Zibeline n° 55 en PDF

AU PROGRAMME
64
64 LIVRES LES LITTORALES | ÉCRITURES CROISÉES
L’Histoire et nos histoires
Important rendez-vous littéraire de l’automne à Marseille,
le festival Les Littorales, organisé par l’association
Libraires à Marseille, se prépare. De nouveaux lieux,
de nouveaux partenaires, une programmation riche et
des partis-pris festifs. Une préfiguration de 2013, avec
toujours la volonté de faire la part belle aux livres et
aux auteurs.
L’édition 2012 clôturera un cycle dont le fil rouge est
De l’intime au collectif. Après avoir exploré le vivre
ensemble en 2010 puis les frontières poreuses entre les
genres en 2011, il s’agira cette année de s’interroger sur
la façon dont les histoires se tissent à partir de l’Histoire,
de l’actualité, des faits divers. Pendant 5 jours,
rencontres, lectures, ateliers et projections permettront
de creuser cette thématique. Et les libraires indépendants
offriront leurs conseils avisés au sein d’une
grande librairie déployée tout le weekend.
Zibeline a rencontré Marie-Dominique Russis,
directrice de l’association Libraires à Marseille et
coordinatrice du comité de programmation du
festival.
Zibeline : Vous avec intitulé l’édition «entre fictions et
réalités». Pourquoi ces pluriels ?
Marie-Dominique Russis : Le mot «fiction» recouvre
plusieurs réalités ! Il s’agit cette année d’explorer le lien
qu’entretient la littérature avec le réel, avec des personnages
vivants, qu’ils soient connus ou anonymes ; de
voir comment la fiction se construit sur l’Histoire en
train de se faire, à des strates différentes et selon des
points de vue et des sensibilités divers.
Quelles sont les nouveautés cette année ?
Le lieu d’abord, nous nous installons à la Vieille Charité,
un bel écrin pour une manifestation que nous voulons
faire grandir. La programmation y gagnera en densité
Consciences vivantes
Chaque année aux Écritures Croisées,
les géants de la littérature se retrouvent
le temps de créations autour de leurs
œuvres, et de débats riches et passionnants.
L’intuition d’AnnieTerriertombe
toujours juste, on ne compte plus les
futurs prix Nobel invités avant la reconnaissance
suprême !
L’édition 2012 sera dédiée à Carlos
Fuentes. Cet immense écrivain avait
réuni autour de lui l’an dernier la
brillante et jeune génération de la littérature
espagnole qui voyait en lui un
maître. Autre hommage, celui rendu
par la Cité de l’Image (partenaire des
Écritures Croisées) à Raoul Ruiz, le
Juan Goytisolo © X-D.R
puisqu’on disposera de deux espaces pour les rencontres,
le cinéma Le Miroir et la Chapelle. Autre nouveauté,
l’importance accrue de la littérature jeunesse. Outre
des ateliers d’illustration et un spectacle, les enfants
auront droit cette année à une lecture de Peter Pan par
Hippolyte Girardot et quatre rencontres se tiendront
autour de la littérature jeunesse spécifiquement. Nous
tissons également de nouveaux partenariats, avec le
cinéma L’Alhambra, La Cité maison de théâtre et le
Daki Ling. À noter aussi l’attention que nous porterons
cette année aux revues, XXI, Décapage et pour les
plus jeunes, Le petit petit petit magazine de Georges.
Quel est votre état d’esprit à quelques semaines du
coup d’envoi ?
Une belle édition se prépare ! Chaque année, le festival
cinéaste franco-chilien disparu en 2011.
Le monde est convié cette année dans
l’ancienne manufacture d’allumettes :
quatre écrivains d’origines diverses,
Israël, Espagne, Chine, Russie. Chacun
porteur de la force d’une indignation,
d’un engagement fort dans son pays et
le monde : David Grossman, figure
majeure de la littérature israélienne, prix
Médicis étranger en 2011 pour Une
femme fuyant l’annonce, est l’un des
fondateurs du mouvement de la paix, et
a dénoncé avec virulence dans son œuvre
les souffrances infligées aux Palestiniens.
Yan Lianke a été contraint de démissionner
de l’armée chinoise en raison de
Marie-Dominique Russis, Christelle Chathuant, Laure Paoli
© association Libraires a Marseille
Antoine Volodine © D. Gaillard
ses textes d’inspiration érotique ; ses autres
ouvrages engagés, dénonçant sur le
mode de la satire humoristique les travers
du système sont interdits en Chine,
comme la majeure partie de son œuvre :
les textes transitent par Taïwan ! Le
Russe Antoine Volodine, grand prix de
la SF Française en 1987, qui est surtout
un des plus grands écrivains français et
écrit tout sauf de la SF, se définit comme
«porte-parole» plutôt que comme
auteur, pratique la littérature «comme
un art martial», et donne la parole aux
êtres marginaux. Juan Goytisolo enfin,
à qui il ne manque que le prix Nobel,
fustigea l’Espagne Franquiste, dut
Les temps forts
Les soirées à l’Alhambra le 10, au théâtre de
La Cité le 11 (dans le cadre de la Biennale des
Écritures du Réel), au cinéma Le Miroir (avec le
CiPM) le 12, au Daki Ling le 13. La journée de
réflexion, sur le thème Quand les sociétés civiles et
la création artistique s’emparent de leur Histoire.
Elle aura lieu le 12 oct de 10 à 18h à la Maison de
la Région, en présence notamment de Wassyla
Tamzali et en partenariat avec l’AFLAM.
Les rencontres du weekend, les 13 et 14, de 10
à 19h dans la Chapelle de la Vieille Charité. La
librairie géante proposée par tous les libraires
indépendants associés (sous chapiteau, dans la
cour de la Vieille Charité). On pourra aussi aller
admirer les livres d’artistes du Book Project
International durant les XVèmes rencontres
internationales de l’édition de création organisées
par l’atelier Vis-à-Vis. Et enfin faire un tour
à l’exposition que les Musées de Marseille
consacrent au photographe Bernard Plossu
(près de 200 clichés sur la ville).
prend de l’assurance. Nous espérons que le public
nous suivra jusqu’à la Vieille Charité, qui est vraiment
un très beau lieu.
PROPOS RECUEILLIS PAR FRED ROBERT
Les Littorales
du 10 au 14 oct
www.leslittorales.com
Yan Lianke © X-D.R
s’exiler à Paris et combat toutes les formes
d’oppression par son travail d’auteur, se
livrant à une critique sans concession de
la civilisation occidentale.
Les Écritures Croisées se pencheront
donc sur l’œuvre des veilleurs, conscience
vivante du monde !
MARYVONNE COLOMBANI
Bruits du monde
du 18 au 21 oct
Cité du Livre, Aix
04 42 26 16 85
www.citedulivre-aix.com
David Grossman © Michael Lionstar