04.06.2015 Views

lukuinto_opas

lukuinto_opas

lukuinto_opas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TABLETIT TARINANKERRONNASSA<br />

KOLMELLA KIELELLÄ INARISSA<br />

Lukuvuoden toimintaa eskarissa ja alakoulussa<br />

ESIMERKKI<br />

Máidnasat<br />

golmma gillii<br />

Anáris<br />

Skuvlajagi<br />

doaimmat ovdaja<br />

vuolleskuvllas<br />

Tableahtat<br />

heivejit bures<br />

máinnasteapmái<br />

ja árbevieru<br />

njuolggo<br />

ovdanbukmii<br />

• Tabletit soveltuvat hyvin tarinankerrontaperinteen<br />

spontaanisuuteen<br />

•<br />

Saamenkielisen kulttuuridiplomin paikalliset<br />

kulttuuritapahtumat tarinankerrontaperinteineen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Isovanhempien inarinsaamelaista tarinankerrontaa koululla:<br />

Tarinoiden tallentaminen ja kirjoittaminen<br />

Poroerotukseen tablettien kanssa<br />

Poron nimityksiä värin, sukupuolen ja sarvien mukaan<br />

”Minä sanoin ja kuvin” –traileri tableteilla<br />

Videoita kävellä-sanan synonyymeistä (6.lk)<br />

Maahis-elokuvien tuottamista iMoviella (3.-4.lk)<br />

Kirsti Palton Valkoinen kivi – oppilaat lukivat,<br />

näyttelivät ja kuvasivat kummitusjuttuja<br />

Joiku-videon tuottaminen (9.lk)<br />

Tiedonkeruu tableteilla Popplet-mindmap –ohjelmalla ja<br />

kirjojen tuottaminen Book Creator –sovelluksella (6. ja 8. lk)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Haastatteluja ja kuvaamista vierailulla<br />

Ylä-Lapin luontokeskus Siidaan<br />

Vierailu-uutisten laatiminen jopa 1.-2. luokilla<br />

Lukuporo: Ivalon alakoulun lukudiplomi<br />

PILOTOIJAT<br />

Inarin koulu ja Inarin Saamelaiskirjasto/Jutaava kirjasto –hanke<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!