kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

KOKKOLA • KARLEBY
UPPLEV OCH SE
Leikkiparatiisi!
Talo täynnä kaikkea, jota lapset toivovat jännittäviltä leikeiltä! Järjestämme leikiten lasten syntymäpäiväjuhlat!
Kahvila järjestää juhlan, leikkitalo tarjoaa paljon tilaa leikkeihin ja temmellykseen!
Tervetuloa leikkien maailmaan!
Lekarnas paradis!
Här finns hela huset fullt av allt som barnen önskar sig av spännande lekar! Vi ordnar enkelt barnens
födelsedagskalas! Cafeterian ordnar festen, lekhuset erbjuder stora ytor för stoj och lek!
Välkomna till lekarnas värld!
Touhutalo Oy
Heinolankaari/Heinolasvängen 12, 67600 Kokkola/Karleby
posti@touhutalo.fi • www.touhutalo.fi
KOKKOLA • KARLEBY
PIETARSAARI • JAKOBSTAD
Kalastusvälineet suurkalastajien
erikoisliikkeestä.
Koe myös aitoja kalastuselämyksiä.
Köp dina sportfiskeredskap från
storfiskspecialisten i Finland.
Kom och upplev ett finskt
fiskeäventyr med oss.
Bigfish Kokkola
www.bigfish.fi
ProDiving
Haluatko sukeltaa
Vill du dyka
ProDiving
Ota yhteyttä • Ta kontakt:
Te./Puh. +358-(0)400-165 285
www.prodiving.fi • www.diving80.fi
info@prodiving.fi • www.merisaukot.fi
FantaSea - Jakob Garden
Camping ja kesäuimala
Camping och utomhuspool
Parasta kesässä ovat uiminen, leikit ja auringonotto.
Vanhassa Satamassa sijaitseva vapaa-ajanpuisto
FantaSea ja viereinen uimaranta
hyppytorneineen tarjoavat virkistystä
niin pienille kuin suurillekin, niin lomalaisille
kuin paikallisillekin. Voit varata puiston
myös kesäjuhlia, kokouksia ja saunailtoja
varten. Uusi leirintäalue ja 500 hengen tapahtumateltta.
På sommaren tycker de flesta om att simma,
leka och sola. FantaSea i Gamla Hamn
och simstrand med hopptorn i dess absoluta
närhet erbjuder rekreation för liten som stor,
för en semesterfirare och en ortsbo. Du kan
boka parken även för en sommarfest, möte
eller bastukväll. Ny campingplats och evenemangstält
för 500 personer.
Vanha Satama/Gamla Hamn
68600 Pietarsaari/Jakobstad
Puh./Tel. +358-(0)400 423 204
info@fantasp.fi • www.fantasp.fi
7 BROARS SKÄRGÅRD
9