea harrastava Gustafsson kertoo. - Karatea olen harrastanut viimeiset kaksi vuotta, mutta tänä syksynä aikaa ei ole oikein jäänyt sen harrastamiseen. Kunhan vyökoe on ohi, jatkan taas myös karaten parissa, hän lisää. Gustafsson edustaa pietarsaarelaista Enbukan -seuraa, jossa hän vetää alkeiskurssia junioreille. - Tänä vuonna alkeiskurssilla on vähän vähemmän porukkaa kuin aikaisempina vuosina. Jalkapallo ja salibandy vievät täällä suurimman osan harrastajista, sekä tietenkin tietokone, opettamisesta pitävä Gustafsson kertoo. Judokat, kuten myös muiden itsepuolustuslajien edustajat, harjoittelevat kaupungin omistamassa Kaarilahden hallissa. Nyt seuroilla on suuri huoli tulevaisuudesta. - Seurojen toiminta on vaakalaudalla, koska kaupunki on nostamassa vuokria tuntuvasti ensi vuonna. Jos kaupunki ei nosta vastaavasti avustustaan, toiminnan jatkaminen on hyvin epävarmaa, Gustafsson sanoo. Teksti Tiina Manninen
Page 1 and 2: Personaltidning/Henkilöstölehti 2
Page 3 and 4: Mätningsarbete på gräsrotsnivå
Page 5 and 6: vireä ja nykyaikainen satavuotias
Page 7 and 8: Pietarsaari tempaisi näyttävästi
Page 9 and 10: Anställda med jämna tjänsteår 2
Page 11 and 12: Kerstin Granroth hoppas, att vi få
Page 13: Veri vetää riistapolulle Med jakt
Page 17 and 18: OTTELUISTA Lahjakortti, Presentkort
Page 19 and 20: Tävlingen om att känna igen milj

Staden 2.2006.taitto.indd - Jakobstad

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?