kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PIETARSAARI • JAKOBSTAD<br />
NÄHTÄVYYDET<br />
Pietarsaaren kaupunginmuseo<br />
Malmin talo, Isokatu 2, on kulttuurihistoriallinen kaupunginmuseo, jossa merenkulku, laivanrakennus<br />
ja kaupungin kulttuuri korostuvat. Museoon kuuluu rakennuksia eri ympäristöistä kuten<br />
kampaamo ja maalaiskauppa. Museokaupasta löydät mukavia tuliaisia.<br />
Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, toimii museon taiteen ja kulttuurihistorian näyttelytilana. Kesäaikana<br />
voit käydä myös Runebergin ja Westmaninmuorin tuvissa, joilla molemmilla on yhteys<br />
kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergiin.<br />
Jakobstads museum<br />
Malmska gården, Storgatan 2, är ett kulturhistoriskt stadsmuseum med tyngdpunkten lagd på sjöfart,<br />
skeppsbygge och stadskultur. Till museet hör byggnader med olikartade miljöer såsom damfrisering<br />
och lanthandel. I museishopen hittar du det lilla extra.<br />
Tobaksmagasinet, Jakobsgatan 9, är museets utställningshall för konst och kulturhistoria. Sommartid<br />
kan man även besöka Runebergs stuga och Westmansmors stuga, båda med anknytning<br />
till nationalskalden Johan Ludvig Runeberg.<br />
Isokatu/Storgatan 2–4 • 68600 Pietarsaari/Jakobstad<br />
Puh./Tel. +358-(0)6-7863 371 • Fax +358-(0)6-7232 440<br />
jakobstads.museum@jakobstad.fi • pietarsaaren.kaupunginmuseo@pietarsaari.fi<br />
www.pietarsaari.fi • www.jakobstad.fi<br />
PIETARSAARI • JAKOBSTAD<br />
Aspegrens 1700-tals trädgård och Pedersörenejdens<br />
byddemuseum finns i Rosenlunds<br />
vackra kulturmiljö nära centrum. En mötesplats<br />
för fest, aktiviteter och rekreation.<br />
Café Örtagården serverar hembakt med råvaror<br />
ur trädgården sommartid. Övriga tider enligt<br />
överenskommelse.<br />
Aspegrenin 1700-luvun puutarha ja Pietarsaarenseudun<br />
kotiseutumuseo sijaitsevat kauniissa<br />
kulttuuriympäristössä keskustan tuntumassa.<br />
Kohtaamispaikka aktiviteeteille, juhlille ja vapaa-ajalle.<br />
Café Örtagården tarjoilee kesäaikaan puutarhan<br />
omista tuotteista valmistettuja kotileivonnaisia.<br />
Muina aikoina tilauksen mukaan.<br />
Tel./Puh. + 358 (0)6 7243 0101<br />
Masaholmsvägen1, 68600 Jakobstad<br />
Masaholmantie1, 68600 Pietarsaari<br />
info@aspegrenstradgard.net<br />
www.aspegrenstradgard.net<br />
Douglas MC 350 cc, 1947<br />
Iloa moottoreista!<br />
Maailman ainoa rengasmoottori vuodelta<br />
1934 löytyy täältä! Kokoelmissamme on<br />
myös useita ainutlaatuisia venemoottoreita,<br />
moottoripyöriä jne. Tule ja koe iloa<br />
moottoreista! Avoinna kesäisin sopimuksen<br />
mukaan.<br />
Upplev motorglädjen!<br />
Världens enda ringmotor från år 1934 – här<br />
finns den! Dessutom hittar du massor av unika<br />
båtmotorer, motorcyklar m.m.<br />
Kom och upplev motorglädjen! Sommaröppet<br />
samt enligt överenskommelse!<br />
Mottorimuseo/Motormuseet,<br />
Alholmintie/Alholmsvägen 71<br />
Pietarsaari/Jakobstad<br />
68600 Pietarsaari/Jakobstad<br />
Puh./Tel. +358-(0)50-5251 234<br />
pelle.lillkvist@kolumbus.fi<br />
20 7 SILLAN SAARISTO
Change language