kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KRUUNUPYY • KRONOBY<br />
Ravintola Hästöskatan<br />
Laadukas ravintola Hästöskatan sijaitsee luonnonkauniin<br />
Luodonjärven rannalla.<br />
Tarjoamme kesällä ja talvella kaikkea kahvista<br />
ja jäätelöstä korkealaatuiseen à la carte -ruokaan.<br />
Meiltä saat laatua ja huolenpitoa, hyvää<br />
palvelua ja laadukkaita raaka-aineita, ruoka- ja<br />
juomatuntemusta<br />
Hästöskatan tarjoaa kesä- ja talviravintolan,<br />
jolla on täydet A-oikeudet:<br />
-Kesäravintola on avoinna toukokuusta<br />
syyskuuhun ja tarjoaa miellyttävän, merellisen<br />
ympäristön, viihdettä, terassin, lapsiystävällisen<br />
uimarannan ja vierasvenelaiturin.<br />
-Talviravintola toimii tilausravintolana. Täältä<br />
löytyvät lisäksi kokoustilat, edustussauna ja<br />
ulkona sijaitseva poreallas.<br />
-Edustava asuntovaunupysäköinti, sen yhteydessä<br />
huoltotilat ja runsaasti pysäköintitilaa.<br />
8 minuuttia autolla valtatie E8:lta, Kruunupyystä<br />
N 63° 44.49’ E022° 51.53’ Tervetuloa!<br />
Restaurant Hästöskatan<br />
I den mycket natursköna omgivningen vid<br />
Larsmosjön finner du högklassiga restaurang<br />
Hästöskatan. Vinter som sommar, erbjuder vi<br />
dig allt från kaffe och glass till högklassig à la<br />
carte. Vi står för kvalitet och omtanke, god service<br />
och råvaror, kunskap om mat och dryck.<br />
Hästöskatan erbjuder sommar- och vinterrestaurang<br />
med fullständiga A-rättigheter:<br />
• Sommarrestaurangen är öppen från maj till<br />
september och erbjuder trevlig maritim miljö,<br />
underhållning, terrass, barnvänlig strand och<br />
gästbrygga.<br />
• Vinterrestaurangen fungerar som bokningsrestaurang<br />
och dessutom finns konferensutrymmen,<br />
representationsbastu och utomhus<br />
bubbelpool.<br />
• Här finns också en fin husvagnsparkering<br />
med tillhörande servicehus och frikostiga parkeringsplatser.<br />
8 minuter med bil från E8, Kronoby. N 63°<br />
44.49’ E 022° 51.53’ Välkommen!<br />
Restaurang Hästöskatan, Hästövägen 940, 68500 Kronoby<br />
Puh./Tel. +358-(0)6-8345 551 • www.hastoskatan.com<br />
RESTAURANGER / CAFÉER<br />
LUOTO • LARSMO<br />
Strandis<br />
Luodonjärven rannalla sijaitsee merihenkinen Strandis, jonka luonnonkaunis ravintola sekä Café<br />
7 siltaa & pizzeria ovat avoinna ympäri vuoden. Hyvä vaihtoehto ryhmille. Talvisin paikkoja n. 80<br />
hlölle, kesäisin n. 350 hlölle. A-oikeudet. Talvisin voit uida ainutlaatuisessa ympäristössä ja kesäisin<br />
käydä ajelulla melkein “maailmankuululla” m/s Glorskärillä, joka tarjoaa ryhmille unohtumattoman<br />
saunaelämyksen saaristossa. Kalasavustamo tarjoaa kesäisin vastasavustettua kalaa joka päivä.<br />
Alueella on myös kauppa & camping sekä mökkejä. Monipuolinen palvelupiste 7 Sillan Saaristotien<br />
varrella.<br />
Det marina Strandis, beläget intill Larsmosjön, som med sin natursköna restaurang samt Café 7 broar<br />
& pizzeria är öppet varje dag året runt. Bra alternativ för grupper. Vintertid finns platser för ca 80<br />
pers, sommartid ca 350. A-rättigheter. Vintertid kan man vinterbada dagligen i en unik miljö och<br />
sommartid ta en tur med den nästan “världsberömda” m/s Gloskär, som tar grupper på en öförglömlig<br />
bastu-upplevelse i skärgården. Fiskrökeriet erbjuder sommartid nyrökt fisk varje dag. På området<br />
finns även butik & camping samt stugor. En mångsidig servicepunkt intill 7 Broars Skärgårdsväg.<br />
Assarskärsvägen 68570, Luoto/Larsmo • Puh./Tel. +358-(0)6-7285 151<br />
info@strandis.fi • www.strandis.fi<br />
7 BROARS SKÄRGÅRD<br />
33
Change language