Ponsse Oyj_Vuosikertomus 2010

KONSERNIN TILINPÄÄTÖS (IFRS)KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOTYrityksen perustiedotPonsse-konserni on myynti-, huolto-, teknologia- ja teollinenyhtiö, joka on sitoutunut luomaan asiakkailleen menestystä jahaluaa olla johtavassa asemassa ympäristöystävällisissä tavaralajimenetelmänmetsäkoneissa maailmanlaajuisesti. Ponssekonserniinkuuluvat emoyhtiö Ponsse Oyj sekä 100 %:sti omistetuttytäryhtiöt Ponsse AB Ruotsissa, Ponsse AS Norjassa,Ponssé S.A.S. Ranskassa, Ponsse UK Ltd. Isossa-Britanniassa,Ponsse North America Inc. Yhdysvalloissa, Ponsse LatinAmerica Brasiliassa, OOO Ponsse Venäjällä, Ponsse Asia-Pacific Ltd Hongkongissa, Ponsse China Ltd Kiinassa, PonsseUruguay S.A. Uruguayssa sekä Epec Oy Seinäjoella. Lisäksikonserniin kuuluu Kajaanissa sijaitseva Sunit Oy, joka onPonsse Oyj:n osakkuusyhtiö 34 prosentin omistusosuudella.Konsernin emoyhtiö on Ponsse Oyj, joka on suomalainen,Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö.Ponsse Oyj:n osakkeet on noteerattu NASDAQ OMX:n pohjoismaisellalistalla. Emoyhtiön kotipaikka on Vieremä ja senrekisteröity osoite on Ponssentie 22, 74200 Vieremä.Jäljennös konsernitilinpäätöksestä on saatavissa Internetosoitteestawww.ponsse.com tai konsernin pääkonttoristaosoitteesta Ponssentie 22, 74200 Vieremä.Ponsse Oyj:n hallitus on hyväksynyt kokouksessaan14.2.2011 tämän tilinpäätöksen julkistettavaksi. Suomen osakeyhtiölainmukaan osakkeenomistajilla on mahdollisuushyväksyä tai hylätä tilinpäätös sen julkistamisen jälkeen pidettävässäyhtiökokouksessa. Yhtiökokouksella on myös mahdollisuustehdä päätös tilinpäätöksen muuttamisesta.Tilinpäätöksen laatimisperiaatteetLaatimisperustaKonsernitilinpäätös on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien(International Financial Reporting Standards, IFRS)mukaisesti ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2010 voimassaoleviaIAS- ja IFRS-standardeja sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja.Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan Suomenkirjanpitolaissa ja sen nojalla annetuissa säännöksissä EU:nasetuksessa (EY) N:o 1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisestiEU:ssa sovellettaviksi hyväksyttyjä standardeja ja niistäannettuja tulkintoja. Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovatmyös suomalaisten, IFRS-säännöksiä täydentävien kirjanpitojayhteisölainsäädännön vaatimusten mukaiset.Konsernin tilinpäätöstiedot esitetään tuhansina euroina jane perustuvat alkuperäisiin hankintamenoihin lukuun ottamattajohdannaissopimuksia ja osakeperusteisia maksuja, jotkaarvostetaan käypään arvoon. Tilinpäätös on esitetty kululajikohtaistatuloslaskelma- ja tasekaavaa noudattaen.Konsernitilinpäätös on laadittu noudattaen samoja laadintaperiaatteitakuin vuonna 2009 lukuun ottamatta seuraaviauusia standardeja, tulkintoja ja muutoksia olemassa oleviinstandardeihin, jotka ovat voimassa 1.1.2010 alkaen.– IFRS 3 (uudistettu) Liiketoimintojen yhdistäminenLiiketoimintojen yhdistämiseen sovelletaan uudistetun standardinmukaan edelleen hankintamenetelmää, johon on tosintehty joitakin merkittäviä muutoksia. Esimerkiksi kaikkihankinnan toteuttamiseksi suoritetut maksut on kirjattavahankinta-ajankohdan käypiin arvoihin, ja veloiksi luokitellutehdolliset maksut arvostetaan myöhemmin käypään arvoontulosvaikutteisesti. Jokaisen hankinnan kohdalla saadaan valita,perustuuko määräysvallattomien omistajien osuudenarvostus käypään arvoon vai näiden suhteelliseen osuuteenhankinnan kohteen nettovarallisuudesta. Kaikki hankintaanliittyvät menot kirjataan kuluiksi. Uudistettu standardi vaikuttaa1.1.2010 jälkeen tapahtuviin liiketoimintojen yhdistämisiin,joita konsernilla ei kuitenkaan vielä ole ollut.