Maria de Medeiros - Cap Magellan

ROTEIRO
C I N É M A / T H É A T R E
Rendez-vous mensuel
de cinéma lusophone
L'association Olho Aberto, en partenariat
avec le Cinéma du Monde, propose un nouveau
rendez-vous mensuel consacré au cinéma lusophone.
Au programme de la première projection, le 8
décembre : trois courts-métrages portugais qui ont
fait parler d'eux cette année au Portugal et dans les
festivals internationaux :
- Rapace, de João Nicolau
- Entre-Tempos, de Frederico Lobo
- Stuart, de José Pedro Cavalheiro.
La projection aura lieu en présence du réalisa-
AGENDA
>> spectacle
LE CUL DE JUDAS
8 novembre
2006 à 21h
Spectacle
adapté, mis en
scène et interprêté
par
François
Duval, d'après
le roman de
Lobo Antunes.
Espace Culturel André Malraux
salle AGECAM
2, place Victor Hugo
94270 Kremlin-Bicêtre
Réservations : 01 49 60 69 42
>> cinéma portugais
TRANSE DE TERESA VILLAVERDE
27 décembre 2006
Le film de Teresa Villaverde
“Transe” avec Ana Moreira et
Robinson Stévenin sortira dans les
salles françaises le 27 décembre
teur João Nicolau dont le film Rapace a été distingué
au dernier Festival de Milan.
Rapace, Film portugais de João Nicolau,
2006, 25 min.
Après avoir obtenu son diplôme de
Maîtrise, Hugo passe ses journées à reposer
son cerveau en compagnie de Luisa, la femme
de ménage, avec laquelle il joue au chat et à la
souris. Pour éviter que sa raison ne s'assoupisse,
Hugo exerce sa veine lyrique en composant
avec son ami Manuel des chansons sur leur
quartier. Leur dilettantisme tranquille est perturbé
par Catarina, une jeune et belle traductrice,
qui captive Hugo.
Entre-tempos, Film portugais de Frederico
Lobo, 2006, 14 min.
Dans la vieille foire populaire, dans le
centre de Lisbonne, le temps passe, ne laissant
aucun survivant, pas même la nostalgie...
Stuart, Film portugais de José Pedro Cavalheiro,
2006, 11 min.
Déambulations à travers une Lisbonne sordide
et abaandonnée, inspirée de l'oeuvre graphique de
Stuart de Carvalhais (18887-1961). n
Projection de “Rapace” de João Nicolau, “Entre-
Tempos” de Frederico Lobo et “Stuart” de José Pedro
Cavalheiro, le 8 décembre 2006 à 20h30
Cinéma du Monde- 42, bd Bonne Nouvelle - 75010
Paris - Entrée 6 euros
2006.
Sonia, une jeune
femme Russe, décide
de quitter son
pays pour une nouvelle
vie, en laissant
tout derrière
elle. Mais elle va bientôt connaître
l'enfer de ceux à qui la vie n'a rien à
offrir. De la Russie au Portugal,
Sonia vivra toute la misère et la
dégradation liées au trafic et à l'exploitation
des gens.
C'est l'histoire d'une autre Europe...
>> Angola
NA CIDADE VAZIA DE MARIA
JOÃO GANGA
14 novembre 2006 à 19h
Projection
du film
angolais
“Na cidade
vazia” de
Maria João
Ganga.
Fuyant la
guerre civile,
un groupe d’enfants atterrit à
l’aéroport de Luanda. Dès son arrivée,
N’Dala s’échappe et part à la
découverte de la ville. L’orphelin
découvre une capitale à la dérive et
rêve de repartir sous les cieux de sa
province. Dans le clair-obscur de la
ville dégradée, les illusions révolutionnaires
sont devenues poussière,
les rencontres sont troubles et fascinantes.
Outre le Prix National des Arts et
de la Culture d’Angola, le film a
reçu de nombreuses distinctions
internationales : Prix spécial du
Jury du Festival du Film de Paris,
Prix du Public et 3ème Prix du
Festival du Film de Milan, Mention
Spéciale du Jury du Festival
Images de femmes de Montréal.
Cinéma Le Latina - 20, rue du
Temple- 75004 Paris Cedex
tél : 01 42 78 47 86
Plein tarif : 7,50 euros- Tarif
réduit: 6 euros
ADRESSES
GEMINI FILMS (distribution)
34, bld Sébastopol
75004 Paris
tél : 01 44 54 17 17
LE LATINA
20, rue du Temple
75004 Paris Cedex
tél : 01 42 78 47 86
CINÉMA ST ANDRÉ DES ARTS
30, rue Saint André des Arts
75006 Paris
tél : 01 43 26 48 18
CINÉMA ARLEQUIN
76, rue de Rennes
75006 Paris
tél : 0892 68 48 24
15