You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENSEMBLE:2 TEMPERAMENT:Equal<br />
TUNING:0<br />
101<br />
Guide Rapide - <strong>Viscount</strong> <strong>Prestige</strong> 20 / <strong>40</strong><br />
4. VOLUMES section: Ces boutons de réglage servent à ajuster les volumes individuels de l’orgue<br />
comme suit:<br />
o [PEDAL] : volume.du pédalier<br />
o [MAN. I] : volume du 1er clavier.<br />
o [MAN. II] : volume du 2ème clavier.<br />
o [ORCH.] : volume des registres orchestraux (<strong>Prestige</strong> <strong>40</strong>)<br />
o [REVERB] : réglage du niveau de la reverb<br />
o [GENERAL] : Volume général de l’orgue<br />
5. Séquenceur: Cette partie comprend les boutons pour faire fonctionner le séquenceur multipistes<br />
du <strong>Prestige</strong>. Les fonctions de base sont décrites dans le chap. 5 du “Guide Rapide”, une<br />
description complète de toutes les fonctions se trouve dans le “Mode d’Emploi”.<br />
o [PLAY] : ce bouton sert pour faire jouer les séquences enregistrées en MIDI<br />
o [RECORD] : ce bouton sert pour démarrer une séquence d’enregistrement<br />
o [METRONOME] : une pression rapide active le métronome. Maintenu appuyé un instant,<br />
il active l’affichage de la page métronome<br />
o [START-STOP] : démarre ou arrête l’enregistrement ou la reproduction de la séquence<br />
MIDI<br />
6. Boutons de contrôle des fonctions affichées : ces boutons servent à déplacer le curseur (indiqué<br />
par un clignotant sur l’écran), pour changer les valeurs, sélectionner les pages et pour confirmer<br />
ou rejeter les paramètres du système.<br />
o [VALUE]: bouton rotatif pour enregistrer les paramètres<br />
o CURSOR [], [], [⊳], []: Ces boutons servent à déplacer le curseur dans la page de<br />
l’écran. Les boutons [] et [] sont équipés d’un LED qui signale la présence de page<br />
précédente et/ou suivante sur la page en cours. Presser le bouton approprié pour voir la page<br />
désirée.<br />
o [ENTER]: bouton pour afficher le contenu des fonctions ou pour confirmer les valeurs<br />
sélectionnées sur l’écran.<br />
o [EXIT]: bouton poussoir pour sortir de la page affichée ou pour annuler les réglages non<br />
désirés<br />
Quelques secondes aprés avoir allumé l’instrument, le display montrera:<br />
Elle contient les paramètres suivants:<br />
o ENSEMBLE: Ce paramètre réglable sur 8 niveaux permet de simuler l’effet de désaccord<br />
naturel d’un tuyau à l’autre pour restituer les changements aléatoires d’accord provoqués par<br />
les variations de température dans un orgue à tuyaux. Ce paramétre fonctionne selon l’accord<br />
général de l’orgue, avec le transpositeur, le tempérament sélectionné et le nombre de registres<br />
en marche. Les variations vont de – (tuyaux parfaitement accordés) à 8 (désaccord maximum).
Change language