Zibeline n° 55 en PDF

10
POLITIQUE CULTURELLE
Une belle
traversée
Akel Akian nous a quittés le 24 janvier.
Sa disparition a plongé ses proches
et le monde du spectacle dans une profonde
tristesse. Retour sur la carrière étonnante
d’un humaniste poète
Il était né par un soir de grande tempête, peut-être
en 1952, dans une famille de pêcheurs reconvertie
en agriculteurs. Il parlait le tarifit, la langue des
Rifains et n’apprit l’arabe qu’à l’école. À vingt ans
il arrive à Lyon, travaille dans une usine textile et
perfectionne son français. Et il est plongé dans un
monde nouveau qui va du syndicalisme à l’écriture
de Kateb Yacine, monté par Marcel Maréchal.
Comme lui, il quitte Lyon et arrive à Marseille à la
fin des années 70, mais s’oriente vers les quartiers
nord, intervient au Centre social de Frais Vallon, et
fonde en 1980 le Théâtre de la mer avec Frédérique
Fuzibet, son épouse et collaboratrice. En 82
l’équipe s’installe à la Busserine. C’est le début de
30 années de travail de terrain, de dialogue permanent
avec les jeunes et les habitants du quartier.
D’interventions scolaires dont les professeurs gardent
des souvenirs émus. Car Akel sait écouter et
recueillir la parole de ceux qu’il croise, elle devient
la matière de ses spectacles sans que jamais il
semble là pour les voler, comme Baisers d’hirondelles
qui a recueilli les paroles des mères, et tant
de spectacles sur les adolescents. Ou sur des textes
d’auteur : qu’il monte Shakespeare, Demarcy, Horovitz
ou Yacine, c’est ce qui relie les hommes qui
l’intéresse.
En juin 2008 une banale petite annonce provoque
un déclic : un entrepôt se loue rue de la Joliette.
Les collectivités territoriales sont d’accord pour
financer les travaux. Moins de 3 ans plus tard, en
novembre 2011, se tenait une conférence de presse
pour faire découvrir ce nouveau lieu baptisé L’R de
la mer. Malade depuis un an et très affaibli, Akel
assure cette inauguration avec courage. Mais quelques
mois plus tard, la maladie l’emporte. Akel
n’aura pas le temps d’investir le lieu.
C’est Frédérique qui reprend le gouvernail. Depuis
quelques années elle met en scène après avoir
assuré la scénographie et les costumes. Elle veut
aujourd’hui faire aboutir les travaux amorcés par
Akel. «La situation financière est saine. Actuellement
nous pouvons payer toutes nos charges. Les
HOMMAGE À AKEL AKIAN | AQUÒ D’AQUÍ
subventions sont renouvelées ; cependant nous devons
assurer 20% d’autofinancement, en faisant de
la formation ou en louant le lieu, par exemple.»
Questions de jeu...
Ainsi Frédérique va garder le cap. Notamment avec
le projet d’Akel sur la thématique du foot, défendu
dans le cadre de MP 2013. Projet rassembleur de
dimension européenne qui concerne trois villes portuaires
: Marseille avec le Théâtre de la mer,
Amsterdam et le MC et Casablanca et le Dabatheatr.
Projet original qui s’articule sur les analogies de
vocabulaire. Ne joue-t-on pas autant au théâtre
qu’au foot sur un espace appelé «plateau» ou «terrain»
? Depuis 2008, les trois «équipes» sont au
travail et se retrouveront à Marseille cet automne,
si les crédits arrivent.
Un autre axe de son activité concerne la coopération
avec le Maroc et le festival d’Alhoceima,
entre Tanger et la frontière algérienne. Financé par
Culture France, le Théâtre de la mer a monté avec
des comédiens marocains Dans la maison d’Isabel,
une pièce sur les flux migratoires, joué plusieurs
fois en Espagne et au Maroc, en rifain. Les répétitions
d’un nouveau spectacle sont en cours et
c’est Frédérique Fuzibet qui en assure le suivi et la
réalisation.
Ainsi le travail d’Akel se poursuit, et sa voix ne nous
quitte pas.
CHRIS BOURGUE
À venir
Bouli puissance 3, d’après Fabrice Melquiot
2 oct à 14h30 et 20h30, Espace culturel Busserine
4 oct à 14h30 et 19h, Comoedia d’Aubagne
deuxième quinzaine de novembre à l’R de la mer
ateliers de pratique théâtrale à partir du 1 er octobre
L’R de la mer
04 91 02 50 97
www.letheatredelamer.fr
© Frédérique Fuzibet
Jean-Pierre Raffaelli, professeur au Conservatoire,
comédien et metteur en scène, a rencontré Akel il
y a plus de 30 ans. Souvenir :
Akel était un poète de la vie et de sa vie. Quelque
chose le traversait qui venait à la fois de sa nature
et de sa culture. Ce n’était pas un intello mais un
homme de l’oralité.
Sa direction d’acteurs n’était pas conforme à ce qui
se fait communément en Europe. Il prenait en
compte la personne dans son intégralité, faisait
appel à ce que chacun a en lui et partait du
principe que tout le monde peut jouer. Parfois il se
trompait, doutait aussi beaucoup ! Mais il voulait
«capturer le vivant». Il venait souvent au
Conservatoire faire travailler les élèves. Je me
souviens qu’il leur a appris à dire l’arabe pour les
textes de Mahmoud Darwich.
Luce Hedroug était professeur de français en Zone
d’Éducation Prioritaire au collège de Berre l’Étang.
Akel est intervenu dans son atelier théâtre de 90 à
96 :
C’était un visionnaire ! Il était très à l’écoute des
élèves, très patient, mais il les forçait à se dépasser
et permettait à chacun de trouver sa voie. Dans
cette ville où 30% des habitants sont émigrés, il
leur donnait la parole. Le Forum des Jeunes et de
la Culture y mettait les moyens et les élèves étaient
heureux.
Cyril Brunet, chef de projet pour MP 2013,
appréciait son amour de la poésie et son travail
dans les quartiers, notamment à Frais-Vallon où ils
s’étaient rencontrés. Aussi l’a-t-il présenté à
Bernard Latarget. Entre eux l’entente fut
immédiate :
Je cherchais des acteurs du territoire qui rendent
possible un vrai dialogue entre les deux rives, et
pratiquent la participation citoyenne. Akel Akian
avait accompli un travail exemplaire, d’une qualité
artistique très forte, et avait un sens rare de la
fraternité.