Espoolehti 1/2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KORONAROKOTUKSET ESPOOSSA<br />
Katso rokotusten ajankohtainen<br />
tilanne ja ketkä ovat rokotusvuorossa<br />
espoo.fi/koronarokotus.<br />
Koronavirusrokotteet tarjoavat<br />
tehokasta suojaa koronavirustautia<br />
ja erityisesti sen vakavia<br />
muotoja vastaan. Espoo tarjoaa<br />
rokotuksen maksutta kaikille<br />
halukkaille.<br />
Kuntalaiset rokotetaan ikä- ja<br />
riskiryhmittäin porrastetusti<br />
THL:n kansallisia linjauksia<br />
noudattaen.<br />
Suosituksen mukaan ensimmäisinä<br />
rokotetaan ihmiset, joilla on<br />
suurin riski saada koronavirustaudin<br />
vakava muoto tai kuolla<br />
tautiin sekä ihmiset, joilla on<br />
merkittävä riski kohdata virus<br />
työssään. Muulle väestölle tarjotaan<br />
rokotetta tämän jälkeen.<br />
Lähetämme vuorollaan kaikille<br />
tänä vuonna 70 vuotta täyttäville<br />
ja sitä vanhemmille espoolaisille<br />
postitse kutsukirjeen rokotuksiin<br />
ja ohjeet ajanvaraukseen.<br />
Vaikka koronarokotukset<br />
ovat alkaneet, on edelleen<br />
tärkeää noudattaa suojausja<br />
hygieniatoimenpiteitä.<br />
Katso ajankohtaiset<br />
suositukset ja rajoitukset<br />
espoo.fi/koronavirus.<br />
CORONAVACCINERING I ESBO<br />
Läs mer om den aktuella vaccineringssituationen<br />
och om vem<br />
som står i tur för att vaccineras<br />
på esbo.fi/coronavaccinering.<br />
Vaccinerna ger ett effektivt<br />
skydd mot den sjukdom som<br />
viruset orsakar och speciellt mot<br />
sjukdomens allvarligare former.<br />
Esbo stad vaccinerar avgiftsfritt<br />
alla som vill bli vaccinerade.<br />
Esboborna vaccineras stegvis,<br />
enligt ålders- och riskgrupper<br />
och enligt Institutet för hälsa<br />
och välfärds nationella riktlinjer.<br />
Enligt rekommendationen vaccineras<br />
först de som löper störst<br />
risk för en svår form av covid-19<br />
eller för att dö av sjukdomen och<br />
de som löper en betydande risk<br />
att exponeras för coronaviruset<br />
i sitt arbete. Därefter vaccineras<br />
den övriga befolkningen.<br />
Vi skickar kallelsebrev om vaccineringen<br />
och anvisningar om hur<br />
man bokar tid till alla Esbobor<br />
som i år fyller 70 år och de<br />
Esbobor som är äldre än det.<br />
Trots att coronavaccineringen<br />
inletts är det fortfarande<br />
viktigt att följa skyddsoch<br />
hygienåtgärderna.<br />
Läs mer om de aktuella<br />
rekommendationerna<br />
och begränsningarna på<br />
esbo.fi/coronaviruset.<br />
Information in English:<br />
yumpu.com/en/espoolehti
Change language