kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

7 SILTAA • 7 BROAR
LOMAPAKETIT JA PALVELUT
Tee vierailustasi antoisampi!
Tutustu lähemmin Kokkolaan, Pietarsaareen, Uuteenkaarlepyyhyn, Pedersöreen, Kruunupyyhyn
ja Luotoon pätevän oppaan johdolla! Suomen opasliiton auktorisoidut oppaat tarjoavat palvelujaan
monella eri kielellä! Tutustu ainutlaatuiseen historiaan ja nykypäivään erilaisten opaspakettien
kautta.
• Historialliset muistomerkit ja nähtävyydet • Kotiseutuopastuksia ja kiertoajeluja • Kaupunkikiertoajelu
• Luonto-, erämaa- ja lintuopastukset • Opastuksia omien toivomusten ja kiinnostuskohteiden
mukaan.
Gör Ert besök mera givande!
Bekanta Dig närmare med orterna Karleby, Jakobstad, Nykarleby, Pedersöre, Kronoby och Larsmo
med en kompetent guide! Finlands guideförbunds auktoriserade guider erbjuder sina tjänster
på många olika språk! Bekanta dig med en unik historia och samhällena i nutid via olika guidepaket!
• Historiska minnesmärken och sevärdheter • Hembygdsguidningar och rundturer • Stadsrundturer
med buss eller till fots • Natur-, vildmarks- och fågelguidningar • Guidningar enligt era
egna önskemål och intressen.
Pietarsaaren Seudun Oppaat r.y.
Jakobstadsnejdens Guider r.f.
Pietarsaaren kaupungin matkailutoimisto tarjoaa kaikille Pietarsaareen omalla linja-autolla saapuville
ulkopaikkakuntalaisille ryhmille (vähint. 10 henkeä) opastetun yhden tunnin kiertoajelun ilmaiseksi.
Staden Jakobstads turistbyrå bjuder alla grupper från andra orter som har egen buss (minst 10 personer)
på en timmes gratis guidad rundtur.
Opasvälitys – Pietarsaaren matkailutoimisto • Guideförmedling – Jakobstads turistbyrå
Puh./Tel. +358-(0)6-7231 796, Fax. + 358-(0)6-7235 132
tourism@pietarsaari.fi • www.pietarsaari.fi • tourism@jakobstad.fi • www.jakobstad.fi
Kokkolan Matkailuoppaat r.y. / Karleby Guideförening r.f.
Kesä 2012: keskiviikon iltatorit, promenadit Neristanissa, opastetut bussikierrokset, ilmaiset opastetut
hautausmaakierrokset ja uutena Kokkolan historian henkilöiden esittämä Kavalkadi vanhassa kaupungissa.
Sommaren 2012: kvällstorg på onsdagarna, promenader i Neristan, guidade bussturer, gratis guidade
gravgårdsvandringar och som nyhet En Kavalkad med historiska personer från Karleby i gamla
stan.
Opasvälitys – Kokkolan Matkailu Oy • Guideförmedling - Karleby Turism Ab
Puh./Tel +358-(0)6-8289 402, tourism@kokkola.fi
Kokkolan Matkailuoppaat/Kristiina Teerikangas 050-3748 604 • kteerikangas@suomi24.fi
Kruunupyyn Opaskerho r.y. / Kronoby Guideförening r.f.
Kruunupyyn oppaat tarjoavat kiertoajeluja monella eri kielellä.
Kronoby guider erbjuder rundturer på flera språk.
Opasvälitys / Guideförmedling - Eva Nordling • Puh./Tel. +358-(0)400 565 986
Pedersöre Guider / Jakobstads Guideklubb r.f.
Uusia ja erilaisia elämyspaketteja pienemmille ja suuremmille ryhmille. Vihreä loma täynnä makuja,
tuoksuja ja historiaa.
Nya och annorlunda upplevelsepaket för mindre och större grupper. Grön semester fylld med smaker,
dofter och historia.
Opasvälitys / Guideförmedling • Pedersören Kunta / Pedersöre Kommun
Puh./Tel. +358-(0)6-7850 111 Fax. +358-(0)6-7290 547
gunhild.berger@pedersore.fi • www.pedersore.fi
Jokilaaksojen Matkailuoppaat r.y.
Myös esihistoria, luonto-, erä- ja linturetket ja toiveittesi mukaan – Lohtaja, Kälviä, Ullava y.m.
Opasvälitys / Guideförmedling • Pirkko Tuomaala Puh./Tel. +358-(0)50 3273 565
Tuomo Puutio Puh./Tel. +358-(0)500-662 212 • pirkko.tuomaala@kotinet.com
38 7 SILLAN SAARISTO