– IAS 27 (uudistettu) Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätösUudistetun standardin mukaan määräysvallattomien omistajienkanssa toteutuneiden liiketoimien vaikutukset on kirjattavaomaan pääomaan, jos määräysvalta ei muutu, eikä näistäliiketoimista synny enää liikearvoa tai voittoja ja tappioita.Standardissa ohjeistetaan myös kirjanpitokäsittelyä tilanteessa,jossa määräysvalta menetetään. Mahdollinen jäljelle jääväomistusosuus arvostetaan käypään arvoon, ja voitto tai tappiokirjataan tulosvaikutteisesti. Konserni soveltaa uudistettuastandardia määräysvallattomien omistajien kanssa toteutuneisiinliiketoimiin 1.1.2010 alkaen. Muuttuneella IAS 27:lläei ole vaikutusta tällä tilikaudella, koska määräysvallattomiaomistajia ei ole.– IFRIC 12 Palvelutoimilupajärjestelyt Tulkinta koskee sopimusjärjestelyjä,joissa yksityinen taho osallistuu julkisten palveluidenkehittämiseen, rahoittamiseen, toteuttamiseen taiinfrastruktuurin ylläpitoon. Tulkinnalla ei ole vaikutusta konsernitilinpäätökseen.– IFRIC 15 Kiinteistöjen rakentamissopimukset Tulkinta selventääkäsitelläänkö sopimuksia kiinteistöjen rakentamisessaIAS 11 “Pitkäaikaishankkeet” vai IAS 18 “Tuotot” -standardinmukaisesti ja millä tavalla rakennusprojekteja on tuloutettava.Tulkinnalla ei ole vaikutusta konsernitilinpäätökseen.– FRIC 16 Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojauksetIFRIC 16 selventää ulkomaisen nettoinvestoinnin suojauksenkirjanpitokäsittelyä. Tämä tarkoittaa, että ulkomaisennettoinvestoinnin suojaus liittyy eroihin toimintavaluutassa,eikä esittämisvaluutassa. Lisäksi suojausinstrumentin haltijavoi olla mikä tahansa konserniyhtiö. IAS 21, ‘Valuuttakurssienmuutosten vaikutukset’ -standardin määräykset soveltuvatsuojattavaan erään. Tulkinnalla ei ole vaikutusta konsernitilinpäätökseen.– IFRIC 17 Muiden kuin käteisvarojen jakaminen omistajilleTulkinta sisältää ohjeistusta sellaisten järjestelyjen kirjanpitokäsittelystä,joissa yritys jakaa omistajille muita varoja kuin käteisvarojajoko oman pääoman rahastosta tai osinkona. IFRS5:een tehtiin samalla muutos, joka mukaan omaisuuserät luokitellaanomistajille jaettaviksi vain silloin, kun ne ovat valmiitajaettaviksi senhetkisessä kunnossaan ja niiden jakaminen onerittäin todennäköistä. Tulkinnalla ei ole vaikutusta konsernitilinpäätökseen.– IFRIC 18 Omaisuuserien siirrot asiakkailta Tulkinta selvittääIFRS-standardien vaatimuksia koskien sellaisia sopimuksia,joissa yhteisö saa asiakkailta aineellisen käyttöomaisuushyödykkeen,jota yhteisön on käytettävä liittääkseen asiakasjohonkin verkkoon tai mahdollistaakseen asiakkaalle joidenkintavaroiden tai palveluiden toimituksen. Tulkinnalla ei olevaikutusta konsernitilinpäätökseen.– IFRIC 9 ja IAS 39 (muutos) Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarviointiluokittelun muutoksen yhteydessä Muutokset selventävät,että siirrettäessä rahoitusvaroja pois käypään arvoontulosvaikutteisesti kirjattavien ryhmästä, tulee kaikki kytketytjohdannaiset arvioida uudelleen ja tarvittaessa käsitellä tilinpäätöksessäerillään pääsopimuksesta. Tulkinnalla ei ole vaikutustakonsernitilinpäätökseen.– IAS 39 (muutos) Suojauskohteiksi hyväksyttävät erätMuutoksen mukaan inflaatiota ei voida erikseen määrittääsuojattavaksi komponentiksi kiinteäkorkoisessa velassa.Lisäksi silloin, kun optioihin sovelletaan suojauslaskentaa, eioption aika-arvoa voida enää sisällyttää suojaamaan yksipuolistariskiä. Muutoksella ei ole vaikutusta konsernitilinpäätökseen.