ESPOOLEHTI 3/2017
KAUPUNGIN LEHTI ESPOOLAISILLE | STADENS TIDNING FÖR ESBOBORNA
KAUPUNGIN LEHTI ESPOOLAISILLE | STADENS TIDNING FÖR ESBOBORNA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
esbo.fi<br />
Vielä ehdit<br />
suojautua<br />
VARAA AIKA INFLUENSSA-<br />
ROKOTUKSEEN<br />
› puhelimitse omalta terveysasemaltasi<br />
tai neuvolasta<br />
› netistä espoo.fi/influenssa<br />
Ännu hinner du<br />
skydda dig<br />
BOKA TID TILL<br />
INFLUENSAVACCINERING<br />
› per telefon på din egen hälsostation<br />
eller rådgivning<br />
› via nätet esbo.fi/influensa<br />
Influenssarokotukset ilman ajanvarausta:<br />
› Leppävaaran, Samarian, Tapiolan ja Espoonlahden<br />
terveysasemilla sekä Oma Lääkärisi Isossa<br />
Omenassa la 25.11. ja 2.12. klo 9–16.<br />
› Leppävaaran elä ja asu -seniorikeskuksessa<br />
28.11. klo 10–14<br />
› Soukan palvelutalossa 30.11. klo 10–14<br />
› Tapiolan palvelukeskuksessa 13.12. klo 10–14<br />
Influensavaccin utan tidsbokning:<br />
› På Alberga, Samaria, Hagalunds och<br />
Esbovikens hälsostationer samt Oma Lääkärisi<br />
i Iso Omena lör. 25.11 och 2.12 kl. 9–16.<br />
› I Leva och bo-centralen i Alberga<br />
28.11 kl. 10–14<br />
› I Sökö servicecentral 30.11 kl. 10–14<br />
› I Hagalunds servicecentral 13.12 kl. 10–14<br />
ST P<br />
INFLUENSSA<br />
– OTA ROKOTE!<br />
There is still time to<br />
protect yourself<br />
BOOK AN APPOINTMENT FOR<br />
INFLUENZA VACCINATION<br />
› by calling your health centre or maternity<br />
and child health clinic by telephone<br />
› online at espoo.fi/influenza<br />
Influenza vaccinations without appointment:<br />
› At Leppävaara, Samaria, Tapiola and Espoonlahti<br />
health centres and Oma Lääkärisi Iso Omena on<br />
Saturday 25 November and 2 December<br />
from 9 a.m. to 4 p.m.<br />
› At Leppävaara senior centre on 28 November<br />
from 10 a.m. to 2 p.m.<br />
› At Soukka senior centre on 30 November<br />
from 10 a.m. to 2 p.m.<br />
› At Tapiola senior centre on 13 December<br />
from 10 a.m. to 2 p.m.<br />
Facebook.com/espoonkaupunki Twitter.com/EspooEsbo Youtube.com/EspooEsbo Instagram.com/EspoonKaupunki
Change language