Ponsse Oyj_Vuosikertomus 2010

KONSERNIN TILINPÄÄTÖS (IFRS)tappio kirjataan tulosvaikutteisesti. Konsernin menettäessämääräysvallan tytäryhtiössä, arvostetaan jäljelle jäävä sijoitusmääräysvallan menettämispäivän käypään arvoon ja tästä syntyväerotus kirjataan tulosvaikutteisesti.Ennen 1.1.2010 tapahtuneet hankinnat on käsitelty silloinvoimassa olleiden säännösten mukaisesti.OsakkuusyrityksetOsakkuusyritykset ovat yrityksiä, joissa konsernilla on huomattavavaikutusvalta. Huomattava vaikutusvalta syntyy pääsääntöisestisilloin, kun konserni omistaa yli 20 % yrityksenäänivallasta tai kun konsernilla on muutoin huomattava vaikutusvalta,mutta ei määräysvaltaa. Osakkuusyritykset on yhdisteltykonsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmää käyttäen.Jos konsernin osuus osakkuusyrityksen tappiosta ylittääsijoituksen kirjanpitoarvon, sijoitus merkitään taseeseen nolla-arvooneikä kirjanpitoarvon ylittäviä tappiota yhdistellä, elleikonserni ole sitoutunut osakkuusyritysten velvoitteiden täyttämiseen.Osakkuusyrityssijoitus sisältää sen hankinnastasyntyneen liikearvon. Konsernin omistusosuuden mukainenosuus osakkuusyritysten tilikauden tuloksista on esitetty omanaeränään liikevoiton jälkeen.Ulkomaan rahan määräisten erien muuntaminenKonsernin yksiköiden tulosta ja taloudellista asemaa koskevatluvut määritetään siinä valuutassa, joka on kunkin yksikönpääasiallisen toimintaympäristön valuutta (”toimintavaluutta”).Konsernitilinpäätös on esitetty euroina, joka on konserninemoyrityksen toiminta- ja esittämisvaluutta.Ulkomaan rahan määräiset liiketapahtumatUlkomaan rahan määräiset liiketapahtumat on kirjattu toimintavaluutanmääräisinä käyttäen tapahtumapäivänä vallitsevaakurssia. Käytännössä käytetään usein kurssia, joka likimainvastaa tapahtumapäivän kurssia. Ulkomaan rahan määräisetmonetaariset erät on muutettu toimintavaluutan määräisiksiraportointikauden päättymispäivän kursseja käyttäen.Ulkomaan rahan määräiset ei-monetaariset erät on arvostettutapahtumapäivän kurssiin. Ulkomaan rahan määräisistä liiketapahtumistaja monetaaristen erien muuntamisesta syntyneetvoitot ja tappiot on käsitelty tulosvaikutteisesti. Liiketoiminnankurssivoitot ja -tappiot sekä valuuttamääräisten lainojen kurssivoitotja -tappiot sisältyvät rahoitustuottoihin ja -kuluihin.Ulkomaisten konserniyritysten tilinpäätösten muuntaminenUlkomaisten konserniyritysten laajojen tuloslaskelmien tuotto-ja kuluerät on muunnettu euroiksi liiketoimien toteutumispäivienkeskikursseihin ja taseet raportointikauden päättymispäivänkursseja käyttäen. Tilikauden tuloksen muuntamineneri kursseilla tuloslaskelmassa ja taseessa aiheuttaa taseessaomaan pääomaan kirjattavan muuntoeron, jonka muutos kirjataanmuihin laajan tuloksen eriin. Ulkomaisten tytäryritystenhankintamenon eliminoinnista sekä hankinnan jälkeenkertyneiden oman pääoman erien muuntamisesta syntyneetmuuntoerot kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. Kun tytäryritysmyydään kokonaan tai osittain, kertyneet muuntoerotsiirretään tulosvaikutteisesti osana myyntivoittoa tai -tappiota.Muuntoerot, jotka ovat syntyneet ennen 1.1.2004, jokaoli konsernin IFRS-standardeihin siirtymispäivä, on kirjattuIFRS 1 -standardin salliman helpotuksen mukaisesti kertyneisiinvoittovaroihin IFRS-standardeihin siirtymisen yhteydessä,eikä niitä myöskään myöhemmin tytäryrityksen myynnin yhteydessäkirjata tulosvaikutteisesti. Siirtymispäivästä lähtienkonsernitilinpäätöstä laadittaessa syntyneet muuntoerot esitetäänomassa pääomassa erillisenä eränä.Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeetAineelliset käyttöomaisuushyödykkeet on arvostettu hankintamenoonvähennettynä kertyneillä poistoilla ja arvonalentumistappioilla.Mikäli käyttöomaisuushyödyke koostuu useammasta osasta,joiden taloudelliset vaikutusajat ovat eripituiset, kukin osakäsitellään erillisenä hyödykkeenä. Tällöin osan uusimiseenliittyvät menot aktivoidaan ja uusimisen yhteydessä mahdollinenjäljellä oleva kirjanpitoarvo kirjataan pois taseesta.Muussa tapauksessa myöhemmin syntyvät menot sisällytetäänaineellisen käyttöomaisuushyödykkeen kirjanpitoarvoonvain, mikäli on todennäköistä, että hyödykkeeseen liittyvä vastainentaloudellinen hyöty koituu konsernin hyväksi ja hyödykkeenhankintameno on luotettavasti määritettävissä. Muutkorjaus- ja kunnossapitomenot kirjataan tulosvaikutteisesti,kun ne toteutuvat.Hyödykkeistä tehdään tasapoistot arvioidun taloudellisenvaikutusajan kuluessa. Maa-alueista ei tehdä poistoja.Arvioidut taloudelliset vaikutusajat ovat seuraavat:RakennuksetKoneet ja kalusto20 vuotta3–10 vuottaOmaisuuserän jäännösarvo ja taloudellinen vaikutusaikatarkistetaan vähintään jokaisen tilikauden lopussa ja tarvittaessaoikaistaan kuvastamaan taloudellisen hyödyn odotuksissatapahtuneita muutoksia.Kun aineellinen käyttöomaisuushyödyke luokitellaan myytävänäolevaksi IFRS 5 Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserätja lopetetut toiminnot -standardin mukaisesti, poistojenkirjaaminen lopetetaan.Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden käytöstä poistamisestaja luovutuksista syntyvät myyntivoitot ja -tappiot kirjataantulosvaikutteisesti ja ne esitetään liiketoiminnan muissatuotoissa ja kuluissa. Myyntivoitto määritetään myyntihinnanja jäljellä olevan hankintamenon erotuksena.Konserni ei ole hankkinut tai valmistanut sellaisia hyödykkeitä,joiden osalta vieraan pääoman menojen aktivointi olisipakollista eikä IAS 23 Vieraan pääoman menot -standardi tulesiten sovellettavaksi.Julkiset avustuksetJulkiset avustukset, esimerkiksi valtiolta saadut aineellistenkäyttöomaisuushyödykkeiden hankintoihin liittyvät avustukset,on kirjattu aineellisten käyttöomaisuushyödykkeidenkirjanpitoarvojen vähennyksiksi silloin, kun on kohtuullisenvarmaa, että ne tullaan saamaan ja että konserni täyttää avustuksensaamisen ehdot. Avustukset tuloutuvat pienempienpoistojen muodossa omaisuuserien käyttöaikana. Sellaisetavustukset, jotka on saatu korvauksiksi jo toteutuneista kuluista,kirjataan tulosvaikutteisesti sillä tilikaudella, jonka aikanaoikeus avustuksen saamiseen syntyy. Tällaiset avustuksetesitetään liiketoiminnan muissa tuotoissa.Aineettomat hyödykkeetLiikearvo1.1.2010 jälkeen tapahtuneiden liiketoimintojen yhdistämisissäsyntyvä liikearvo kirjataan määrään, jolla luovutettu vastike,määräysvallattomien omistajien osuus hankinnan kohteesta jaaiemmin omistettu osuus yhteenlaskettuna ylittävä konserninosuuden hankitun nettovarallisuuden käyvästä arvosta.1.1.2004-–31.12.2009 tapahtuneet yrityshankinnat on kirjattuaikaisemmin IFRS-normiston (IFRS 3 (2004)) mukaisesti.Ennen vuotta 2004 tapahtuneiden liiketoimintojenyhdistämisistä syntynyt liikearvo vastaa aiemman tilinpäätösnormistonmukaista kirjanpitoarvoa, jota on käytetty IFRSstandardienmukaisena oletushankintamenona. Konsernillaei ole ollut ennen vuotta 2004 