kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

PIETARSAARI • JAKOBSTAD
INKVARTERING
Hotel Epoque
Pietarsaaren Koulupuutarhan kupeessa, perinteikkäässä Tullitalossa sijaitseva kansainväliset mittapuut
täyttävä liikemieshotelli. Hotellissa on 16 korkeatasoisesti varustettua huonetta. Sisustuksessa
on kunnioitettu vanhan rakennuksen arvokkuutta ja lisätty siihen nykyaikaista mukavuutta ja tyylikkyyttä.
Kaikissa huoneissa on kiinteä nettiyhteys. Hotellissa on huomioitu myös liikuntaesteiset.
À la carte ravintola täyttää vaativankin vieraan odotukset. Ruokalista tarjoaa mahdollisuudet niin
liikemiestapaamiseen kuin romanttisen illallisen viettoon. Hotel Epoquen loungebaari & kahvila
on ihanteellinen kohtauspaikka kaikille lähiseudun asukkaille. Kesäisin on myös mahdollisuus
nauttia ulkoterassilla kansainvälisessä ja rennossa ympäristössä kauniista Tullihuoneenpuiston
näkymästä. Hotel Epoquen henkilökunnan tavoitteena on tehdä jokaisesta vierailusta unohtumaton
elämys.
Jaakonkatu 10, 68600 Pietarsaari. Puh. +358-(0)6-7887 100
Varaukset, ryhmämyynti +358-(0)6-7887 111
Fax +358-(0)6-7887 149 • info@hotelepoque.fi • www.hotelepoque.fi
Hotel Epoque
Bara ett stenkast från Jakobstads Skolträdgård, beläget i det gamla traditionsrika Tullhuset finns Hotel
Epoque, ett affärshotell med internationell standard. Hotellet har 16 rum som är högklassigt inredda
och utrustade. Inredningen i hotellet tar upp den gamla byggnadens värdighet samtidigt som den erbjuder
modern stil och bekvämlighet. Hotel Epoque är också anpassat för rörelsehindrade.
Hotel Epoques restaurang serverar både lunchbuffé, affärslunch och à la carte. Restaurangen med ca
80 sittplatser erbjuder möjlighet till såväl affärsträffar, gruppbokningar och romantiska middagar, en
oförglömlig smakupplevelse i vilket fall som helst. Hotel Epoques loungebar & café är den rätta träffpunkten
för både hotellgäster och stadens invånare. På sommaren kan kunderna också ta del av den
avslappnade och internationella miljön på vår terrass med utsikt över Tullhusparken. A-rättigheter. Vi
ordnar även catering. Personalen på Hotel Epoque önskar göra Er vistelse oförglömlig.
samma som 2007
Jakobsgatan 10, 68600 Jakobstad. Tel. +358-(0)6-7887 100
Beställningar, gruppförsäljning +358-(0)6-7887 111
Fax +358-(0)6-7887 149 • info@hotelepoque.fi • www.hotelepoque.fi
7 BROARS SKÄRGÅRD
27