24.12.2014 Views

kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MAJOITUS<br />

MÖKKEJÄ • STUGOR<br />

Lohtajan<br />

kalastajainseura<br />

Mökkejä meren rannalla ja upeiden hiekkarantojen<br />

äärellä Lohtajalla. Oma sauna!<br />

Stugor invid havet och de långa sandstränderna<br />

i Lohteå. Tillgång till egen bastu!<br />

LOHTAJA/LOCHTEÅ Ohtakari<br />

Maire Erkkilä<br />

Puh./Tel. +358-(0)45-6768 230<br />

Solhaga<br />

Tervetuloa Solhagaan viettämään lomaa<br />

maaseudun rauhassa. Tarjoamme 50m² ja<br />

65m² huoneistoja, joissa on täydellisesti<br />

varustetut keittiöt, oma sauna ja terassi.<br />

Meillä on myös viehättäviä luhdilla<br />

varustettuja hirsimökkejä. Lisäksi<br />

uudelleenrakennettu kokoushuvila n.<br />

50 hengelle, jossa sauna 20:lle hengelle,<br />

9 hengen ulkoporeallas ja rantasauna.<br />

Ruokatarjoilut tilauksesta. Grillimökki,<br />

kylpytynnyri, leikkimökki ja pieni<br />

leikkikenttä, soutu- ja polkuveneitä,<br />

kanadalaiskanootteja.<br />

Välkommen till Solhaga för att fira din<br />

semester i lantlig och lugn miljö. Vi erbjuder<br />

dig lägenheter på 50m² och 65m² med<br />

fullständigt utrustade kök, egen bastu och<br />

terrass. Vi har också prydliga stockstugor<br />

med loft. Dessutom en bastu för 20 pers,<br />

en nybyggd konferenshus för ca. 50 pers,<br />

samt en utespa som rymmer 9 pers och en<br />

strandbastu. Mat kan fås mot beställning.<br />

Grillstuga, badtunna, lekstuga och en<br />

liten lekplats, rodd- och trampbåtar samt<br />

kanadensiska kanoter.<br />

Punsarvägen 68810, Ytteresse<br />

Puh./Tel. +358-(0)6-7662 514,<br />

+358-(0)50-3754 220<br />

www.solhaga.fi, info@solhaga.fi<br />

Pookinmaja<br />

Hirsimökki Lohtajan hiekkadyynien ja meren<br />

äärellä, suuret terassit ja saunomismahdollisuus!<br />

Stockstuga invid havet vid Lohteås sanddyner,<br />

stora verandor och möjlighet till<br />

bastu!<br />

LOHTAJA/LOCHTEÅ Ohtakari<br />

Orvokki Säätelä<br />

Puh./Tel. +358-(0)6-877 173<br />

Puh./Tel. +358-(0)40-8495 345<br />

Viirteen tupa<br />

Mökit, joissa voit nauttia saunomisesta, joko<br />

meren rannalla tai rauhallisella maaseudulla,<br />

metsän ja polkujen läheisyydessä.<br />

Stugorna med de sköna bastubaden, - vid<br />

havet eller i rofyllda landsbygden nära skog<br />

och stigar.<br />

LOHTAJA/LOCHTEÅ<br />

Pirkko Tuomaala<br />

Puh./Tel. +358-(0)50-3273 565<br />

Villa Metsola<br />

Huippumoderni mökki, jossa kaikki mukavuudet.<br />

Toppmodernt med alla bekvämligheter – en<br />

stuga som har allt.<br />

KOKKOLA/KARLEBY<br />

Riitta Kiuru, Puh./Tel. +358-(0)400-750 202,<br />

+358(0)40-5897 779<br />

riitta.kiuru@viestintakiuru.fi<br />

www.viestintakiuru.fi<br />

30 7 SILLAN SAARISTO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!