tapahtuneiden liiketoimintojenyhdistämisestä syntyneitä liikearvoja.Liikearvoista ei kirjata poistoja, vaan ne testataan vuosittainmahdollisen arvonalentumisen varalta. Tätä tarkoitusta vartenliikearvo on kohdistettu rahavirtaa tuottaville yksiköille.Liikearvo arvostetaan alkuperäiseen hankintamenoon vähennettynäarvonalentumisilla.Tutkimus- ja kehittämismenotTutkimusmenot merkitään kuluiksi tulosvaikutteisesti.Uusien tai kehittyneempien tuotteiden suunnittelusta johtuvatkehittämismenot aktivoidaan taseeseen aineettomiksihyödykkeiksi siitä lähtien, kun tuote on teknisesti toteutettavissa,se voidaan hyödyntää kaupallisesti ja tuotteesta odotetaansaatavan vastaista taloudellista hyötyä. Aktivoidut kehittämismenotsisältävät ne materiaali-, työ- ja testausmenot, jotkajohtuvat välittömästi hyödykkeen saattamisesta valmiiksi silleaiottuun käyttötarkoitukseen. Aiemmin kuluksi kirjattuja kehittämismenojaei aktivoida enää myöhemmin.Hyödykkeestä kirjataan poistoja siitä lähtien, kun se onvalmis käytettäväksi. Hyödyke, joka ei ole vielä valmis käytettäväksi,testataan vuosittain arvonalentumisen varalta.Aktivoidut kehittämismenot arvostetaan alkuperäisen kirjaamisenjälkeen hankintamenoon kertyneillä poistoilla ja arvonalentumisillavähennettyinä. Aktivoitujen kehittämismenojentaloudellinen vaikutusaika on 5 vuotta, jonka kuluessaaktivoidut menot kirjataan tasapoistoina kuluksi.Muut aineettomat hyödykkeetAineeton hyödyke merkitään taseeseen alkuperäiseen hankintamenoonsiinä tapauksessa, että hankintameno on määritettävissäluotettavasti ja on todennäköistä, että hyödykkeestä johtuvaodotettavissa oleva taloudellinen hyöty koituu konserninhyväksi.Ne aineettomat hyödykkeet, joilla on rajallinen taloudellinenvaikutusaika, kirjataan tasapoistoina kuluksi tulosvaikutteisestiniiden tunnetun tai arvioidun taloudellisen vaikutusaikansakuluessa. Konsernilla ei ole aineettomia hyödykkeitä,joilla olisi rajoittamaton taloudellinen vaikutusaika.Aineettomien hyödykkeiden poistoajat ovat seuraavat:Aktivoidut kehittämismenot 5 vuottaPatentit5 vuottaATK-ohjelmat5 vuottaMuut aineettomat hyödykkeet 5–10 vuottaVaihto-omaisuusVaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai nettorealisointiarvoonsen mukaan, kumpi niistä on alhaisempi.Hankintameno määritetään raaka-aineiden ja tarvikkeidenosalta standardikustannusmenetelmällä. Valmiiden ja keskeneräistentuotteiden hankintameno muodostuu raaka-aineista,välittömistä työsuorituksista johtuvista menoista, muista välittömistämenoista sekä asianmukaisesta osuudesta valmistuksenmuuttuvista yleismenoista ja kiinteistä yleismenoistanormaalilla toiminta-asteella. Vaihtokonevarasto arvostetaanhankintamenoon tai sitä alhaisempaan todennäköiseen nettorealisointiarvoon.Nettorealisointiarvo on tavanomaisessa liiketoiminnassasaatava arvioitu myyntihinta, josta on vähennettyarvioidut tuotteen valmiiksi saattamiseen tarvittavatmenot ja myynnistä johtuvat menot.VuokrasopimuksetKonserni vuokralle ottajanaAineellisia käyttöomaisuushyödykkeitä koskevat vuokrasopimukset,joissa konsernilla on olennainen osa omistamiselleominaisista riskeistä ja eduista, luokitellaan rahoitusleasingsopimuksiksi.Rahoitusleasingsopimuksella hankittuomaisuuserä merkitään taseeseen vuokra-ajan alkamisajankohtanavuokratun hyödykkeen käypään arvoon tai vähimmäisvuokriennykyarvoon sen mukaan, kumpi niistä on50 | PONSSE VUOSIKERTOMUS 2010PONSSE VUOSIKERTOMUS 2010 | 51