– IFRS 2 (muutos) Osakeperusteiset maksut – käteisvaroinamaksettavat osakeperusteiset liiketoimet konsernissa Muutosselventää IFRS 2:n soveltamisalaa. Sen mukaan sen yhteisön,joka vastaanottaa tuotteita tai palveluita, tulee noudattaa IFRS2:ta, vaikka kyseinen yhtiö ei olisi velvollinen luovuttamaankäteisvaroja osakeperusteisesti. Muutoksella ei ole vaikutustakonsernitilinpäätökseen.IASB julkaisi huhtikuussa 2009 parannuksia 12 standardiinosana vuosittaisia parannuksia standardeihin(Improvements to IFRSs). Seuraavassa on esitetty ne muutokset,jotka konserni otti käyttöön vuonna 2010 ja joilla on vaikutustakonsernin tilinpäätökseen:– IFRS 8 (muutos) Toimintasegmentit Muutos selventää, ettäyhteisön on esitettävä segmentin varat tilinpäätöksessään ainoastaan,mikäli kyseistä tietoa raportoidaan säännöllisesti ylimmälleoperatiiviselle päätöksentekijälle. Lisäksi standardiin ontehty vähäisiä teknisiä muutoksia. Muutoksella ei ole olennaistavaikutusta konsernitilinpäätökseen.– IAS 17 (muutos) Vuokrasopimukset Muutos poistaa erityisohjeistuksen,joka koskee maa-alueen luokittelua rahoitusleasing-tai muuksi vuokrasopimukseksi. Tämän seuraksenamaa-alueet tulee luokitella rahoitusleasing- tai muuksi vuokrasopimukseksinoudattaen yleisiä IAS 17 -standardin luokittelukriteereitä.Muutoksella ei ole olennaista vaikutusta konsernitilinpäätökseen.– IAS 36 (muutos) Omaisuuserien arvonalentuminen Muutosselventää, että rahavirtaa tuottava yksikkö (tai yksikköjen ryhmä),jolle liikearvo kohdistetaan arvonalentumistestaustavarten, voi olla korkeintaan IFRS 8 -standardissa määritellyntoimintasegmentin suuruinen (eli ennen segmenttien yhdistämistäraportoitaviksi segmenteiksi samanlaisiin taloudellisiinominaispiirteisiin perustuen kyseisen standardin ohjeistuksenmukaan). Muutoksella ei ole olennaista vaikutusta konsernitilinpäätökseen.Tilinpäätöksen laatiminen IFRS-standardien mukaisestiedellyttää konsernin johdolta tiettyjen arvioiden tekemistä jatietoa harkintaan perustuvista ratkaisuista, joita johto on tehnyt.Tietoa harkintaan perustuvista ratkaisuista, jota johto onkäyttänyt konsernin noudattamia tilinpäätöksen laatimisperiaatteitasoveltaessaan ja joilla on eniten vaikutusta tilinpäätöksessäesitettäviin lukuihin, on esitetty laatimisperiaatteidenkohdassa ”Johdon harkintaa edellyttävät laatimisperiaatteet jaarvoihin liittyvät keskeiset epävarmuustekijät”.TytäryrityksetKonsernitilinpäätökseen sisältyvät emoyhtiö Ponsse Oyj jakaikki sen tytäryritykset. Tytäryritykset ovat yrityksiä, joissakonsernilla on määräysvalta. Määräysvalta syntyy, kun konserniomistaa yli puolet äänivallasta tai sillä on muutoin määräysvalta.Määräysvallalla tarkoitetaan oikeutta määrätä yrityksentalouden ja liiketoiminnan periaatteista hyödyn saamiseksisen toiminnasta.Konsernin keskinäinen osakkeenomistus on eliminoituhankintamenetelmällä. Luovutettu vastike ja hankitun yrityksenyksilöitävissä olevat varat ja vastattavaksi otetut velaton arvostettu käypään arvoon hankintahetkellä. Hankintaanliittyvät menot, lukuun ottamatta vieraan tai oman pääomanehtoisten arvopapereiden liikkeeseen laskusta aiheutuvia menoja,on kirjattu kuluksi. Luovutettu vastike ei sisällä hankinnastaerillisenä käsiteltäviä liiketoimia. Näiden vaikutuson huomioitu hankinnan yhteydessä tulosvaikutteisesti.Mahdollinen ehdollinen lisäkauppahinta on arvostettu käypäänarvoon hankintahetkellä ja se on luokiteltu joko velaksitai omaksi pääomaksi. Velaksi luokiteltu lisäkauppahintaarvostetaan käypään arvoon jokaisen raportointikauden päättymispäivänäja tästä syntyvä voitto tai tappio kirjataan tulosvaikutteisestitai muihin laajan tuloksen eriin. Omaksi pääomaksiluokiteltua lisäkauppahintaa ei arvosteta uudelleen.Hankitut tytäryritykset yhdistellään konsernitilinpäätökseensiitä hetkestä lähtien, kun konserni on saanut määräysvallanja luovutetut tytäryritykset siihen saakka, jolloin määräysvaltalakkaa. Kaikki konsernin sisäiset liiketapahtumat,saamiset, velat ja realisoitumattomat voitot sekä sisäinenvoitonjako eliminoidaan konsernitilinpäätöstä laadittaessa.Realisoitumattomia tappioita ei eliminoida siinä tapauksessa,että tappio johtuu arvonalentumisesta.Vaiheittain toteutuvan hankinnan yhteydessä aiempi omistusosuusarvostetaan käypään arvoon ja tästä syntyvä voitto tai48 | PONSSE VUOSIKERTOMUS 2010PONSSE VUOSIKERTOMUS 2010 | 49