kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersÃ¶re ...

More documents

Recommendations

Info

KOKKOLA • KARLEBY RAVINTOLAT / KAHVILAT KOKKOLA • KARLEBY Café Bryggan • kotona leivottua pullaa, kakkuja ja pikkusuolaista • ruokatarjoilua tilauksesta • vierassatama • suuri aurinkoterassi merinäköalalla • uimaranta • vaellusreitti Öjan Kyläkeskus • merenrannalla oleva monitoiminen palvelukeskus • tiloja vuokrataan juhlia, konferenssejä, tilaisuuksia ja kokouksia varten. • tilausravintola • A-oikeudet Auki kesäkuu - elokuu klo. 11-22 Öppet juni - augusti kl. 11-22 Café Bryggan • hembakta bullar och småsalt • mat mot beställning • gästhamn intill cafét • sort soligt däck mot Vargholmsfjärden • simstrand • vandringsled Öja Byacenter • havsnära mångfunktionellt center • hyrs ut till evenemang, möten, festen och konferenser • beställningsrestaurang • A-rättigheter Fiskarbyn, Öjavägen 454 68550 Öja, Karleby. lango.matokalas@anvianet.fi Tfn 050-3377522 / 06-8340100 32 7 SILLAN SAARISTO
KRUUNUPYY • KRONOBY Ravintola Hästöskatan Laadukas ravintola Hästöskatan sijaitsee luonnonkauniin Luodonjärven rannalla. Tarjoamme kesällä ja talvella kaikkea kahvista ja jäätelöstä korkealaatuiseen à la carte -ruokaan. Meiltä saat laatua ja huolenpitoa, hyvää palvelua ja laadukkaita raaka-aineita, ruoka- ja juomatuntemusta Hästöskatan tarjoaa kesä- ja talviravintolan, jolla on täydet A-oikeudet: -Kesäravintola on avoinna toukokuusta syyskuuhun ja tarjoaa miellyttävän, merellisen ympäristön, viihdettä, terassin, lapsiystävällisen uimarannan ja vierasvenelaiturin. -Talviravintola toimii tilausravintolana. Täältä löytyvät lisäksi kokoustilat, edustussauna ja ulkona sijaitseva poreallas. -Edustava asuntovaunupysäköinti, sen yhteydessä huoltotilat ja runsaasti pysäköintitilaa. 8 minuuttia autolla valtatie E8:lta, Kruunupyystä N 63° 44.49’ E022° 51.53’ Tervetuloa! Restaurant Hästöskatan I den mycket natursköna omgivningen vid Larsmosjön finner du högklassiga restaurang Hästöskatan. Vinter som sommar, erbjuder vi dig allt från kaffe och glass till högklassig à la carte. Vi står för kvalitet och omtanke, god service och råvaror, kunskap om mat och dryck. Hästöskatan erbjuder sommar- och vinterrestaurang med fullständiga A-rättigheter: • Sommarrestaurangen är öppen från maj till september och erbjuder trevlig maritim miljö, underhållning, terrass, barnvänlig strand och gästbrygga. • Vinterrestaurangen fungerar som bokningsrestaurang och dessutom finns konferensutrymmen, representationsbastu och utomhus bubbelpool. • Här finns också en fin husvagnsparkering med tillhörande servicehus och frikostiga parkeringsplatser. 8 minuter med bil från E8, Kronoby. N 63° 44.49’ E 022° 51.53’ Välkommen! Restaurang Hästöskatan, Hästövägen 940, 68500 Kronoby Puh./Tel. +358-(0)6-8345 551 • www.hastoskatan.com RESTAURANGER / CAFÉER LUOTO • LARSMO Strandis Luodonjärven rannalla sijaitsee merihenkinen Strandis, jonka luonnonkaunis ravintola sekä Café 7 siltaa & pizzeria ovat avoinna ympäri vuoden. Hyvä vaihtoehto ryhmille. Talvisin paikkoja n. 80 hlölle, kesäisin n. 350 hlölle. A-oikeudet. Talvisin voit uida ainutlaatuisessa ympäristössä ja kesäisin käydä ajelulla melkein “maailmankuululla” m/s Glorskärillä, joka tarjoaa ryhmille unohtumattoman saunaelämyksen saaristossa. Kalasavustamo tarjoaa kesäisin vastasavustettua kalaa joka päivä. Alueella on myös kauppa & camping sekä mökkejä. Monipuolinen palvelupiste 7 Sillan Saaristotien varrella. Det marina Strandis, beläget intill Larsmosjön, som med sin natursköna restaurang samt Café 7 broar & pizzeria är öppet varje dag året runt. Bra alternativ för grupper. Vintertid finns platser för ca 80 pers, sommartid ca 350. A-rättigheter. Vintertid kan man vinterbada dagligen i en unik miljö och sommartid ta en tur med den nästan “världsberömda” m/s Gloskär, som tar grupper på en öförglömlig bastu-upplevelse i skärgården. Fiskrökeriet erbjuder sommartid nyrökt fisk varje dag. På området finns även butik & camping samt stugor. En mångsidig servicepunkt intill 7 Broars Skärgårdsväg. Assarskärsvägen 68570, Luoto/Larsmo • Puh./Tel. +358-(0)6-7285 151 info@strandis.fi • www.strandis.fi 7 BROARS SKÄRGÅRD 33
Page 1 and 2: 2012 KOKKOLA KARLEBY KRUUNUPYY KRON
Page 3 and 4: Matkailupäällikön tervehdys Terv
Page 5 and 6: Nanoq , Cikoriamuseet och många fl
Page 7 and 8: KOKKOLA • KARLEBY UPPLEV OCH SE M
Page 9 and 10: KOKKOLA • KARLEBY UPPLEV OCH SE L
Page 11 and 12: YHTEISTYÖSSÄ 7 SILLAN SAARISTON K
Page 13 and 14: PEDERSÖRE UPPLEV OCH SE Vihreät j
Page 15 and 16: ja nauttimaan tapahtumien täyttäm
Page 17 and 18: KOKKOLA • KARLEBY Kokkolan KESÄV
Page 19 and 20: UUSIKAARLEPYY • NYKARLEBY EVENEMA
Page 21 and 22: PIETARSAARI • JAKOBSTAD Sikurimus
Page 23 and 24: UUSIKAARLEPYY • NYKARLEBY SEVÄRD
Page 25 and 26: KOKKOLA • KARLEBY Kokkola Camping
Page 27 and 28: PIETARSAARI • JAKOBSTAD INKVARTER
Page 29 and 30: PEDERSÖRE UUSIKAARLEPYY • NYKARL
Page 31: INKVARTERING Kuusiston Maatilamajoi
Page 35 and 36: PIETARSAARI • JAKOBSTAD Bistro &
Page 37 and 38: Ravintolat/Kahvilat Restauranger/Ca
Page 39 and 40: KOKKOLA • KARLEBY Leppoisa kesäm
Page 41 and 42: PIETARSAARI • JAKOBSTAD SEMESTERP
Page 43 and 44: LUOTO • LARSMO Luodossa luonto on
Page 45 and 46: 7 SILTAA • 7 BROAR YHTEISTYÖSSÄ
Page 47 and 48: 7 SILTAA • 7 BROAR SEMESTERPAKET
Page 49 and 50: 7 SILTAA • 7 BROAR Landsbygden le
Page 51 and 52: INFO 7 Sillan Saaristo INFO 7 Broar

kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersÃ¶re ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?