24.12.2014 Views

kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

kokkola karleby kruunupyy kronoby luoto larsmo pedersöre ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Matkailupäällikön tervehdys<br />

Tervetuloa ihanalle länsirannikolle - alueelle, jolta löydät erilaisia harrastusmahdollisuuksia,<br />

tapahtumia ja suuren määrän palveluja, niin kesäisin kuin talvisin! Aluetta<br />

leimaavat meri ja saaret, metsät ja järvet, maaseutumaisemat ja horisontit. Kaupungin<br />

ja maaseudun välinen tasapaino löytyy täältä – kaikki on samalla alueella!<br />

Koe 7 Sillan Saaristo Uudessakaarlepyyssä – Pedersöressä – Pietarsaaressa – Luodossa<br />

– Kruunupyyssä – Kokkolassa. Juuri nyt kehitämme aluettamme nostamalla esille kiehtovia<br />

aktiviteetteja. Uuden kartan ja tiedonhakuportaalin avulla löydät helposti ja turvallisesti<br />

kiinnostavia teemoja ja tietoja urheilukalastuksesta, melonnasta sekä vaellusreiteistä,<br />

hiihtoreiteistä ja luistelureiteistä jne. Yövy seudullamme ja tee päiväretkiä!<br />

Täältä löytyy hyvät majoitus- ja muut palvelut sekä kaikille sopivia kiinnostavia tapahtumia!<br />

Saaristokaupunkien tarjoama vanha puutalokulttuuri, majakat ja merenkulkuhistoria<br />

sekä maalaisidylli luovat ihania luonto- ja saaristoelämyksiä, lumoavia valoisia kesäöitä<br />

meren äärellä, vene- ja kanoottiretkiä joki- ja järvimaisemissa sekä metsien ja soiden halki<br />

kulkevia vaelluksia. Talvi tarjoaa eri värivivahteita ja urheilullisia aktiviteetteja tai levollisia<br />

päiviä lähellä luontoa! Pysähdy, koe ja nauti!<br />

Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleiksi seudullemme - täältä löydät taatusti<br />

paljon koettavaa!<br />

Meille on helppo tulla! Neljä reittilentoyhtiötä liikennöi päivittäin Kruunupyyn ja Vaasan<br />

lentokentiltä. Tänne voi helposti saapua myös junalla tai linja-autolla!<br />

Anna vapaapäiviesi täyttyä ilolla ja toiminnalla, nauti elämänlaadusta sen ollessa<br />

parhaimmillaan.<br />

Tervetuloa 7 Sillan Saaristoon!<br />

Turistchefens hälsning<br />

Välkommen till härliga västkusten! Området som har allt du kan tänka dig av aktiviteter,<br />

evenemang och en mångfald av service och tjänster, vinter som sommar!<br />

Området präglas av hav och öar, skogar och sjöar, öppna landskap och horisonter.<br />

Balansen mellan stad och landsbygd hittar du här – allt i samma område!<br />

Upplev 7 Broars Skärgård i Ny<strong>karleby</strong> - Pedersöre - Jakobstad - Larsmo - Kronoby –<br />

Karleby. - Just nu vidareutvecklar vi vårt område och lyfter fram miljöer som passar för<br />

fascinerande aktiviteter. Genom nytt kartmaterial och en ny informationsportal är det lätt<br />

och tryggt att söka intressanta teman och enkelt att hitta fram till sportfisket, paddlingen<br />

och vandringsleder, skidleder och skridskoåkning m.m. Övernatta i vår region och gör<br />

olika dagsutflykter!<br />

Här finns bra logi och god service! Intressanta evenemang som passar de flesta! I skärgårdsstäderna<br />

erbjuder den gamla trähuskulturen, fyrarna och sjöfartshistorien och den<br />

lantliga idyllen underbara natur- och skärgårdsupplevelser, förtjusande ljusa sommarnätter<br />

invid havet, båt- och kanotutflykter på åar och sjöar samt vandringar genom skog och<br />

myr. Vintern erbjuder andra färgskalor och sportiga aktiviteter eller vilsamma dagar nära<br />

naturen! Stanna, upplev och njut!<br />

Vi önskar alla besökare varmt välkomna till vår region, - här finns garanterat mycket att<br />

uppleva!<br />

Det är lätt att komma till oss! Flygfält finns<br />

både i Kronoby och i Vasa och fyra reguljära<br />

flygbolag trafikerar flera gånger per dag.<br />

Också tåg och buss är smidiga transportmedel<br />

hit!<br />

Ge dina lediga dagar glädje och aktiviteter,<br />

njut av livskvaliteten då den är som bäst.<br />

Välkommen till 7 Broars Skärgård.<br />

JULKAISIJA/UTGIVARE 7 Sillan Saaristo r.y./7 Broars Skärgård r.f. Norra Larsmovägen 30, 68750 Luoto/Larsmo Puh./Tel. +358-(0)6-7857 233 www.7siltaa.com Layout: Fristyle<br />

Bilder: Christian Wiklund , Mats Andersson, Studio Pirilö, Katta Svenfelt Pedersöre, Daniel Snellman Larsmo, Tom Lindskog Kronoby, Nicklas Storbjörk Jakobstad, Anders Eklund/Antonomia PRINT Art-Print Oy 2011<br />

Gunvor Häggman<br />

matkailupäällikkö • turistchef<br />

7 BROARS SKÄRGÅRD<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!