You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.5 ANSCHLÜSSE UNTER DEN MANUALEN<br />
1 2 3 4<br />
53<br />
Kurzanleitung - <strong>Viscount</strong> <strong>Prestige</strong> 20 / <strong>40</strong><br />
1. Buchse [HEADPHONES]: Jack-Buchse zum Anschließen der Köpfhörer. Ist der Kopfhörer<br />
eingeschaltet, ist die interne Verstärkung der Orgel deaktiviert.<br />
ANM.:<br />
Für eine optimale Leistung des Ausgangs [HEADPHONES] sollten Sie Kopfhörer mit<br />
einer Mindestimpedanz von 16Ω benutzen.<br />
2. Buchsen [MIDI]: fünfpolige DIN-Buchsen zum Anschließen von Instrumenten mit MIDI-<br />
Schnittstelle. Mit der Buchse [IN] können Sie die von externen MIDI-Quellen erzeugte MIDI-<br />
Daten empfangen, die Buchse [OUT] überträgt die von der <strong>Prestige</strong> erzeugten MIDI-<br />
Mitteilungen, die Buchse [THRU] überträgt die von der Buchse [IN] empfangenen MIDI-Daten.<br />
MIDI IN<br />
Expander, sequencer, usw<br />
Expander, sequencer, usw<br />
HEADPHONES<br />
THRU OUT<br />
MIDI<br />
IN L(MONO) R L(MONO) R<br />
INPUT<br />
OUTPUT<br />
Master keyboard, keyboard,<br />
MIDI Filer, usw<br />
3. Buchsen [INPUT]: RCA-Eingangsverbinder zum Spielen anderer Instrumente mit der internen<br />
Verstärkung der Orgel. Bei einer Mono-Quelle darf nur der Anschluss [L(MONO)] benutzt<br />
werden.<br />
4. Buchsen [OUTPUT]: RCA-Ausgangsverbinder des nicht verstärkten Signals, zum Anschließen<br />
von zusätzlichen verstärkten Boxen, externen Verstärkeranlagen oder Recorderanlagen.<br />
Wenn Sie ein Mono-Signal benutzen wollen, dürfen Sie nur die Schnittstelle [L(MONO)]<br />
verwenden.<br />
Keyboard, synth, orgel, usw<br />
MIDI IN<br />
AUDIO OUT<br />
HEADPHONES<br />
THRU OUT<br />
MIDI<br />
MIDI OUT<br />
IN L(MONO) R L(MONO) R<br />
INPUT<br />
OUTPUT<br />
AUDIO IN<br />
Aufnahmegeraete,<br />
Verstaerkte Boxen,<br />
Verstaerker
Change language