kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KOKKOLA • KARLEBY<br />
KOE JA NÄE<br />
Uintikeskus VesiVeijari<br />
Tervetuloa yhteen Suomen suosituimmista uintikeskuksista. VesiVeijari tarjoaa elämyksiä isoille ja pienille<br />
ympäri vuoden. Sisällä voi uida, jumpata, leikkiä ja rentoutua yhdeksässä altaassa.<br />
Perinteisten saunojen lisäksi voi tilauksesta kokeilla infrapuna-, savu- ja turvesaunaa. Talvella on mahdollisuus<br />
talviuintiin. Kesäisin rohkeimmat voivat laskea 80 metriä pitkästä vesiliukumäestä. Yrityksille<br />
ja ryhmille räätälöimme monipuoliset virkistys- ja kokouspaketit.<br />
Badcentret VesiVeijari<br />
Välkommen till ett av Finlands populäraste badcenter! VesiVeijari erbjuder härliga upplevelser<br />
för stora och små, året runt. Inomhus kan du simma, gympa, leka eller bara koppla av i någon av<br />
de nio bassängerna. Förutom traditionellt bastubad kan man boka infraröd-, rök- och torvbastu.<br />
På vintern finns möjlighet till vinterbad. Sommartid kan de modigaste ta en åktur i den 80<br />
meter långa vattenrutschbanan utomhus. Vi erbjuder även mångsidiga rekreations- och konferenspaket<br />
för företag och grupper.<br />
Kaarlelankatu/Karlebygatan 55,<br />
67100 Kokkola/Karleby<br />
Puh./Tel. +358-(0)6-8234 650<br />
uimahalli@<strong>kokkola</strong>.fi<br />
www.<strong>kokkola</strong>.fi/www.<strong>karleby</strong>.fi<br />
KOKKOLA • KARLEBY<br />
Lahjatavara- ja<br />
sisustusliike Dáhlia<br />
Sisustamisen ja silkkikukkien<br />
erikoisliike.<br />
Present- och inredningsaffär<br />
Dáhlia<br />
Specialaffär för inredning och silkesblommor.<br />
Isokatu 15 / Storgatan 15<br />
Kokkola/Karleby • www.dahlia.fi<br />
Puh./Tel. +358-(0)6-8311 435,<br />
+358-(0)50-3046 833<br />
Kaikkea käsintekemiseen!<br />
Stort utbud av<br />
hobbyartiklar!<br />
Tervetuloa-Välkommen<br />
Tehtaankatu/Fabriksgatan 2<br />
67100 Kokkola/Karleby<br />
Puh./Tel. +358-(0)40-830 5855<br />
www.askarteluliikesiluetti.com<br />
Toivosen eläinpuisto<br />
ja talonpojanmuseo<br />
Alueella on 50 eri rakennusta ja 12 500 museoesinettä.<br />
Eläinpuistossa on n. 20 eläinlajia<br />
vanhan maalaiskylän perinteisessä ympäristössä.<br />
Kahvila ja käsityömyymälä. Entisajan<br />
puuhapuisto lapsille, antiikkiautojen ja traktorien<br />
esittelyä koko kesän ajan. Nähtävänä<br />
vanha puinen kalastuslaiva museokylässä.<br />
Savupirttikahvila ja Caravanalue Toivosen<br />
Eläinpuiston alueella puh. 0500 666 535<br />
Toivonens djurpark<br />
och allmogemuseum<br />
På området finns 50 separata byggnader och<br />
12500 museiföremål. I Djurparken finns ca 20<br />
djurarter i traditionell livsmiljö av en gammal<br />
bondgård. Café och hantverksbutik. En forntida<br />
lekpark för barn samt antik- och traktoruttställning<br />
under hela sommaren. En gammal<br />
fiskebåt av trä kan ses i museibyn.<br />
Eläinpuistotie 2, 68300 Kälviä / Kelviå<br />
Puh./Tel. +358-(0)6-8351 190,<br />
+358-(0)500-666 535<br />
www.elainpuisto.fi<br />
8 7 SILLAN SAARISTO
Change language